シリコンバレー地方版

当局によると、マリン郡のChileno Valley Road付近で植生火災が発生し、日曜日時点で300エーカー以上が焼失した。

Marin County Fire Departmentによると、午後4時40分ごろ、Chileno Valley地域のChileno Valley Road付近で植生火災が報告され、To…

サンノゼ警察によると、日曜日の早朝、グアダルーペ・リバー・トレイル周辺で遺体が見つかった。

警察は午前1時15分ごろ、Coleman AvenueとAutumn Parkwayの交差点付近にあるグアダルーペ・リバー・トレイルのエリアで不審な状況の通報を受け、警察官が現場に向かった。

当局は現場で死亡している人物を発…

Richard Hobbs氏は2025年初めにSan Jose State Universityの向かいにあるPeanuts Deluxe Cafeを購入し、施設を改装した上で、労働者が所有する協同組合に転換したとSan José Spotlightに述べた。同氏は、店の改装だけでなく、学生が不平等の問題に対する代替案…

KRONによると、サンフランシスコ・ジャイアンツの長年のスポーツキャスターであるデュアン・カイパーが、喉のがんと診断されたと日曜日に発表した。

カイパーは、先週から治療を始めたとして、治療を続けるため今後の一部中継を欠席すると述べた。「明日（月曜日）と水曜日の放送は欠席するが、火曜日と今週末には復帰し、パートナーのマ…

サンフランシスコ消防局によると、病院へ向かう途中の家族が渋滞に巻き込まれ、路肩に停車して通報した結果、女児が金曜午後に路上で誕生した。

同局は、午後4時40分ごろに出産のため病院へ向かっている家族からの通報を受けたと発表した。渋滞がCrossover DriveとMartin Luther King Jr. Driv…

カリフォルニア州知事室は、同州が9月25日を、歌手・作曲家で慈善家、俳優としても知られるドリー・パートンをたたえる「ドリー・パートンの日」として正式に制定したと発表した。ギャビン・ニューサム知事が、州上院議員のシャノン・グローブ（共和党、ベーカーズフィールド選出）とジョン・レアード（民主党、サンタクルーズ選出）が提出し…

ベイエリアの地元高校生が、使用済みテニスボールを地域で役立つ道具に作り替える取り組みを進めている。学生主導の環境団体「Bin to Better」が、学校や動物シェルター、介護付き住宅などで使える形に再利用しているという。

記事によると、テニスボールのゴムとフェルトはリサイクルできず、毎年約125 million個が…

サンフランシスコのレイドリー通りとノア通りで日曜朝、3階建ての一戸建て住宅で1アラームの火災が発生し、消防が現場で対応している。

当局はXへの投稿で、消防が火災の延焼を隣接する建物に食い止め、1つの建物に限られていると述べた。

軽傷の報告が1人あった。3人の成人と犬1匹が住居を失った。

この報道は続報があるとして…

オークランド警察は、15歳の少年サントス・パブロ・カルモさんが行方不明になったとして捜している。

警察によると、カルモさんは水曜日の午前10時ごろ、オークランドの40th Streetの950ブロック付近で最後に目撃された。

カルモさんはヒスパニック系で、身長5’4″、体重130 pounds、黒い刈り上げの髪型と…

サンノゼ警察は、サンタクララ郡保安官事務所の副保安官であるロイ・チェン容疑者（41）を、児童性的虐待資料の所持容疑で逮捕したと発表した。保安官事務所は月曜日、同事務所の副保安官が土曜日にサンノゼ警察の捜査官に逮捕されたことを把握した後、当該副保安官を行政上の休職扱いとし、事案を審査していると明らかにした。

サンノゼ警…

フリーモント警察は、88歳の男性が運転する車が土曜日に建物へ衝突し、男性が死亡した交通事故について捜査していると発表した。警察によると、現場の通行人にけがはなかった。

警察によると、警官らは午後12時12分ごろ、Niles BoulevardとCinematic Commonで、単独車両が建物に衝突したとの通報を受け…

カリフォルニア州バークレーで14日、週末の予定を変更した家族連れが、カリフォルニア沿岸清掃デーの活動に参加した。42回目となる同イベントには、カリフォルニア州内で数千人のボランティアが参加した。

カリフォルニア沿岸清掃デーのサイトのうち40%が14日に報告した集計では、州全体で24,835人が参加し、ごみ185,00…

サンフランシスコ警察は、土曜日に発生し歩行者が重傷を負ったひき逃げ事故について、情報提供を求めていると発表した。

同署によると、警察官は午後8時18分にミッション通りとパーク通りに出動し、負傷した被害者を発見した。警察は救急隊が到着するまで被害者に救護を行い、その後、被害者は救急隊により病院へ搬送され、命に関わるけが…

サンフランシスコ消防局によると、同市インナーリッチモンド地区のパーク・プレシディオ・ブールバードとカリフォルニア・ストリート付近で土曜、多数の車両が関係する衝突事故があり、6人が負傷した。生命に関わる負傷者はいなかった。

消防局は、午後6時55分に消防隊とサンフランシスコ警察が現場に対応したとしている。

負傷者6人…

米サンフランシスコでは週末、市内各地で文化的な祝祭行事が開かれる。中華街のAutumn Moon Festival（Mid-Autumn Festival）、ミッション地区のLowrider Parade、市内初のエンターテインメントゾーンでのOktoberfestが含まれる。

Front Streetでは金曜夜にO…