« 2009年05月24日 - 2009年05月30日 | メイン | 2009年06月07日 - 2009年06月13日 »

2009年06月05日

今週末は、サニーベールのダウンタウンでサニーベール商工会議所の主催でアート・アンド・ワインフェアが開催される。今年は、地元から500を超えるクラフトやアートのブースが出店し、地ビールやワインを片手に音楽を聞きながら、週末をゆっくり楽しむことができる。

34th Annual Sunnyvale Art and Wine Festival


2009年06月05日

企業間での人材の引き抜きで、共謀があった可能性を捜査していた連邦公正取引委員会は、Googleが「これらの会社から人材を引き抜いてはいけない」とする「Do not touch list」でリクルータに対して競合他社からの引き抜きを禁止していたことを明らかにした。Do not touch list には YahooやGenentechなどの名前が挙がっており、リストは定期的に更新されていたという。
企業が、取引関係のある会社や、同業者とのトラブルを避けるために特定の会社から人材を引き抜かないようにすることは珍しくなく、違法性もないが、複数の企業間で同意の上で特定の会社からの人材を採用しないように共謀していた場合は、反トラスト法に抵触する可能性があるという。リストの存在は元グーグルのリクルータも認めており、禁止リストは主に、それらの会社への礼儀としてとらえられていたという。
Yahooのリクルータは、Yahooではそのようなリストは存在せず、GoogleやMicrosoftからも引き抜きを実施しており、自由競争であるべきだとしている。


2009年06月05日

先週ショアラインで開かれたKISS FMのコンサート会場で、多数の暴動が同時多発的に発生し、刃物で刺される人が続出したため、コンサートが中断された件について、コンサートに参加していた多くの人がセキュリティの不備を訴え、チケット代金の返金などを求めている。マーキュリーニュースに寄せられたメールでは、コンサートの入場での荷物チェックが徹底していなかったことや、暴動が多発した際に会場のセキュリティが数で圧倒されて役に立たなかった事をあげ、主催者の準備と対応に問題があったのではと訴えている。この件について、オーナーからの正式な回答は発表されていないが、今月末に開催予定のヒップホップのコンサートについては、マウンテンビュー警察は警察官の配備を予定している。


2009年06月05日

サンノゼとサニーベールで見つかったカラスの死骸がどちらもウエストナイルに感染していた事が確認された。サンタクララカウンティでは今年初めてのウエストナイル感染の確認となった。ウエストナイルウイルスは蚊により媒介され、人間にも感染し死亡に至るケースもある。このため、カウンティでは毎年蚊を幼虫のうちに殺す殺虫剤の空中散布などを行っている。ウエストナイルの広がりは、感染して死んだ鳥の死骸を調べる事で確認できる。
道ばたなどで鳥の死骸を見つけた場合は、手に触れずにカウンティの害虫駆除（Vector Control)へ連絡を。


2009年06月05日

ConcordのEl Monte小学校に通う9歳の女児が５月２９日に死亡、ベイエリアでは初の新型インフルエンザによる死亡ケースとなった。Concordでは、すでに新型インフルエンザの疑いケースについての追跡調査を終了しているため、具体的な感染件数は明らかになっていない。カリフォルニアで児童が新型インフルエンザで死亡するのは初めてのケース、全米でも18歳未満では7件目となる。女児が通っていた小学校を含め、閉鎖、休校の予定はない。



View Larger Map


2009年06月05日

二年前に81歳の女性が家に押し入った強盗に強姦された事件で、警察は犯人の手がかりを失い捜査を中断していたが、偶然別件で提供されたDNAから犯人が特定され逮捕されることとなった。偶然逮捕につながったのは、26年前の17歳少女のレイプ殺人事件に関して、犯人の一人が見つかったため共犯者を追っていた警察が、犯人の兄弟にDNAの提出を求めたもの。26年前に採取された精液と照合するために、兄弟に提供してもらったDNAが二年前の老女レイプ犯が現場に残した精液と一致する事が判明し逮捕につながった。


なんちゅう兄弟。


2009年06月05日

Gunn高校の女子生徒が自殺をしてから二日後の木曜夜、別の生徒が同じ踏切で男子生徒が自殺未遂を行い母親と警察に停められる騒ぎがあった。男子生徒は母親と口論をした後、家を飛び出したため、母親が後を追ったところ二日前に自殺のあった踏切から線路内に入っているところを見つけ、その場で母親と再び口論となった。母親は通りがかった車のドライバーに警察を呼ぶように要請。駆けつけた警察がCaltrainを停止させた上で少年を保護した。

騒ぎのあった木曜日の夜はちょうど近くのコミュニティセンターで前の２件の自殺を受けての、自殺予防シンボジウムが開かれている最中だった。


「自殺は伝染するから、また必ず真似するのが出てきますよ」って書こうと思った矢先。


2009年06月05日

昨年の三月、巡回中のパトカーで居眠り運転をしてセンターラインをはみだし、対向する道路を走っていたサイクリング中の自転車グループと正面衝突、自転車に乗っていた二人が死亡した事件で、運転をしていたシェリフ、James Councilに対する処分が決定した。Councilは降格処分としてシェリフの職を下ろされ、今後は民間と同じ扱いで銃が所持できないほか、パトロールカーの運転も禁止され、主に裁判所の警備や証拠品の整理などの役目に回される。
また、給与も現在の年間82,168ドルから、最大55,600ドルと約三分の二に減給となった。

パトカーと自転車が衝突二人死亡
自転車とパトカーの事故、シェリフが居眠り運転か
自転車とパトカーの事故、シェリフへの求刑は微罪のみ


2009年06月04日

久しぶりの社員食堂、今回はFileMaker社にお邪魔しました。FileMakerはAppleの百パーセント出資の子会社で、元Claris。MacやWindows、iPhoneなどで動くデータベースソフト、FileMakerやBentoの開発元です。

案内してくださったのは、同社でローカリゼーションエンジニアをされているTakaさんです。Takaさんからは、先日のファニメコンの記事を見ていて編集長が分からなかったコスプレ（キャプテンコマンドー）をメールで教えて頂いたのがきっかけで知り合い、食堂にお邪魔させて頂く事になりました。というわけで、今回の社員食堂は食堂の取材よりオタク談義で盛り上がったランチでした。

FileMakerはサンタクララのグレートアメリカに近い場所に本社ビルを持ち、約300人が働いています。三階分の吹き抜けを水が流れ落ちるオブジェクトがあったり、商品パッケージのポスターや置物があったり明るく開放的なイメージのオフィスでした。ランチは三階の一角にあり、小規模ながら業者は評判の良いボナペティが入っています。屋内の他にバルコニーでも食事が取れるようになっています。


この食堂の自慢は、シェフがその場でグリルしてくれるグリルコーナーなのですが、Takaさんによると残念ながらグリルに時間がかかり過ぎるためにお昼時は長蛇の列ができてしまい、並ぶのが嫌で外食やお弁当にしている人も多いとか。Takaさんも普段は愛妻弁当にする事が多いそうです。

今回は早めの時間に待ち合わせたので食堂はまだがら空き状態。編集長はThai Peanut, Veggie & Tofu Stir Fry with Egg Roll （翻訳：「野菜炒めかけライスと春巻き」）、TakaさんはGarden Burger w/ Grilled Spinach, Mushroom & Blue Cheese（ハンバーガー）を選びました。確かに待っている人がいないとはいえ、こんなに丁寧に一食ずつ作っていていいの、というくらいじっくり時間をかけて調理が完了。値段はそれぞれ $4.50で、アイスティーは無料だったのでお昼としてはかなり割安感があります。　せっかくなので、外のバルコニーで頂くことにしました。


Takaさんは、高校生の時に交換留学でアメリカに来て、そのまま日本に帰らず今日に至るというご経歴の持ち主で、一年の予定の交換留学の後、私立高校に転校し大学に進学、インターンを経てFileMakerでローカリゼーションの職についたそうです。元々ビデオゲームが好きだったため、ゲーム系の雑誌のライターを目指しており、技術系の翻訳の業務を希望して履歴書を出したところ当時急成長していたエンジニア部門から引き抜かれ、ローカリゼーションの技術者となり、さらFileMakerから好条件で引き抜かれ現在に至るそうです。転職の際には、「ワールドカップの日韓杯では、応援のため一ヶ月近く会社を休んで日本に帰るが良いか？」という条件を出して、快くOKを貰えたので転職を決めたとか。

その後、アメリカで当時サンディエゴに住んでいた現在の奥様と知り合い遠距離婚。現在は2歳になるお嬢様がいらっしゃるそうです。

実は、今回お邪魔した最初の目的は、Takaさんが所蔵するCONTINUEという、ゲームとアニメ系の情報雑誌のバックナンバーを娘に頂けるというので、それを受け取る事でした。読んでみるまで知らなかったのですが、この雑誌、毎回ゲームやアニメに焦点をあててその制作に関わった色々な人への突っ込んだインタビューが掲載されていてとても面白い物です。貴重な本をたくさんありがとうございました。


というわけで、お昼はかなり予定時間をオーバーして、懐かしのゲームから最近のアニメまでおおいに盛り上がった後、Takaさんのキュービクルを見学させて頂きました。さすがに、オフィスに飾られたおもちゃ類がいい味だしています。なんと、Takaさんは、「これじゃないロボ」で有名なザリガニワークスの社長さんと幼なじみで一部の製品については英訳のアドバイスなどもされているそうです。写真は娘さんの誕生祝いに贈られたというた「これじゃないロボ：ピンク」。

今日のメニュー
Thai Peanut, Veggie & Tofu Stir Fry with Egg Roll　$4.50
Iced Tea $0

ごちそうさまでした。



2009年06月04日

例年、多くの学校では長い夏休みを利用して補習授業を行うサマースクールを開催しているが、今年は州の教育予算削減のあおりを受け、サマースクールの教室数を大幅に削減したり、サマースクール自体の実施をキャンセルする学校が目立っている。サマースクールは単位を落とした生徒のための補修などのクラスと、通常の授業で受けられなかった追加のクラスを受けて単位を先取りするためのクラスがあるが、今回は特に、アートやサイエンス、ミュージックなどのクラスのキャンセルが目立つ。ある学校では、サマースクールの対象を新入学のキンダーガーテンと、７、８年生のみに絞った。またイーストサイドユニオン学区では、クラスを３分の１に削減している。
こうした状況に対応して一部では、私立のサマークラス（塾の夏期コース）が注目されている。


2009年06月04日

一ヶ月前の５月５日に、Caltrainの踏切でパロアルトのGunnハイスクールの生徒が自殺した同じ場所で、火曜日新たに17歳の女生徒が列車に轢かれて死亡した。詳しい原因はまだ調査中だが、自殺の可能性がつよいと見られている。先に自殺した男子生徒とは直接面識がなかったと見られ、二人の自殺になんらかの関係があるのかは不明。現在、専門のカウンセラーが生徒と親しかった友人などを中心に、落ち込んだり悩んだりしている様子はなかったかを確認している。Gunn高校では、先月の自殺を受けて、特別集会を開き生徒や保護者に自殺を予防するための対策や呼びかけを行って来た矢先の出来事だった。


2009年06月03日

昨晩深夜１時までに及んだ特別市議会の結果、サンタクララ市議会は５−２で市が49ersスタジアム建設に必要な937百万ドルのうち、114百万ドルを負担することに賛成多数で可決した。昨晩の会議では49ersや駐車場を提供する立場で建設に反対の姿勢を示しているグレートアメリカなどの関係者の他、１００人を超える市民が集まり、それぞれ２分ずつ意見を発表する機会を与えられた。


2009年06月03日

スタンフォード大学では、学生８人から新型インフルエンザの陽性が確認されたことを発表した。陽性の結果がサンタクララ健康衛生局から通達されたのは先週の金曜だったが、テストためのサンプルが取られたのが２週間以上前であるため、感染の学生はすでに完治、または回復中で隔離、入院などの必要はなく大学では予定通り卒業式などのイベントを進める。


結果がでるのに２週間って、検査する意味ないじゃん。陽性の結果が分かった頃には本人は直ってるかもしれないけど、感染広めまくっている可能性もあるわけでしょ。日本とアメリカ、どっちも対応が両極端すぎる。


2009年06月03日

サンマテオでこれまでに７回飲酒運転で捕まっている男性がさらに二件の飲酒運転で捕まり、裁判所では反省が見られないとして、男性に懲役１年と、１年間のアルコール中毒治療プログラムへの参加を命じた。男性は、８回目の飲酒運転で自損事故を起こした後、バーに戻って更に酒を飲んでいるところを警察に捕まり、この件で裁判所に出廷する当日にも飲酒運転で捕まっている。


懲りないおっさんですね。人身事故を起こす前に免許取り上げるべきでしょ。あ、こういう人は免許無くても運転するのか。


2009年06月03日

サンタクララカウンティで、新たに34件の新型インフルエンザ感染の疑いケースが出ていることが月曜日に発表された。また、カリフォルニア全体では初めて新型インフルエンザによる死亡ケースが二件報告された。死亡したケースの一人はSan Bernardinoカウンティの中年男性で、もう一人はロサンジェルスの中年女性。これでサンタクララカウンティの感染者は通算79人、うち検査により陽性が確認されたのが44件となっている。


2009年06月03日

サンノゼの観光名所、ウインチェスター・ミステリーハウスがホラー映画化されることが決まった。監督は「The Haunting in Connecticut」などでも有名なAndrew Trapani氏。Trapani氏は地サラトガ出身で、これまでに何度もウィンチェスター屋敷を訪れているという。これまでに、サンノゼが映画の舞台となったのは「ターミネーター」（カーチェースシーンなどでI-280を使用）、「マッドシティ」「ルーキー」等がある。


2009年06月03日

カウンティ別、週に何回ファストフード店を利用するか。

HIV/AIDS Cases


以外と少ないですね。不景気の中（不景気だからか）ファストフードだけは数字をのばしていると聞きましたが、半数以上がゼロ回。


2009年06月03日

アラメダ検事局では5月5日に、駐車場に停められた車の中に3時間15分に渡り警察犬が放置され、死亡した事故についての調査を終了し、警察犬を車に残してトレーニングに参加していた警察官に過失は無かったとして罪に問わないことを決めた。同時に進められているアラメダ警察署内での内部調査は保留となっている。


犬を車に閉じ込めて殺しても

It is very tragic when an animal dies under these circumstances, but there is insufficient evidence to prove that the officer acted unreasonably based upon all the evidence presented in the case

て、おかしいでしょ？「犬を駐車場の車内に３時間以上閉じ込めて殺した」だけでは、過失があったことを認めるには十分でないと？


2009年06月01日

渋滞で遅れた時間x車の数



2009年06月01日

６月２０日、サンタクルーズのCowell Beachでは、一カ所に集まったビキニの女性の数でギネス世界記録に挑戦する。これまでの記録は、昨年７月にロシアで集まった1983人。主催者は、同時に競泳パンツの男性でも世界記録を目指しており、男女ともに競泳パンツまたはビキニでビーチに集まる事を呼びかけている。同じ主催者はこれまでにアフロのかつらをかぶった人の数で世界記録を作った実績がある。


アホらしくて面白そうなイベントですね。一応、チャリティイベントとして地元高校の水泳チームに奨学金を出すそうです。


2009年06月01日

土曜日にカリフォルニアのCULVER CITYでピザハットの主催が行われたピザ大食いコンテストで、日本の小林尊選手が、サンノゼのジョーイチェスナッツ選手を破り優勝した。小林選手は、過去にホットドッグの大食いコンテストで連続優勝を続けていたが、一昨年からジョーイチェスナッツ選手にトップの座を奪われていた。小林選手は、ピザハットのP'zoneを6分間で5枚と4分の3平らげて優勝。

PizzaHut.com - VP of Pizza


この勢いで、今年のホットドッグでも優勝して欲しいですね。がんばれプリンス！


2009年06月01日

土曜日にマウンテンビューのショアラインで開催されていたオールディーズロックコンサート、KISS FM Old School Fiestaで、複数の喧嘩騒ぎがあり警察が介入してコンサートが途中で注意される騒ぎがあった。
コンサートが5時に始まった直後から観客席で複数の喧嘩騒ぎがあり、6時半には会場の警備員だけでは収集が着かなくなったためマウンテンビューの警察に連絡、9時半頃の喧嘩では刃物が使用され複数人が刺された。マウンテンビュー警察はこの時点でサニーベール警察にも援助を要請。10時15分には照明が付けられ、コンサートが中断された。


血の気の多い人が集まりそうなコンサートで８時半まではアルコールも出されていたという事ですから、ある程度は予測できたのでは。


2009年06月01日

2007年のクリスマスにサンノゼの若者3人組がサンフランシスコ動物園で檻から脱走したトラに襲われ、一人が死亡、二人が怪我を負った事件で、動物園の管理責任を問い損害賠償を訴えていた生き残った二人の兄弟が動物園側が90万ドルを支払うことで和解に達した。当初動物園は、トラが脱走したのはそもそも三人組が檻のなかのトラを長髪したせいだと主張しており、逆に訴訟を起こすなどとしていたが、ゲラゴス弁護士によればその後に公表された警察のレポートなどから、三人組がトラを挑発したとする根拠が無いことが分かったとしているが、詳細は公表されてはいない。


ゲラゴス弁護士にいくら支払うのか知りませんが、90万ドルあれば家が買えますね。これで、TargetからWiiのリモコンを万引きしなくても済みそうですね。