tag:www.chihouban.com,2010://1 2010-03-15T13:31:32Z カリフォルニア・シリコンバレーからホットなローカルニュースを（ほぼ）毎日更新しています。 Movable Type 3.2ysb5-20051201 tag:www.chihouban.com,2010://1.2623 2010-03-15T13:21:26Z 2010-03-15T13:31:32Z

サラトガ市で庭に人工芝を張った住人が、市に取り外すように求められ市と対立している。サラトガ市は人工芝そのものを禁止しているわけでなく、コンクリートやパティオなど、水の浸透性の無い素材で敷地の35％以上を覆うことを禁止する市の条例があるためだ。これには、住宅そのものも含まれるため、庭のほとんどを人工芝で埋めることは条例違反となってしまう。市に人工芝の取り外しを求められたのは、1.5エーカーの土地に住む73歳の男性で、2008年に庭にプール用の更衣所を建設しようと建設許可を申請したところ、更衣所と既存の建物、人工芝部分をあわせると敷地の35％以上となってしまうため、更衣所を建設したいなら、人工芝を一部本物に替えるように助言を受けたもの。男性は、本物の芝は水を撒いたり、芝刈りをしたり、環境に優しくなく、市の方針は時代を逆行していると訴えている。...

Editor サラトガ市で庭に人工芝を張った住人が、市に取り外すように求められ市と対立している。サラトガ市は人工芝そのものを禁止しているわけでなく、コンクリートやパティオなど、水の浸透性の無い素材で敷地の35％以上� tag:www.chihouban.com,2010://1.2622 2010-03-15T13:12:28Z 2010-03-15T13:17:38Z

アイルランドがサンノゼに国の予算でイノベーションセンターをオープンし、日曜に開催された式典には同国のブライアン・コーウェン首相が参列し挨拶を行った。センターはアイルランドのスタートアップにインキュベーションオフィスを提供する他、ハイテクの聖地シリコンバレーでのアイルランド企業の情報ハブとしても機能する予定。...

Editor アイルランドがサンノゼに国の予算でイノベーションセンターをオープンし、日曜に開催された式典には同国のブライアン・コーウェン首相が参列し挨拶を行った。センターはアイルランドのスタートアップにインキュベ tag:www.chihouban.com,2010://1.2621 2010-03-15T13:05:36Z 2010-03-15T13:11:20Z

日曜の午後、キャンベルの4プレックスで火災があり、一棟4軒が全焼、住人12人が避難し怪我などは無かった。午後1時に最初の消防車が到着し、最終的には16台の消防車と50人の消防士が消火に当たった。家賃1100ドルのアパートからは低所得層の家族が焼け出され、アメリカ赤十字のシェルターを利用することになる。...

Editor 日曜の午後、キャンベルの4プレックスで火災があり、一棟4軒が全焼、住人12人が避難し怪我などは無かった。午後1時に最初の消防車が到着し、最終的には16台の消防車と50人の消防士が消火に当たった。家賃1100ドルのア� tag:www.chihouban.com,2010://1.2620 2010-03-15T12:59:04Z 2010-03-15T13:03:33Z

1970年代に野良犬が増えた事と、飼い犬の糞の処理などの問題が重なり、サンタクルーズではダウンタウンに犬を連れて入る事を禁止する条例が成立した。当時は、犬が多すぎるせいでダウンタウンに人が寄り付かなかったためだ。これから40年、今度は犬が禁止になっているせいで、ローカルや観光客が飼い犬を連れて買い物にでることが出来ずダウンタウンの活気が落ちているとして、条例の見直しが求められている。当時、犬禁止に賛成していた元市議会議員の一人は、今は飼い主のマナーも向上しており、解禁したせいで過去の問題が再現することは無いだろうとしている。...

Editor 1970年代に野良犬が増えた事と、飼い犬の糞の処理などの問題が重なり、サンタクルーズではダウンタウンに犬を連れて入る事を禁止する条例が成立した。当時は、犬が多すぎるせいでダウンタウンに人が寄り付かなかっ� tag:www.chihouban.com,2010://1.2619 2010-03-15T12:48:57Z 2010-03-15T12:52:34Z

対立するギャンググループ間の抗争が目立っているサンノゼでは、警察がギャング間の抗争に介入し報復攻撃などを未然に防ぐ努力を進めている。仲裁に入るのは元ギャングのメンバーは牧師などで、昨年はギャング関連の事件を減少させることに成功した。しかし、今年は1月に入ってからギャング関連の刺傷事件がまた増えている。...

Editor 対立するギャンググループ間の抗争が目立っているサンノゼでは、警察がギャング間の抗争に介入し報復攻撃などを未然に防ぐ努力を進めている。仲裁に入るのは元ギャングのメンバーは牧師などで、昨年はギャング関連 tag:www.chihouban.com,2010://1.2618 2010-03-15T12:43:20Z 2010-03-15T12:47:12Z

サクラメント河に産卵のために戻る鮭の数が激減していることから、過去二年間サーモン漁が禁止されていたが、今年は数の増加が予測されるため、制限付きで解禁となる見込みが出てきた。サクラメント河に戻る鮭は2002年には80万匹あったが、昨年は3万9千匹と激減しサケ漁が二年続いて禁止となっていたが、今年は24万5千匹が見込まれている。まだ平年の数には満たないが、サケ漁自体を潰さないためにも制限付きで解禁することが検討されている。...

Editor サクラメント河に産卵のために戻る鮭の数が激減していることから、過去二年間サーモン漁が禁止されていたが、今年は数の増加が予測されるため、制限付きで解禁となる見込みが出てきた。サクラメント河に戻る鮭は200 tag:www.chihouban.com,2010://1.2617 2010-03-15T12:35:09Z 2010-03-15T12:39:55Z

現在カリフォルニアでは、150ドル以上の毛皮含まれる衣料品には本物の毛皮が使用されていることを表記することが義務付けられている。このため、服の一部などに安価な毛皮が使用されている場合は、消費者がその毛皮がフェイクかどうかを知ることができない。動物保護の観点から全ての毛皮については実際の動物の毛皮が使用されているかどうかと、原産国を表記することを義務付ける法案がサンフランシスコの民主党議員、Fiona Maから提出された。...

Editor 現在カリフォルニアでは、150ドル以上の毛皮含まれる衣料品には本物の毛皮が使用されていることを表記することが義務付けられている。このため、服の一部などに安価な毛皮が使用されている場合は、消費者がその毛皮 tag:www.chihouban.com,2010://1.2616 2010-03-15T12:22:45Z 2010-03-15T12:33:11Z

グーグルが光ファイバーを利用した高速ギガビットインターネット接続のテストを行う市を全米から募集しているが、締切の26日を前に「おらが町を！」とYouTubeなどを使ってグーグルにアピールをする市が増えてきている。来たカリフォルニアからは、サニーベール、パロアルト、クパチーノ、レディング、チコ、トレーシー、デイビス、モデスト、ストックトンなどが名乗りを上げている。 グーグルの告知 Duluth...

Editor グーグルが光ファイバーを利用した高速ギガビットインターネット接続のテストを行う市を全米から募集しているが、締切の26日を前に「おらが町を！」とYouTubeなどを使ってグーグルにアピールをする市が増えてきている tag:www.chihouban.com,2010://1.2615 2010-03-15T12:14:08Z 2010-03-15T12:17:50Z

ディズニーは、ジム・キャリーのクリスマスキャロル等に使用されたサンフランシスコのモーションキャプチャーのスタジオを来年1月までに閉鎖することを発表した。同スタジオは、クリスマスキャロルの監督であるRobert Zemeckis氏とディズニーが共同で経営するImageMovers Digital社のもので、約450人の従業員を抱えているが、経営が赤字のため閉鎖が決まった。閉鎖までに次の映画お、Mars...

Editor ディズニーは、ジム・キャリーのクリスマスキャロル等に使用されたサンフランシスコのモーションキャプチャーのスタジオを来年1月までに閉鎖することを発表した。同スタジオは、クリスマスキャロルの監督であるRober tag:www.chihouban.com,2010://1.2614 2010-03-15T12:10:50Z 2010-03-15T12:12:42Z

「南サンノゼあったか〜い　アメリカンブティック」のお知らせです。 『スプリングブティック』! 春らしい手作りの小物がたくさん。...

Editor 「南サンノゼあったか〜い　アメリカンブティック」のお知らせです。\n\n『スプリングブティック』!\n春らしい手作りの小物がたくさん。\n特にパステルカラーのカード類、赤ちゃん用 tag:www.chihouban.com,2010://1.2613 2010-03-12T17:24:40Z 2010-03-12T17:35:12Z

第43回北加桜祭り主催「日米合唱祭」のお知らせ 本年4月9日金曜日夜、第43回北加桜祭りの主催にて「咸臨丸遣米使節入港150周年記念日米合唱祭」をサンフランシスコ、ハーブストシアターにて開催することになり、北カリフォルニア日本合唱連盟が後援をいたすことになりました。この演奏会では、全日本合唱連盟名誉会員でいらっしゃる外山浩爾先生を指揮に、また日本より数々の賞を受賞している小田原男声合唱団をはじめとする50名を超える合唱団をお呼びし、また南カリフォルニアからも40名を超える方々が応援に駆けつけてくださるという大きな演奏会です。ぜひ足をお運びいただけると幸いです。詳細については添付ファイルをご覧ください。どうぞ宜しくお願いします。 この指揮においでになる外山先生は今年78歳というご高齢ながら、現在でも日本でいくつもの合唱団を日々ご指導になっているとてもお元気な先生です。日本でも合唱を歌う方々の高齢化が言われていて今後この規模の日本からの海外遠征の演奏会を企画するのは大変難しいと思います。ＳＪ方面からは遠くで、しかも金曜日の夜ではありますが、ぜひ皆様にお越しいただけると幸いです。会場の関係でチケットがただというわけに行きませんでした（お客さんが９００名はいる本格的なコンサートホールです）。恐れ入りますがチケットをお買い求めいただき、おいでいただきますと幸いです。なお、ご興味のありそうな方にはぜひ転送して差し上げてください。このコンサートの収益はNPO法人桜祭り実行委員会の活動を通じて地元に還元されます。...

Editor 第43回北加桜祭り主催「日米合唱祭」のお知らせ\n\n本年4月9日金曜日夜、第43回北加桜祭りの主催にて「咸臨丸遣米使節入港150 tag:www.chihouban.com,2010://1.2612 2010-03-12T14:17:30Z 2010-03-12T14:22:36Z

ホノルル警察では、Papailoaビーチで見つかった海水パンツは、先日から行方不明となっているサニーベールの男性のものと確認したことを発表した。北京出身でサニーベル在住の35歳の男性は、火曜日から行方不明となっており、同行の女性により捜索願いが出されていた。翌水曜日に海上に浮いている人影が目撃されたが、周辺にサメが出ていたため近づくことができなかった。この日はサメの目撃が報告されたためビーチは閉鎖された。木曜日朝になり、サメがいなくなったため捜索活動が再開されたが、見つかったのはボロボロになった黒い海水パンツだけだった。...

Editor ホノルル警察では、Papailoaビーチで見つかった海水パンツは、先日から行方不明となっているサニーベールの男性のものと確認したことを発表した。北京出身でサニーベル在住の35歳の男性は、火曜日から行方不明となっ� tag:www.chihouban.com,2010://1.2611 2010-03-12T14:03:54Z 2010-03-12T14:14:52Z

カリフォルニア州の大学が教育予算削減により、コースや新入生をカットし授業料を大幅増加している影響で、今年卒業を予定している高校生の州外の大学への出願が急増している。州立アリゾナ大では昨年と比較してカリフォルニア州からのアプリケーションが24％も増加、デラウェア州大では36％も増加している。同様の現象は私立大学でも見られる。...

Editor カリフォルニア州の大学が教育予算削減により、コースや新入生をカットし授業料を大幅増加している影響で、今年卒業を予定している高校生の州外の大学への出願が急増している。州立アリゾナ大では昨年と比較してカ tag:www.chihouban.com,2010://1.2610 2010-03-12T13:57:15Z 2010-03-12T14:03:11Z

2006年にサンノゼの路上で、34歳の男性が二人組に襲われ、バットで頭部などを殴られて死亡した事件の裁判で、当時未成年だった加害者二人に、第一級殺人刑が言い渡された。加害者側は、被害者が死亡したのはバットで殴られた後に、警察に警棒やティーザーガンを使って取り押さえられたことが関連していると訴えていたが、認められなかった。事件の後、被害者は血を流しながら1マイル以上自力で歩いているところを、不審に思った住人が警察に連絡、警察は武器を持っている恐れがあるとして、ティーザーガンや警棒を使って怪我をしている被害者を取り抑えた。 この訴えについて陪審員は、検死の結果や写真などから先にバットで殴られた怪我だけで十分に致命傷であったとして、警察が被害者死亡に関連しているとの訴えを退けた。...

Editor 2006年にサンノゼの路上で、34歳の男性が二人組に襲われ、バットで頭部などを殴られて死亡した事件の裁判で、当時未成年だった加害者二人に、第一級殺人刑が言い渡された。加害者側は、被害者が死亡したのはバットで tag:www.chihouban.com,2010://1.2609 2010-03-12T13:45:29Z 2010-03-12T13:53:35Z

サンフランシスコ市はゴールデンゲートパーク内で民間業者にセグウエイのレンタルサービスの営業を許可する方向で準備を進めている。セグウエイのレンタルは観光客に人気があり、2008年に期間限定で行われたテストでは4万6千ドルの収益を上げている。現在サンフランシスコ市は、セグウエイの歩道の通行は認めていない。...

Editor \nサンフランシスコ市はゴールデンゲートパーク内で民間業者にセグウエイのレンタルサービスの営業を許可する方向で準備を進めている。セグウエイのレンタ