tag:www.chihouban.com,2010://1 2010-09-03T15:45:51Z カリフォルニア・シリコンバレーからホットなローカルニュースを（ほぼ）毎日更新しています。 Movable Type 3.2ysb5-20051201 tag:www.chihouban.com,2010://1.5812 2010-09-03T15:40:45Z 2010-09-03T15:45:51Z

PG&Eのスマートメータ問題で、カリフォルニア公共ユーティリティ委員会が外部機関を使ってスマートメータの信頼性調査を行った結果が発表された。テキサスの第三機関による徹底調査の結果、数千ページに渡る報告書が作成されたが、結論はスマートメータは100％正確で誤動作や不正確な計量は見つからなかったというもの。これにより、これまでPG&Eの誤請求、過請求などの多くの問題は全てカスターサービスの人為的な問題であることとなった。PG&Eはカスタマーサービスとカスタマーコミュニケーションに問題があった事を認め、改善を約束する発表を行った。...

Editor PG&Eのスマートメータ問題で、カリフォルニア公共ユーティリティ委員会が外部機関を使ってスマートメータの信頼性調査を行った結果が発表された。テキサスの第三機関による徹底調査の結果、数千ページに渡る報告書� tag:www.chihouban.com,2010://1.5811 2010-09-03T15:27:44Z 2010-09-03T15:35:33Z

昨日午前11時50分にサンカルロスの空港を飛び立った小型機が離陸直後になんらかの機器トラブルに見舞われ、そのままオラクル本社脇の潟、オラクルラグーンに墜落した。目撃者によれば小型機は鋭角に水面に突っ込んだ後、ゆっくり水没し、救助隊が潜水して機内を確認したが乗っていた三人全員の死亡が確認された。...

Editor \n昨日午前11時50分にサンカルロスの空港を飛び立った小型機が離陸直後になんらかの機器トラブルに見舞われ、そのままオラクル本社脇の潟、オラクル� tag:www.chihouban.com,2010://1.5810 2010-09-03T15:23:12Z 2010-09-03T15:27:18Z

シリコンバレー地方版: ビールを運ぶトラックからトレイーラーが外れ17号渋滞 昨日午前6時頃、17号でビールを積んだトラックがクラッシュした事故で、トレイラーのドライバーは下り道でブレーキが効かなくなったためにわざとトラックを路肩にぶつけてストップさせたと説明した。この事故でトレーラーに積まれていた3000ガロンのビールが路上にこぼれ、午前10時半頃まで通行止めとなった。...

Editor シリコンバレー地方版: ビールを運ぶトラックからトレイーラーが外れ17号渋滞\n昨日午前6時頃、17号でビールを積んだトラックがクラッシュした事故で、トレイラーのド� tag:www.chihouban.com,2010://1.5809 2010-09-03T15:20:01Z 2010-09-03T15:48:16Z

サリナスで今朝6時頃、101の南向き車線に飛行機が墜落しているとの通報があり、CHPが確認したところヘリコプターが横転して燃料が道路に流れ出ていた。ヘリコプターの操縦士は墜落後自力で脱出しており、大きな怪我はなかった模様。...

Editor サリナスで今朝6時頃、101の南向き車線に飛行機が墜落しているとの通報があり、CHPが確認したところヘリコプターが横転して燃料が道路に流れ出ていた。ヘリコプターの操縦士は墜落後自力で脱出しており、大きな怪我� tag:www.chihouban.com,2010://1.5808 2010-09-03T15:15:41Z 2010-09-03T15:19:33Z

レッドウッドシティ裁判所で、児童暴行事件の陪審員候補に選出されていたメグ・ウィットマン州知事候補だが、昨日木曜二度目の陪審員選択のために裁判所を訪れ、裁判官から州知事選挙の活動をしながら陪審員を勤めることは困難と認められ免除されることが決まった。ウィットマンは「タイミング的に100％出し切れる時期ではないが、選出された場合は責任を持って務める」とコメントしていた。...

Editor \nレッドウッドシティ裁判所で、児童暴行事件の陪審員候補に選出されていたメグ・ウィットマン州知事候補だが、昨日木曜二度目の陪審員選択のために裁判� tag:www.chihouban.com,2010://1.5807 2010-09-02T16:54:52Z 2010-09-03T15:15:07Z

警察とのカーチェイスの末に警察に射殺された男の助手席から、女性の死体が見つかった事件で、この男女間の恋愛関係のもつれからEfren Valdemoro,(38)が女性を殺した上、女性の家を間借りしていた別の男性を先週金曜日に殺していたことが分かった。男性の息子も現在行方不明となっている。警察ではValdemoroがガールフレンドと店子の間で浮気があったと嫉妬しての犯行とみている。この他、Valdemoroが過去の間に一時的に生活していたVallejoの家にに住む女性二人がベッドルームから遺体で発見された事件にも関連している可能性が強いと見られている。この事件では、同居する殺された女性の一人の夫が女性の行方不明を届け出ていたが、届けでの会った時点ですでにベッドルームで死体となっていたことが分かっている。また家宅捜査でウランなどを含む爆発の危険のある多くの薬品が屋内から見つかっており、事件との関連が謎となっている。...

Editor \n警察とのカーチェイスの末に警察に射殺された男の助手席から、女性の死体が見つかった事件で、この男女間の恋愛関係のもつれからEfren Valdemoro,(38)が女性を殺 tag:www.chihouban.com,2010://1.5806 2010-09-02T16:49:48Z 2010-09-02T16:52:46Z

シリコンバレー地方版: 警察コスプレの男が本物に捕まる CHPそっくりな服装にパトカー仕様に改造された車に乗っていた所を本物の警察官に職務質問を受け、銃の不法所持などで捕まった男が、所持していたパソコンから2000点以上のチャイルドポルノが見つかり再逮捕された。男が警察のコスプレを利用して詐欺や恐喝などをしていたかどうかは被害者が名乗りでていないため、明らかになっていない。...

Editor シリコンバレー地方版: 警察コスプレの男が本物に捕まる\n\nCHPそっくりな服装にパトカー仕様に改造された車に乗っていた所を本物の警察官に職務質問を受け、銃の不 tag:www.chihouban.com,2010://1.5805 2010-09-02T16:43:25Z 2010-09-02T16:47:21Z

サラトガを中心とした、85と17に挟まれたエリアでコヨーテ被害の報告が急増している。コヨーテはペットの餌などを狙って家族で民家の裏庭などにあらわれ、飼い猫や犬が襲われるケースが多く報告されている。カウンティのベクターコントロールでは周辺の住人に夜間にペットを屋外に放置しないよう呼びかけている。...

Editor \nサラトガを中心とした、85と17に挟まれたエリアでコヨーテ被害の報告が急増している。コヨーテはペットの餌などを狙って家族で民家の裏庭などにあらわれ� tag:www.chihouban.com,2010://1.5804 2010-09-02T16:37:55Z 2010-09-02T16:42:03Z

今朝う6:25分頃、Highway17南向き車線で、ビールを運んでいたトラックのトレイラー部分が外れて道路をブロックする事故があり、交通が遮断され渋滞となった。事故があったのはBear Creek...

Editor \n今朝う6:25分頃、Highway17南向き車線で、ビールを運んでいたトラックのトレイラー部分が外れて道路をブロックする事故があり、交通が遮断され渋滞となった。事 tag:www.chihouban.com,2010://1.5803 2010-09-01T16:37:38Z 2010-09-01T16:41:14Z

サンフランシスコで主にスペイン語を喋る患者を扱っていたファミリードクターのJose Rosasが、複数の女性患者に対して診察を装って痴漢行為を行っていたとして訴えられてたケースで、有罪が認められ懲役10年8ヶ月が言い渡された。この医師は、頭痛や腰痛で訪れた女性患者に、骨盤に問題がある可能性があるとして下半身に触るなどしていたもの。不審に感じた患者の訴えで逮捕された。...

Editor サンフランシスコで主にスペイン語を喋る患者を扱っていたファミリードクターのJose Rosasが、複数の女性患者に対して診察を装って痴漢行為を行っていたとして訴えられてたケースで、有罪が認められ懲役10年8ヶ月が言� tag:www.chihouban.com,2010://1.5802 2010-09-01T16:31:01Z 2010-09-01T16:36:48Z

レッドウッドシティで陪審員候補に選出された元Ebay CEOのメグウィットマンだが、州知事候補というだけでは陪審員義務を免除されない可能性が出てきている。メグウイットマンが陪審員候補に選ばれたのはアサートン在住のイギリス国籍の男性が、フォスターケアを通じて預かった9歳の男児に性的暴行を行っていた疑いのケース。男性は男児をそのまま養子にする手続きを進めていたが、暴行の疑いが明るみにでたもの。 この裁判の裁判官は元デイビス州知事が任命した民主党のBeth...

Editor レッドウッドシティで陪審員候補に選出された元Ebay CEOのメグウィットマンだが、州知事候補というだけでは陪審員義務を免除されない可能性が出てきている。メグウイットマンが陪審員候補に選ばれたのはアサートン在� tag:www.chihouban.com,2010://1.5801 2010-09-01T16:24:30Z 2010-09-01T16:29:18Z

バークレイのダウンタウンの高級料理店がならぶ一角に火曜日の未明3時半頃、大型のマウンテンライオンが現れたためバークレイ警察がライフルで射殺した。マウンテンライオンはダウンタウンの駐車場で目撃された後、教会のプレイグラウンドや民家の庭などに移動、夜が明けると通学の子供やジョギングをする人なども多いエリアだったため、警察では射殺を決定し実行した。周辺住民には射殺した警察を非難する声もあったが、バークレイ警察には麻酔銃などの野生動物に対応するための装備がなく、他の地域から応援を呼んでいては間に合わないという判断だった。...

Editor バークレイのダウンタウンの高級料理店がならぶ一角に火曜日の未明3時半頃、大型のマウンテンライオンが現れたためバークレイ警察がライフルで射殺した。マウンテンライオンはダウンタウンの駐車場で目撃された後� tag:www.chihouban.com,2010://1.5800 2010-09-01T16:20:15Z 2010-09-01T16:23:37Z

朝晩の冷え込みが強くなり秋を迎えたかと思ったシリコンバレーの今日の予想最高気温は97°F、明日は101°Fと猛暑が戻ってきた。Air Quality Management...

Editor 朝晩の冷え込みが強くなり秋を迎えたかと思ったシリコンバレーの今日の予想最高気温は97°F、明日は101°Fと猛暑が戻ってきた。Air Quality Management ではこの夏3度目のSpare the Air Dayを宣言。芝刈り機やブロワーなどの利用を� tag:www.chihouban.com,2010://1.5799 2010-08-31T15:56:47Z 2010-08-31T16:01:21Z

San Pablo...

Editor \nSan Pablo Bay沖に浮かぶ1エーカーの小さな島、East Brother Islandでは、今年の11月から住み込みで島と灯台を管理してくれる人を募集している。必要な条件は tag:www.chihouban.com,2010://1.5798 2010-08-31T15:50:54Z 2010-08-31T15:54:19Z

日曜日の未明3:15分頃、101の北向き車線でタイヤのパンクを修理するために路肩に寄せていた車に18歳の飲酒ドライバーが運転する乗用車が突っ込み、故障車のドライバーと修理に手を貸そうと立ち寄っていた別のドライバーが車の間に挟まれるなどして怪我をし病院に運ばれた。...

Editor 日曜日の未明3:15分頃、101の北向き車線でタイヤのパンクを修理するために路肩に寄せていた車に18歳の飲酒ドライバーが運転する乗用車が突っ込み、故障車のドライバーと修理に手を貸そうと立ち寄っていた別のドライバ