« 2008年10月22日 | メイン | 2008年10月24日 »
2008年10月23日
【選挙】カリフォルニア住民投票事項一覧
前の記事で紹介した日本語ガイドより、12の住民投票事項の目次部分です。
１ 高速旅客列車公債。議会発案による改正案
２ ケージ内飼育の家畜に関する基準。州民発案による法令
３ 子供病院公債法。助成プログラム。州民発案による法令
４ 未成年者の中絶前の待機期間および保護者への通知。州民発案による憲法改正案
５ 凶暴性を伴わない麻薬犯罪。判決・仮釈放・リハビリテーション。州民発案による法令
６ 警察および法執行の資金。刑事罰および刑法。州民発案による法令
７ 代替エネルギーによる発電。州民発案による法令
８ 同性結婚権の廃止。州民発案による憲法改正案
９ 刑事司法制度。被害者の権利。仮釈放。州民発案による憲法改正案および法令
１０ 代替燃料車両および再生可能エネルギー。公債。州民発案による法令
１１ 管轄区域の変更。州民発案による憲法改正案および法令
１２ 2008年退役軍人公債法案
この記事のURL
2008年10月23日
カリフォルニア州総選挙公式投票ガイド日本語版
昨日のカリフォルニア州のPropostionのリンク先に、各国後による公式選挙ガイドが掲載されており、その中に日本語のものもありましたので、リンクを上げておきます。各項目について、その背景や賛成派、反対派の見解、可決されるとカリフォルニアの財政にどのような影響を与えるかなどが分かりやすくまとめられています。
この手の日本語資料って、どこか日本語がヘンだったり、あり得ないフォントやレイアウトだったりするんですが、さすがにカリフォルニア州、読みやすいし、体裁も日本の公式印刷物かのようにしっかりした書類にまとまっています。ただ、ケチをつけると、ここの「補足」に★マークを入れて斜めにしてしまったのは、スーパーのチラシかよって感じで大失敗。残念。
この記事のURL
2008年10月23日
I-880タンカー火災、14時間後にに開通
昨日オークランドのダウンタウンに近い、I880の16th Avenue近くで起きた車両火災は、炎上したのがガソリンを運ぶトラックだったため、消火に時間がかかり事故発生から14時間後の午後8時になってようやく車線が開通した。
事故は片側4車線ある高速道路で一番左の追い越し車線を走っていた乗用車が、一つ右に車線変更しようとしたところ、接近してきた車があったため、左にハンドルを戻したところ、ハンドルを切りすぎて中央分離帯に接触、反動でコントロールを失い、4車線をまたいで一番右側の車線を走っていたガソリンタンカーにぶつかったもの。
ガソリンを運んでいたトラックは、乗用車をよけようとして急ブレーキをかけたため、コントロールを失い、乗用車とは逆に4車線を横断して中央分離帯に激突、横転した際に積み荷のガソリンが道路にこぼれて引火したもの。
乗用車には子供を学校へ送る母親とその同僚が乗っていたが、怪我はなく無事事故現場から脱出した。トラックの運転手にも大きな怪我はなかった。
この記事のURL
