« サンタクルーズ山火事、今晩にも消火 | メイン | 今度は別のスタンドでカード情報が盗まれる »
2008年05月28日
サンタクルーズ山火事完全制圧
サンタクルーズ山山頂の山火事の消火活動にあたっていた消防では、出火から6日目にして延焼を完全に制圧したと発表した。今後は各地で燻っている残り火をひとつずつ丁寧に消火してゆく作業が続く。
[編集長の独り言]
「制圧」という訳が正しいか分かりませんが、extinguish(消火)した訳ではなく、あくまでcontainmentしただけで２次出火しないためにはこれから細かい消火作業が続くわけですね。
投稿者 Editor : 2008年05月28日 07:06
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://chihouban.com/blog-mt/mt-tb.fcgi/457
コメント
コメントしてください
