« 2004年11月 | メイン | 2005年01月 »

2004年12月31日

Welcome to the center of high-tech innovation . . . and the land of low-tech blunders.
30日の夜、スパルタンスタジアムで開催されたアメリカン･フットボール「Silicon Valley Football Classic 」の試合でスタジアムの照明や放送設備に電力を供給している高電圧ラインのヒューズが2本飛んでしまい、試合開始が20分遅れるトラブルがあった。　20分送れて暗い照明の中キックオフした試合を中継していたESPN2では、放送設備への電力も遮断されたため、1台の固定カメラから暗いスタジアムの様子を放送することを余儀なくされた。　PG&Eでは停電の原因について「電力の使いすぎ」とコメントしている。 ■■これ住んでみると実感しますが、シリコンバレーだからってちっともハイテクじゃないってこと沢山ありますね。　ま、ハイテク企業がいくらあったからって地元のインフラをタダで整備してくれるわけではないので、当たり前といえば当たり前なんですが。

2004年12月29日

tsunami.jpgCalifornia tsunami threat: Whom to warn, and how?

今回のスマトラ沖地震でカリフォルニア沖で津波が発生した場合、沿岸の被害はどれくらいなのか、ちゃんと津波警報は出るのか心配になった人も多いでしょう。　今日のマーキュリーニュースにサンタクルーズカウンティの津波対策が紹介されていました。　カリフォルニア沖には海面の高さを調べるブイが設置されており、遠方から津波が来た場合、海岸に到着するより何時間も前に津波が来ることを知ることができるそうです。　ただし、このブイより内側や地元で地震が発生し津波が起きる場合は、ゆれが収まった数分後には津波が到着することもあり、このセンサーは役にたちません。　また、津波が来るという情報が入ってもそれをどうやって市民や観光客に伝達するかについては、まだちゃんと確立されていないそうです。　サンタクルーズのサイトでは、地震のあと急に海面が下がったり、地震の揺れが20秒以上続いたときは警報を待たずに自分の判断で高いところへ非難するように進めています。　また、「津波見物は絶対しない」とか、「津波ではサーフィンできません」なんて注意もありました。

Tsunamis are not surfable! They are not V-shaped or curling waves. large tsunamis most frequently come onshore as a rapidly rising turbulent surge of water choked with debris.

15メートル以上の津波がサンタクルーズを襲った場合、被害に会う建物は6530棟あり、これには5つの小学校と3つの消防署も含まれているそうです。　津波の大きさ別によるサンタクルーズカウンティの被害想定マップはこちら。
■■ところで、津波ってなんで英語でもそのまま「TSUNAMI」か知ってました？　津波の比較史料学によると、1946年にハワイを襲った津波で日系人の多く住む町が被害にあい、その際日系人が使っていた「tsunami」という呼び名を地元紙がそのまま使用し、一般的になったそうです。　


2004年12月28日

ロスガトスのシボレーでSUVやトラックなど8台が放火され炎上した。　犯人はガソリンと見られる液体を使って、これらの車だけを狙って放火した模様。　同じディーラーのロットには他の車種の車も沢山展示されていたが、わざわざSUVやトラックを狙って放火したものと見られるという。　ディーラーの被害総額は25万ドル。　警察では事件に関する情報を求めている。


2004年12月28日

昨日はベイエリアの各地で最高降雨量を記録したが、この雨模様このまま年を越して来年まで続きそうだ。　昨日の朝から降り続いた雨はサンノゼで1.31インチ、サンフランシスコ空港で2.01インチと12/27日の降雨量としては過去の記録を塗り替えた。　また、雨と伴う激しい風の影響で各地で交通事故や停電などの被害が報告された。　火曜日の朝は曇り空となっているが、引き続き強い前線が近づいており、天気予報ではこのまま週末を向かえ雨の年越しとなりそうだ。　今週スキーに向かう人は、レイクタホなどではスノーストームによるホワイトアウトにも注意が必要。
PG&Eによるとこの雨と風でサンノゼでは570世帯が停電した。　高速道路でのスリップ、転倒による事故の報告も増えており、CHPではドライバーに注意を呼びかけている。


2004年12月27日

ondemand.JPGケーブル VS 衛星のシェアを巡る闘いが激化する中、シリコンバレーエリアにもとうとうVOD（Video on Demand)がやってきた。　ベイエリアのケーブルプロバイダであるコムキャストは、本日からサンノゼでビデオ・オン・デマンドサービスを開始する。　ベイエリアの他のエリアにも来年の4月までに順次サービスを拡大する予定だ。　ビデオ・オン・デマンドはホテルや飛行機内のサービスのように、見たい映画が見たいときにいつでもスタートでき、映画の途中で一時停止、早送り、巻き戻しなどをビデオ同様に自由にコントロールできる。　
ビデオ・オン・デマンドのサービスを受けるには、コムキャストのデジタルケーブルサービスに加入していればよく、特に追加の設定や機器は必要ない。　後はメニューから見たい映画を選ぶだけ。　１本$3.99が課金される。　コムキャストでは先月からDVRサービスをスタートしており、TiVo同様にデジタルビデオ録画が可能になった上に、今回スタートしたビデオ・オン・デマンドでライバルに大きく差をつけることになる。
デビオ・オン・デマンドの登場で打撃を受けるのはサテライトだけではなく、ブロックバスターなどの店舗型レンタルビデオや、NetFlixのような郵送型のレンタルビデオサービスにとっても痛手となる。　しかし、レンタルビデオ店は新着ビデオの貸し出し開始がケーブルやサテライトより早いという利点があり、このためにいきなり窮地に追い込まれることもなさそうだ。　これはビデオ供給元がレンタルからの収益を守るために設けている「時差リリース」によるもので、事実ブロックバスターの売り上げの　70%は新着ビデオの貸し出しとなっている。
■■PayTVのシェア比はこれまでサテライト：ケーブルが約1:3の割合だったそうですが、サテライトがDVRの利便性でそのシェアを伸ばしてきていたところに、衛星では技術的に不可能という VODで反撃。　しかも DVR機能だって、TiVoは機器が99ドルで月額 $12.95もするのに、Comcastは機器無料で月額 $9.95。　勝負見えてきたって感じですね。　VODにしても、$3.99といえばブロックバスターでビデオ借りるの同じ。　
しかし、映画や見たい番組の始まる時間に合わせてテレビの前に座ったり、コマーシャルの間にトイレに行ったりという従来のテレビ主導型から、自分の都合に合わせて見たいときに見たいものが見れるという、視聴者主導型にテレビの見方も大きく変わってきましたね。　私は、テレビに時間を左右されるのが嫌なので、ドラマもニュースも「必ずこれはみる」というのは決めずにたまたまテレビをつけた時にやっていた番組を見るというスタイルなんですが、VODでDVRだとまた話は別ですね。　


2004年12月25日

メリクリ。　最近は「公的にクリスマスを祝うのは宗教的に偏っている」なんてケチつける人がいるようで、オフィスやモールなんかでも「CHRISTMAS」という単語は使わず、「HOLIDAY」とか「WINTER」とかで誤魔化しているそうですな。　地方版はポリシーが無いので平気です。　１週間後にはアケオメだしね。　どちらさんも、ハッピーなホリデーをお過ごしください。
とはいっても、宗教的にクリスマスをお祝いしない人にとってはいい迷惑ですよね。　ショッピングモールや公共機関は軒並みお休みだし。　街はチカチカ、テレビはスペシャル番組ばかり。　マクドナルドまで閉まっちゃうというクリスマスですが、ちゃんと探せば営業しているお店もあります。
■ お出かけ系
・SF Zoo （サンノゼのHappy Hollowはお休み）
・Maribu Grand Prix （Redwood Cityのゴーカート、パターゴルフ）
・Dave ＆ Busters （ミルピタスのグレモ内）
■ お店系
・セブンイレブン
・Walgreen
・Rite Aid
・Longs Drugs（一部）
■ 公共機関
・郵便配達（郵便局はクローズ）


2004年12月24日

arnold.jpg
カリフォルニアのシュワ州知事とマリア夫人は、戦地でクリスマスを過ごしているカリフォルニアのヘイタイさんに全員に、各15ドルのコーリングカードをクリスマスプレゼントとして贈ることを発表した。　申し込みは専用サイトから。　マリア夫人の事務所によれば、2万人の兵士が全員申し込んだ場合、総額は30万ドルに達するという。　もちろんシュワ夫妻のポケットマネーから。


2004年12月24日

2004 in review The year in photos
マーキュリーニュースのWEBサイトで今年のビッグニュースを写真で振り返る企画がありました。　Nation、World、Politics、Entertainment、Sports などのジャンル別に今年のニュースがスライドショー形式で見れるようになっています。　いやぁ、あれもこれもまだ今年の出来事だったんですね。　色々ありすぎて、前半の事件などは遠い昔のように感じます。　個人的には Entertainment に William Hung君がちゃんと掲載されててニヤリ。


2004年12月23日

Cell phones: The gift that keeps on giving CHP operators headaches
毎年この時期になると、CHPの元に沢山の非エマージェンシーな緊急電話が入りシステムがスローダウンするという。　これは、クリスマスプレゼントに新しい携帯電話を貰った人が、「どれ、試しに911でもかけてみるか」と動作確認目的で使用することが大きな原因になっている。　現在、携帯電話からの 911は固定電話とは異なり、一度ハイウェイパトロールに繋がる仕組みになっている。　路上での緊急時に携帯電話が使われることが多いためだ。　
また同じ理由で、契約期間の切れた（または未登録の）携帯電話でも911だけは繋がるようになっている。　このため、クリスマスプレゼントに貰った携帯電話が未登録の場合、ちゃんとつながるかどうか試すには 911が便利なのだ。　また携帯電話のなかにはダイアルの「９」を長押しすると自動的に911をダイヤルするようにセットされている機種もあるという。　CHPの担当者は、「そんな実験しなくても、ちゃーんと必要なときには繋がることを保証するから、たのむから動作確認目的で911に電話しないでください。」と悲鳴をあげている。　

So please, Wright said, have a little faith in your new cell phone and the 911 system. "It works," Wright said. "I guarantee it."

編集長の友人に、携帯に加入していないのに人からもらった中古の携帯電話（未登録）を緊急 911専用 だといって車に積んでいる人がいますが、あーゆー使い方はアリなのかな。


2004年12月22日

サンマテオ・カウンティのシェリフが15歳の女子高生の協力を得て行なった未成年へのタバコの販売を摘発するおとり捜査で、捜査を行なった店の半分が15歳の女子高生にタバコを販売したことがわかった。　州の平均では12%が年齢を確認せずにタバコを販売してるという調査があるが、50%は問題があるとシェリフは語っている。　ちなみに協力した女子高生は歯科矯正をしているなど、見るからにティーンエイジャーであるにも関わらず、IDの提示を求められなかったという。　ある店舗では、$5.25のタバコを買うのに25セント足りないといった彼女に「今度来たときでいいよ」とオマケまでしてくれたという。

At one store, the smokes were $5.25, Randleman said. "She was short a quarter,'' Randleman noted. "And he said, 'Don't worry. Give it to me next time you're in.' ''

■■日本だと小学生がタバコを買いにいっても、「あら、お嬢ちゃんパパに頼まれてお使い？　偉いわねー」ですよね。　そもそも街中に溢れる自販機でいつでもだれでも買えちゃうし。　じゃ、未成年の喫煙は日本のほうがダントツに多いかって言うとどうなんだろ。　25セントまけて貰ったくらいじゃ子供には手が届かないように、１箱100ドルとかにしちゃえばいいのにね。　それで、売り上げ数が 9割減少しても売上額的には変わらないじゃん。


2004年12月22日

DUI arrests ahead of this time last year
年末恒例のホリデー一斉特別取り締まりがスタートしたベイエリアでは最初の3日間ですでに、昨年のシーズントータルの四分の１に及ぶ 942人の飲酒ドライバーを逮捕したと CHPは中間発表を出した。　一斉取締りは金曜日の午後6時からスタートし、1月2日まで続けられる。　ベイエリアでは９つのカウンティから125の警察関連機構が参加し、年末年始に急増する飲酒運転の取り締まりにあたっている。　ここまでカウンティ別では、アラメダ・カウンティが334件、サンタクララ・カウンティでは 246件の逮捕数。


2004年12月22日

Willow Glen bank branch robbed
火曜日の午前9時25分、Bank of America の Willow Glen 支店が銀行強盗に襲われた。　犯人は、窓口の担当者にメモを見せ現金を奪うと出口から静かに去って行き、すぐ後ろに並んでいた女性も目の前で銀行強盗が行なわれていたことに全く気づかなかったという。　犯人が武器を持っていたかは定かでは無いが、だれも武器を目撃した者はいない。　銀行を出た後、犯人がどういった経路で逃走したかは不明。　犯人は身長約６フィートで50歳前後、ブロンドかまたは茶髪の男性。　銀行からいくら奪われたかについては警察は明らかにしていない。　目の前で事件を目撃した Gailさんは、「目の前で銀行強盗が行なわれていたっていうのに、全く違和感がなかったところがおかしいわよねぇ」と語る。

Afterward, eyewitness Gail Williams said the weird thing about the robbery was that nothing seemed amiss as the robbery was going down.

■■「銀行強盗だ。　金をだせ」なんてメモを突きつけられたら、銀行員も命が惜しいですから、下手な動きをするよりお金渡しちゃうでしょうね。　渡すのは自分のお金じゃないし、危険なのは自分の命だからね。　銀行でもそう教育してるだろうし。　ってことは、なんですか。　熱血銀行員にあたらないかぎり、メモ一枚あれば武器もなくても（ありそうなそぶりは必要）ウォークインで銀行強盗が簡単にできちゃうってこと？　でもマスクしていたわけでは無いみたいなので、防犯カメラの映像とかからすぐ捕まっちゃうんでしょうね。


2004年12月21日

先日情報を募集した、「イチオシのクリスマスデコレーションスポット情報募集」ですが、すでに何件か情報を頂いています。　情報提供者の皆さんありがとうございました。　まだ受け付けておりますので、良いスポットをご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いします。


2004年12月21日

Rare fog closes S.J. airport
月曜日の朝、濃い霧に包まれたサンノゼミネタ国際空港では、安全のため全ての離発着便を一時停止した。　サンノゼ空港で霧が濃いためにこれだけ長時間にわたり離発着が停められるのは珍しいという。　着陸できなかった便のうち燃料の少ない20便はオークランドやリノの空港へ緊急着陸した。　成田からのアメリカン航空便を含むそのほかの到着便は一時間半から2時間おくれての到着となった。　霧は一番濃い時間帯には50フィート先も見えない状態で、空港は8:15分からホールドされ、最初に出発便は9:30、到着便は11:00になりようやく再開された。


2004年12月21日

Driver shot while fumbling with revolver
金曜日の朝、彼女をシボレーの SUVの助手席に乗せ、Seaside を走っていた William Sinclairはバックミラーに移るパトカーを見てうろたえた。　彼は無免許で、保護観察処分中の身であり、しかもまずいことに、腰には22口径の拳銃を携帯していたのだ。　警察に停められる前にせめて拳銃だけでも隠そうとした Sinclairは車を運転しながら腰に挿した銃を抜こうとしたところ、誤って引き金を引き自分の太ももを撃ってしまった。　至近距離から太ももに弾丸を受けた Sinclairが観念してやっとの思いで車を脇によけると、なんと後ろを走っていたパトカーは減速することも無く横を通り過ぎて行くではないか。
Sinclairの彼女は携帯で警察を呼び、Sinclairは救急車で病院に運ばれた。　警察では当初「何者かに撃たれた」と説明していたが、やがて彼女が事情を説明。　警察には「これで分かったろ、銃で遊んじゃいけないって」と叱られた。

``They say, `Don't play with guns.' This is a good reason why,'' Little said.


2004年12月21日

geragoss.jpgWeb site by Peterson's lawyer seeks 'real killer'
ピータソン裁判で敗れたカリスマ弁護士ゲラゴスは、The Peterson Investigation というサイトを立ち上げ、事件の真相を究明し真犯人を見つけるための捜査への寄付を募っている。　サイトでは「300人を超える警官と、4億ドルを超える予算をかけて検察側はスコットを犯人に仕立て上げた。　しかし、最後までいつ、どこで、どうやって、そしてなぜ、スコットが犯行に及んだのかの物的証拠は何もあげられなかった。」

At the end of the investigation, not one person could produce any evidence as to when, where, how and, most importantly, why Scott Peterson murdered his wife.　
「我々は今後も事件の真相を究明し真犯人を探すための調査を続行する。　みなさんからの寄付は全て調査のために使用され、弁護士費用には一切あてられない。」としている。　また、このサイトからは、他のスコット支援サイト、 Scott Is Innocent や、Justice for Scottへのリンクも貼られている。
■■カリスマ弁護士ゲラちゃんとしては、マイケルジャクソンには解雇されるは、スコット裁判は落とすはで、評判ガタ落ちの大打撃なわけで、スコットは冤罪と最後まで主張しつづけたいでしょうな。　確かに、あれだけの事件と捜査で物的証拠が何も出てこないってのも腑に落ちないものはあります。


2004年12月17日

先週陪審員により死刑を宣告されたスコット･ピータソンだが、サンマテオ・カウンティジェイルでのシェリフによれば、スコットはその後も元気で、協力的。　弁護士や家族との面会を続けているという。　スコットにはファンクラブがあり沢山のファンレターが届いているという。　独房に入っているスコットだが、他の囚人とのトラブルも無く自殺傾向も見られないため、独房から外へでることが認められている。　ピータソンは独房から出ると庭を歩いたり、テレビでゴルフの中継を見るなどして時間を過ごしているという。


2004年12月17日

水曜日からスタートしたカリフォルニア州の性犯罪者検索サイトに、早朝からアクセスが集中し一時検索機能が使えない状態となった。　昨日のアクセス数は3百万アクセスにのぼり、サーバーへの負荷が集中したため 30万人以上がアクセスしても検索できない結果となった。
■■集中的なアクセスは予想できたんだから、 Googleとか Yahooとかがスポンサーになってサーバ管理してあげればよかったのにね。　でもレンタルビデオと一緒で、需要が集中するのはリリース直後だけだろうから、そんなに最強の装備にする必要もなかったのかな。　どっちかというと、検索のインターフェイスをもうちょっと使いやすくして欲しいです。


2004年12月17日

サンタクララ･バレーの地下断層を調査していた科学者が、サンノゼ、キャンベルの地下に断層を発見、断層周辺でごく小さな地震活動も記録されていることから活断層と確認した。　新たに活断層がみつかったのは17号沿いの 85と 280の間。　断層の深さ、規模は小さく大きな地震の心配は無いが、さらに大きな断層の一部である可能性もあり今後も調査が続けられる。


2004年12月17日

xmashouse.jpgみなさんのお宅の周辺などで、「ここのクリスマス・デコレーション、イルミネーションは超ド派手」とか、「シンプルだけど美しく一見の価値あり」、「近所では有名」、「超ユニーク」なんてスポットがあったら教えてください。　編集長が取材に行くかもしれません。　（家族のクリスマス・ナイトドライブのネタ募集してるだけとういう説も・・・）。　情報はこの書き込みにコメントとしてお寄せ頂ければ幸いです。　写真は去年見物に行った、テレビの取材も来るというサニーベールの個人宅。


2004年12月12日

マーキュリーニュースでは今日から3日連続で、Growing Group changes Bay Area. Asian Influence.と題して、ベイエリアに増加するアジア人に注目してアジア系人口の増加がベイエリアの文化にどんな影響をもたらしているかを特集する。　初日に今日は Shift in population として、これまでの人口増加の経緯と傾向を追っている。　面白いので、とりあえず数値データだけ拾ってみた。
・ベイエリアのアジア人人口は約130万人で人口比では19%。　この数字はラティノにほぼ等しいが、増加率ではアジア人が勝っている。
・アジア人の84%は、中国、フィリピン、ヴェトナム、インドの出身
・アジア人比率は、SFカウンティが31%、アラメダ 20%、サンタクララ 26%、サンマテオ 20%。
・サンフランシスコ・カウンティでは上記の内中国人が64%でトップなのに対し、サンマテオ・カウンティではフィリピーノが42%でトップ。　サンタクララ･カウンティではほぼ同率。
・16歳以上の一人当たりの平均収入は、非ヒスパニックの白人が ＄40,787にたいして、インド人が $35,385、中国人が $28,789と続く。　人口で2位のヒスパニック系では $15,724
・ベイエリアのアジア人の76%は US市民権を持っている。　ラティノでは 60%
・調査に参加したうちの70%は外国生まれ


2004年12月12日

南カリフォルニアの Huntington Beachが 「Surf City」の名前で商標登録を取った事について、これまで同市と「Surf City」の名前を名乗ることについて争ってきたサンタクルーズは冷ややかな対応だ。　サンタクルーズの観光局の担当者は 「商標を取ってまでサーフシティと名乗りたいなら別に構わないけど、どっちの波のほうがいいかはサーファーが知っているさ」と語る。　市長に至っては 「自信が無いやつに限って法律の助けに頼るんだ。　こっちはサーフィンコンテストで争っても構わないけどね。」。　またサンタクルーズのサーファーは「こっちの波のほうがいいに決まってる。　ま、商標のおかげで向こうに人が増えてこっちが混雑しないならそれはウエルカムだけどね。」　
事の起こりは1990年代初頭に、ハンティントン・ビーチが「サーフシティ」と名乗ることを州に申請したことがきっかけ。　それまで非公式にサーフシティを名乗っていたサンタクルーズのサーファーが猛烈に反対したことで、一時ハンティントン・ビーチは「サーフシティ・ハンティントンビーチ」であきらめていた。　ところが最近になり、「サーフシティUSA」という名称についてまだだれも登録していないことを見つけたハンティントン・ビーチがこの商標を登録。　今後は市の絵葉書、Tシャツなどに「Surf City USA(TM)」名乗ることが可能になった。
■■日本にもありそうな話しですね。　「○○の里」とか「●●ゆかりの地」とか、あれ、他にも無かったっけっての。　とくに大河ドラマと連動して急に名所や名物が増えちゃったりするから面白いよね。　「新撰組」では商標は取れないけど、最後にビックリマークをつけるとNHKの新撰組！になっちゃうらしい。　モーニング娘。の最後のマルみたいなもんか？


2004年12月12日

chamcar.jpgサンノゼに来年から Champ Carレースを誘致する件にからみ、市議会が最終的に当初の三倍以上の資金援助を承認した裏で、主催者から最高額のチケット220枚を見返りに受け取る約束になっていたことが、マーキュリーニュースにより明らかにされた。　市民の税金から80万ドルも出してレースを実現したうえに、タダ券まで貰っちゃう。　市長や市議会議員がタダ券を個人的な目的で使用しないように、用途をはっきりさせるべきだとしている。
■■そのチケットをEBayで売ったりしたらまずいかもしんないけど、主催者側から「当日はいい席を用意しますから、是非観に来てくださいね」なんて話だったなら別に構わないようなきもしますけどね。　こう公にされてしまうと、家族を連れて観に行くのもまずいでしょうから、抽選で配ったりして欲しいな。


2004年12月11日

baybridge.JPG
サンフランシスコのベイブリッジの Yerba Buena島からオークランドまでの2マイルの部分で、地震対策のための改修工事が決まっているが、このデザインが問題になっている。　地元では、サンフランシスコ側と同じ構造のサスペンションブリッジを望んでいたが、シュワ知事はコストを抑えることを重視して、シンプルなデザインを選択した。　シュワ知事によればシンプルなデザインにすることで総工費51億ドルから5億ドル程度の削減が可能としている。　地元側ではこれからデザインを変更するコストを考えればそんなに大きな節約にはならないし、こんな醜い橋はサンフランシスコ湾には似合わないと反対している。


2004年12月10日

as.jpg
サンノゼ市議会がかねてから検討していたメジャーリークの誘致へ向けて具体的な一歩を踏み出した。　サンノゼ市議会は Auzerais Avenue 沿いのデルモンテの缶詰工場跡地をスタジアム建設予定地として買い取る交渉を始めた。　サンノゼ市がターゲットにしているのは、オークランドを離れると噂されている A's だが、A's側はまだ具体的な交渉は受けていないという。　サンノゼにメジャーリークを持ってくるための障害は多い。
1.　どのチームが来るのか？　A'sはネットワークコロシアム・スタジアムをフットボールのレイダースと共有しているが、野球用に建設されたスタジアムでないため、ホームスタジアムを探しているのは事実だが、現在は同スタジアムの駐車場に新たに球場を建設する方向で市と交渉を進めている。
2.　テリトリ問題　メジャーリーグのルールで同じテリトリ内に２つの球団が存在することが出来ないようになっている。　サンタクララカウンティはサンフランシスコのジャイアンツがテリトリに加えており、ジャイアンツがこれを放棄しないかぎりサンノゼに他のチームを誘致することはできない。
3.　市民の同意　サンノゼ市ではプロスポーツチームをホストするためには、市民投票が必要と決まっている。　今回、球場として使用する目的で敷地を購入したのも、かなりきわどいが、今後具体的に進めるには投票により市民の同意を確認しなければならない。


2004年12月10日

妻子殺しで有罪判決を受けたスコット・ピータソンの量刑を決める陪審員の審議が昨日からスタートした。　妻殺しで第一級、殺人時妻の胎内にいた息子を殺した罪で第二級殺人に問われているスコットには、死刑または仮釈放無しの無期懲役のいづれかが下されることになる。　昨日まで弁護側はスコットの友人や家族を証言台に立て、残された家族への同情を訴えたが、昨日の最終弁論で検察側は「同情に値しない冷酷な男」とスコットの凶悪な犯行を陪審員の前にもう一度訴え、死刑を求めた。
最後に陪審員の前に立ったゲラゴス弁護士は、有罪が確定した際に法廷を欠席していたことを陪審員に詫びた上で、スコットに死刑を下さないように強く求めた。　陪審員は有罪が確定する審議には8時間弱しかかけなかったが、今回は昨日から今日に持ち越されて引き続き審議が進められている。　審議の結果がでるまで陪審員はホテルに缶詰となる。　速ければ今日中にもスコットの量刑が決定するよてい。　死刑の場合はすぐに執行される。


2004年12月09日

williams.jpgクパチーノのスティーブンスクリーク小学校５年生の担任を務める、Stephen J. Williams に全米のメディアが注目している。　昨日は Fox News の Hannity & Colmesに生出演し、 トークショーが行なわれたデナンザ大学の Flint Centerには3000人が集まった。　今日はグッドモーニングアメリカでも取り上げられる。　事の発端は Williams先生が歴史の授業で配布したこのプリント(PDF)だ。　学校側がプリントの内容が歴史の教育の範囲を超えて、生徒にキリスト教を布教しているとして配布を止めるよう指示した。　ところが、William先生は、これはあくまで歴史教育の範疇として、学校が授業で使用するプリントを規制するのは憲法が認める権利に反しているとして学区を訴えたのだ。　Williams の弁護士によれば、このプリントは過去７年間使い続けているもので、これまで全く問題にはならなかった。　今回は保護者の一人が先生が学校に宗教を持ち込んでいると苦情したため、学校側が禁止処分にしたとしている。　この騒動が報道されて依頼、クパチーノ学区には全米の敬虔なクリスチャンから非難や抗議のメールが集まり、中には脅迫めいたメールも届いているため、地元警察では念のためパトロールを強化している。　また、地元では「Keep Religions out of Public School」という看板を上げ学校側を指示する動きも出ている。
■■キリスト教について学びたければ教会に行けばいいわけで、とくに外国からの移民の多いクパチーノでは宗教も様々なんだから、そこで先生が特定の宗教を指示するような教育をするのは問題です。　ただややこしいのは、アメリカの歴史とキリスト教は切っても切れないものなので、歴史を勉強する上でキリスト教だけ避けて通ることも出来ないのも事実。　問題をややこしくしてしまったは、先生がキリスト教のエヴァンジェリストだったこと。　弁護士を雇って学校を訴えたりして騒ぎを大きくしてしまったことでしょう。　忠誠の誓いの「under the God」とか紙幣の「IN GOD WE TRUST」とか、アメリカとGODは切り離せませんからね。


2004年12月09日

今日を最後に閉鎖となるサンノゼ病院では昨日までに入院患者の退院、転院の手続きが済まされ、昨日午後に最後の患者が Regional Medical Centerに移された。　324の病床が全て空になったサンノゼ病院では本日も救急外来の受付を行い、午後5時に81年間続いた病院の歴史に幕を閉じる。　サンノゼ病院の閉院で周辺の病院ではレイオフされた従業員を雇用するなどして、病院からの患者の受け入れ体勢を整えている。　サンノゼ病院の救急は外傷のER施設を持っていたが、当面はスタンフォードの救急外来が受け付けることになる。　Regional Medical Centerでも救急で外傷を扱えるように現在カウンティに申請しているが、実現するまでにはまだ数ヶ月かかる見込み。


2004年12月09日

スコットの量刑の決定を前に、スコットの家族や友人が証言台に立ち、もしスコットが死刑になればいかに家族が苦しみ、バラバラになってしまうかを訴え同情を求めてきたが、メインともなるスコットの母の証言を前に裁判官は陪審員に対して「量刑を決定するのに、被告の家族への同情は考慮する必要が無い」と念を押した。　これに対してゲラゴス弁護士は、スコットの両親は殺された子供の祖父母にもあたり、被告の家族であると同時に被害者の家族でもある。　被害者の家族の事情については、陪審員は考慮すべきだと反論している。

■■有罪確定時の世間の反応を見ると、どんなに同情を買う悲惨そうな証言をしたところで極刑はまぬがれようが無いよう気がしますが。　昨日はスコットの母ジャッキーが涙の証言をしましたね。　今日最終弁論のあと審議が始まります。


2004年12月09日

溜まっていた仕事をやっつけに、シカゴ、セントルイス方面にしばらくドサ回りに行っていました。　寒かった・・・。　セントルイスで合流した日本から来た元同僚に「ドラクエ８」を買って来て貰っていたので、これからプレイするのが楽しみ。　ただ、子供と結んでいる「勝手にゲームを進めない」のルールがあるので、お互いに時間があるときにしか進められないのが難しいところ。　平日は子供は宿題で忙しいし、私も仕事がある。　年の瀬も迫り休日もなんやかんやで出かけることがおおいし。　おかげで、親子で進めているゲームはみーんな中途半端状態。　でも、新しいのがでるとつい買っちゃうんだよね。　困ったこまった。


2004年12月05日

montesereno.jpgモンテ・セレノの高級住宅街の一角に毎年際立って派手なクリスマスの装飾を施す家がある。　Alan Aerts さんの家では、クリスマスの装飾だけに 150万ドル(訂正：15万ドルでした。)もかけており、毎年サンクスギビングの後にライトアップが始まると、Aertsさんの家の装飾を人目見ようと多くの人が訪れる。　
この見物客の量が近年ではクリスマスシーズンだけで10万人、2万六千台の車が袋小路になっている Aertsさんの家に向かうわけだから、ご近所さんはたまったもんじゃない。　「この時期暗くなると、家の前が朝の880のように渋滞するんだ。　ドライブウエイから車を出すのも一苦労だよ」というご近所さんたちの苦情で、とうとうモンテ・セレノ市議会では、「民家で数日にわたって装飾を公開する場合は事前に許可が必要」という法案を通した。　
これにたいして Aertsさんは 「個人の楽しみへの必要以上の干渉」と納得がいかず、今年は反対の姿勢を示すためにクリスマス装飾はせず、フロントヤードに像を一点だけかかげた。　この像が高さ１０フィートのグリンチで、ご近所さんの中でも特にうるさかった向かいの家を指差し皮肉な顔で笑っている。
この話が先週マーキュリーニュースで取り上げられるとたちまち、全国のテレビやニュースで紹介され、Aertsさんはマスコミの取材で大忙しだという。　世論は 「クリスマスにみんなを楽しませているんだからご近所さんは我慢するべき」とする擁護派と、「渋滞など近所に迷惑をかけるなら理解を得てから」という反対派に分かれている。　また Aertsさんの下には近隣のサラトガやロスガトス市から 「場所を提供するから是非我が市内でやってくれないか」との打診も来ているという。　たしかに、このクリスマス商戦時期に、ダウンタウンに 10万人の人手を集められることができるなら、市としては喉から手が出るのもうなずける。


2004年12月03日

1079109609.jpg妻殺しで第一級殺人、まだ生まれぬ息子殺しで2級殺人の審判を受けたスコットの量刑を決める裁判が先週からスタートしている。　カリスマ弁護士ゲラゴスは、裁判の行なわれる場所と陪審員を選びなおすことを求めていたが、裁判長はこれを却下。　同じ法廷、同じ陪審員でスコットの量刑が審議されることとなった。　陪審員の判断次第で死刑もありうるため、弁護側は少しでも刑を軽くするためにスコットの家族や友人を証言台に立たせ、いかにスコットが本当はいい人間でもし死刑になるようなことがあれば家族がどんなに悲しむかを陪審員にアピールしている。　
この手の裁判では、被告が少年時代に虐待されその精神的トラウマが事件を引き起こしたなどとして、育った環境をエクスキューズに使う事が多いが、スコットの場合に限ってその手は使えない。　彼は裕福な両親の元に生まれ、庭にプールのある大きな家で育ち、欲しいものは全て与えられて育った。　プロゴルファーに育てようと考えた父親の元、専用の特注クラブを作って毎日学校の帰りにゴルフコースに立ち寄り練習をしていた。　学校での人気者で中学校では「Most　Friendly」に選ばれたこともあるという。
専門家によればこうした事実を陪審員にアピールするのは逆効果を生む可能性があり難しいという。　というのは、弁護側としては「こんなに愛されて育った優しいスコットが凶悪な殺人を犯したのは何かの間違い」と伝えたいものの、逆に「何でも欲しいものを与えられ甘やかされて育ったクソガキが、自分の都合で奥さんを殺した」と取られる可能性も大きいからだ。


2004年12月01日

firewood.jpg最近急に冷え込んできたので、暖炉の薪を注文しました。　火遊びが好きなせいか、ほかの暖房より暖炉の火にあたっているが好きなので、我が家では毎年かなりの量の薪を消費します。　そうなるとセイフウエイなんかで売っている箱入りの８ドルとかの薪じゃ高いしいちいち買って運ぶのも面倒くさい。　そこで、薪屋さんから直接買っています。　

薪を買うときの単位はコード（Cord）という他では聞いたことがないような単位を使用します。　１コードは128立方スクエアフィート。　大体我が家では1/4コードも買えば、一冬越して翌年のキャンプで使ってまだ余る位です。　年間でも暖炉を着けたくなるような気温まで下がる日は少ないですからね。　

薪を注文する際にはまず、木の種類を選びます。　一番高いのは Seasoned Oak で、私は当初よい香りを着けたOakだと思っていたんですが、木の場合 Seasonedというと「よく枯らした」という意味になるそうです。　Oakは一旦火がつくと持ちがよいので暖炉の薪として好まれますが、私は安くて色んな木がミックスされた、Hardwood Mixを購入しています。　着火しやすいしすぐ燃え尽きるので便利です。　

薪を買う際には他に、割ってあるかどうかを選ぶことができます。　丸太の状態で購入して自分で斧で巻き割りもできるわけですが、さすがにそこまでやるのは面倒なので、私のオーダは「1/4 cord of hardwood mix, split」となります。　これで今年は＄６５でした。 料金には配達量も含まれます。　さらにオプションでお願いすれば、配達してきた薪を積み上げてくれる（スタック）のですが、これを頼まないとドライブウエイに置いて行くだけなので、そこからは自分で巻き運びと積み上げをやらなければなりません。　この仕事が約１時間の作業になりますが、色々な形の薪を上手に積み上げてゆく作業はテトリスみたいで楽しいものです。