tag:www.chihouban.com,2010://1 2010-02-08T15:57:46Z カリフォルニア・シリコンバレーからホットなローカルニュースを（ほぼ）毎日更新しています。 Movable Type 3.2ysb5-20051201 tag:www.chihouban.com,2010://1.2449 2010-02-08T15:56:30Z 2010-02-08T15:57:46Z

SVJENからのお知らせです。 SVJENからのお知らせです。 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ Silicon Valley Japanese Entrepreneur Network（SVJEN）から 第23回ラウンドテーブルのお知らせです。 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆...

Editor SVJENからのお知らせです。\nSVJENからのお知らせです。\n\n ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆\n Silicon Valley Japanese Entrepreneur Network（SVJEN） tag:www.chihouban.com,2010://1.2448 2010-02-08T15:50:59Z 2010-02-08T15:52:35Z

バレンタインブティックのお知らせ 2月11日（木）10時から3時までアルマデンのSalon de Crystalにてバレンタインブティックを行います。 パーソナルカラー診断が特別料金（＄１５）にて受けられるほか、天然石アクセ サリー、化粧品、気功のサービス 手作り布小物、洋服、手作りのケーキなど。 コスメドッグからはプレゼントにぴったりなハート型の石けんや、きめ細かい泡 立ちでお肌に優しいチョコマーブルソープ、モイスチャーバームなどを販売。 お琴の生演奏と、手作りのケーキとお茶でおもてなしをいたします。入場無料!...

Editor バレンタインブティックのお知らせ\n\n2月11日（木）10時から3時までアルマデンのSalon de Crystalにてバレンタインブティックを行います。\n\nパーソナルカラー診断が特別料金（＄１５） tag:www.chihouban.com,2010://1.2447 2010-02-08T13:58:22Z 2010-02-08T14:05:39Z

スタンフォードではこの週末に2006年から恒例となっている24時間チャリティダンスマラソンが実施された。このイベントは経済的に貧しいAIDS患者のための治療費の寄付を集める目的で、参加者は24時間座ってはいけないというルールで、ひたすら踊り続ける。同時にエンジニアリング系の学生による24時間チャリティコーディングも実施されたが、こちらは着席が可能で、ノンプロフィット団体のためにボランティアのプログラミングを24時間ノンストップで続けた。...

Editor スタンフォードではこの週末に2006年から恒例となっている24時間チャリティダンスマラソンが実施された。このイベントは経済的に貧しいAIDS患者のための治療費の寄付を集める目的で、参加者は24時間座ってはいけないと tag:www.chihouban.com,2010://1.2446 2010-02-08T13:48:36Z 2010-02-08T13:52:24Z

試合終了直後から酔っ払ったドライバーによる事故が急増するスーパーボウル当日、ベイエリアの警察とシェリフでは特別パトロールを追加して飲酒運転の取締を行った。今年の数字はまだ明らかになっていないが、昨年はカリフォルニア州で、スーパーボウル当日に飲酒事故で通常の3倍の11人が死亡、133人が負傷している。また、2008年の統計では、スーパーボウル当日の事故の49％が飲酒によるものだった。...

Editor 試合終了直後から酔っ払ったドライバーによる事故が急増するスーパーボウル当日、ベイエリアの警察とシェリフでは特別パトロールを追加して飲酒運転の取締を行った。今年の数字はまだ明らかになっていないが、昨年 tag:www.chihouban.com,2010://1.2445 2010-02-08T13:36:28Z 2010-02-08T13:47:27Z

ソノマカウンティのPetalumaで、市が道路の補修費用が不足しているため、道路に開いた穴が問題になっていたところ、地元のケンタッキーフライドチキンが補修に必要な3000ドルを負担、その代わりに「Re-Freshed by KFC」と書かれたサインを路面にペイントした。ペイントは数日後には自然と落ちるチョークによるもの。...

Editor ソノマカウンティのPetalumaで、市が道路の補修費用が不足しているため、道路に開いた穴が問題になっていたところ、地元のケンタッキーフライドチキンが補修に必要な3000ドルを負担、その代わりに「Re-Freshed by KFC」と書� tag:www.chihouban.com,2010://1.2444 2010-02-08T13:29:20Z 2010-02-08T13:35:24Z

土曜日の夜に抽選が行われたカリフォルニアのスーパーロトくじで２千万ドルの高額当選くじがサンノゼ、1335 Bascom Aveのセブンイレブンで販売されていた事が分かった。販売したセブンイレブンにも当選金の0.1％の10万ドルが支払われる。当選者は一括で1千万ドルを受け取るか、26年間の分割で全額（25％タックス）を受け取るかを選択することができる。...

Editor 土曜日の夜に抽選が行われたカリフォルニアのスーパーロトくじで２千万ドルの高額当選くじがサンノゼ、1335 Bascom Aveのセブンイレブンで販売されていた事が分かった。販売したセブンイレブンにも当選金の0.1％の10万ド� tag:www.chihouban.com,2010://1.2443 2010-02-08T13:25:56Z 2010-02-08T13:29:15Z

サンタクララカウンティの、5,7,9,11年生を対象に行った健康に関するインタビューの結果、その日朝食を取らなかったと答えた児童の割合： 5年生：16％ 7年生：32％ 9年生：40％ 11年生：42％...

Editor サンタクララカウンティの、5,7,9,11年生を対象に行った健康に関するインタビューの結果、その日朝食を取らなかったと答えた児童の割合：\n\n5年生：16％\n7年生：32％\n9年生：40％\n11年生：42％ tag:www.chihouban.com,2010://1.2442 2010-02-08T13:19:12Z 2010-02-08T13:25:48Z

２月６日土曜日、Santa Terasaに図書館が新装オープンした。新しいビルはこれまでのほぼ二倍の広さで、28台のワークステーションや、100人まで収容できるミーティングルームなどが追加された。 View Larger Map...

Editor ２月６日土曜日、Santa Terasaに図書館が新装オープンした。新しいビルはこれまでのほぼ二倍の広さで、28台のワークステーションや、100人まで収容できるミーティングルームなどが追加された。\n\n<iframe width=\"300\" height=\" tag:www.chihouban.com,2010://1.2441 2010-02-05T16:41:07Z 2010-02-05T16:45:05Z

メンズヘルスマガジン社が発表した全米の「酔っぱらいの町」ランキングで、フレズノがアメリカ第一に選ばれた。フレズノの他には、リバーサイド、ベイカーズフィールドが10位以内にランクしている。意外にもオークランドは75位、サンノゼは79位、サンフランシスコは86位と大都市のランクは低かった。順位は、飲酒運転の検挙数や飲酒が関係した事件の件数、飲酒による肝臓病の件数と人口を比較して算出されている。 Fresno, Calif., tops list of 'drunkest' U.S. cities; Boston...

Editor メンズヘルスマガジン社が発表した全米の「酔っぱらいの町」ランキングで、フレズノがアメリカ第一に選ばれた。フレズノの他には、リバーサイド、ベイカーズフィールドが10位以内にランクしている。意外にもオーク� tag:www.chihouban.com,2010://1.2440 2010-02-05T16:33:51Z 2010-02-05T16:39:41Z

サンノゼの1628 Hostetter Roadにあるレストラン、Hot Pot Palace Buffetから昨夜8:30頃出火し、2アラームの火災となった。レストランは改装工事中で電気系のショートから出火したものと見られる。火事は9時には消火された。...

Editor サンノゼの1628 Hostetter Roadにあるレストラン、Hot Pot Palace Buffetから昨夜8:30頃出火し、2アラームの火災となった。レストランは改装工事中で電気系のショートから出火したものと見られる。火事は9時には消火された。\n< tag:www.chihouban.com,2010://1.2438 2010-02-05T16:23:51Z 2010-02-05T16:31:26Z

Vallejo警察は、アイスクリームトラックのドライバー、Amarjit Kaurさん(39）が運転席で胸を撃たれて倒れているのが見つかった事件で、強盗殺人未遂の容疑で15歳の少年を指名手配。撃たれたKaurさんは現在病院で集中治療を受けており、重傷だが安定した状態。指名手配された容疑者 Peter Montenegroは事件後行方をくらましており、銃を持っているため危険と判断され未成年ながら指名手配での捜査に踏み切った。 Montenegro容疑者は、当日近くのホットドッグ店に銃を持って押入ったが、強盗に失敗しその直後にKaurさんのアイスクリームトラックを襲ったと見られる。ホットドッグ店での防犯カメラの映像が公開された。...

Editor Vallejo警察は、アイスクリームトラックのドライバー、Amarjit Kaurさん(39）が運転席で胸を撃たれて倒れているのが見つかった事件で、強盗殺人未遂の容疑で15歳の少年を指名手配。撃たれたKaurさんは現在病院で集中治療を� tag:www.chihouban.com,2010://1.2439 2010-02-05T16:23:51Z 2010-02-05T16:31:32Z

Vallejo警察は、アイスクリームトラックのドライバー、Amarjit Kaurさん(39）が運転席で胸を撃たれて倒れているのが見つかった事件で、強盗殺人未遂の容疑で15歳の少年を指名手配。撃たれたKaurさんは現在病院で集中治療を受けており、重傷だが安定した状態。指名手配された容疑者 Peter Montenegroは事件後行方をくらましており、銃を持っているため危険と判断され未成年ながら指名手配での捜査に踏み切った。 Montenegro容疑者は、当日近くのホットドッグ店に銃を持って押入ったが、強盗に失敗しその直後にKaurさんのアイスクリームトラックを襲ったと見られる。ホットドッグ店での防犯カメラの映像が公開された。...

Editor Vallejo警察は、アイスクリームトラックのドライバー、Amarjit Kaurさん(39）が運転席で胸を撃たれて倒れているのが見つかった事件で、強盗殺人未遂の容疑で15歳の少年を指名手配。撃たれたKaurさんは現在病院で集中治療を� tag:www.chihouban.com,2010://1.2437 2010-02-05T16:05:30Z 2010-02-05T16:23:34Z

今週の月曜、自転車でロスガトス市内を走行中に暴走SUVに轢かれて死亡したWestさんが残した7歳の娘の元に事故のニュースを聞いたロスガトス住人から多くの援助が集まっている。Vasona Parkのサイエンスサマーキャンプへの無料招待、ロスガトス空手道場への5年間のメンバーシップなどを始め、現金の寄付も多く集まっており、Westさんが好んで通ったレストラン、Rock Bottomでは、今週発表したの新しいビール発表イベントの売上全額を寄付するとの申し出があった。 生前のWestさんと仲がよく、現在残された家族を助けているAshley Cushmanさんは、ロスガトスの街がひとつになり、残された家族を支えてくれるのが感じられて感動している、とコメントしていた。 Westさんは生後数カ月から娘のBriannaちゃんの親権を得て、母方のBriannaちゃんの祖母と協力して育ててきた。おばあさんによれば、Briannaちゃんの母親もおばあさんと一緒に暮らしており、これまでの週の半分はおばあちゃんの家に泊まっていて、母親もBriannaちゃんの成長に重要な役割を果たしている、と語っている。 シリコンバレー地方版: 暴走SUVに轢かれて自転車の男性死亡...

Editor \n今週の月曜、自転車でロスガトス市内を走行中に暴走SUVに轢かれて死亡したWestさんが残した7歳の娘の元に事故のニュースを聞いたロスガトス住人から多く tag:www.chihouban.com,2010://1.2436 2010-02-05T15:58:19Z 2010-02-05T16:02:32Z

首に釣り糸が強く絡まり、危険な状態にあったアシカが、先月海洋哺乳類センターの度重なる努力の末、ようやく保護されたが、その後怪我の具合もよくなり、今日金曜日海に返されることとなった。 300パウンドのアシカは、首に絡まった釣り糸が喉に食い込んでいた状態で、危険と判断されたが、実際には状態は思ったほどひどくなく、糸を切り取って、毎日100パウンドのアンチョビをたべ無事に回復した。このアシカの保護は難航し、20回を超える捕獲作戦の末、ようやく麻酔銃を使って捕獲した。 シリコンバレー地方版: 釣り糸の絡まったアシカ、ついに救出に成功...

Editor 首に釣り糸が強く絡まり、危険な状態にあったアシカが、先月海洋哺乳類センターの度重なる努力の末、ようやく保護されたが、その後怪我の具合もよくなり、今日金曜日海に返されることとなった。\n300パウンドの� tag:www.chihouban.com,2010://1.2435 2010-02-05T15:46:35Z 2010-02-05T15:51:36Z

昨日12:20分頃、北カリフォルニアEurekaの西南西の沖合い約47マイルを震源にマグニチュード6.0の地震が観測された。同じ地域で1月9日にもマグニチュード6.5の地震があったばかり。この地震による津波心配はなく、被害の報告も今のところ入っていない。...

Editor 昨日12:20分頃、北カリフォルニアEurekaの西南西の沖合い約47マイルを震源にマグニチュード6.0の地震が観測された。同じ地域で1月9日にもマグニチュード6.5の地震があったばかり。この地震による津波心配はなく、被害の報