シリコンバレー地方版

2009年05月11日

「なぜか読めちゃうが」、なぜか今頃

４年前に地方版に書いた記事が、今頃になりネットで取り上げられてちょっとビックリの週末でした。

こちにんは　みさなん　おんげき　ですか？　　わしたは　げんき　です。　この　ぶんょしう　は　いりぎす　の　ケブンッリジ　だがいく　の　けゅきんう　の　けっか　にんんげは　たごんを　にしんき　する　ときに　その　さしいょ　と　さいご　の　もさじえ　あいてっれば　じばんゅん　は　めくちちゃゃ　でも　ちんゃと　よめる　という　けゅきんう　に　もづいとて　わざと　もじの　じんばゅん　を　いかれえて　あまりす。　どでうす？　ちんゃと　よゃちめう　でしょ？

元は、どこかのブログで英語版を見つけて面白そうなので、日本語版を作成してコメント欄に上げたものですが、当時はあまり反響がなく、先日Nさんがブログをひらがなで始めたというので、久しぶりに思い出してコメント欄に書き込んだ物です。

これを、誰かが２ちゃんねるに転載したようなのですが、残念ながら転載時に一カ所間違い（手でコピーしたのか？）があり、「にんんげは」とあるべきところが「にんんげ　は」と間に空白をいれたせいで、成り立たなくなってしまっています。

この記事がはてぶでほってんとりとなり、後はどんどん一人歩きで広まった模様。ひろゆきやホリエモン、ダンコーガイのブログにまで登場して、プチ祭りなウィークエンドでした。残念ながら出典をちゃんと見つけて書いてくれた人は少なかったのですが、それでも自分の書いた文章がこれだけいろんなところで転載されているとちょっと嬉しかったです。はい。自慢です。

投稿者 Editor : 2009年05月11日 07:26

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
https://chihouban.com/blog-mt/mt-tb.fcgi/1491