« 2010年09月 | メイン | 2010年11月 »

2010年10月29日

lostjob
サンノゼ州大がマーキュリーニュースの依頼で実施したアンケート調査で、40％の回答者が、2007年12月から現在までの間で、自分、または家族の誰かが失業したと答えた。また、家族の誰かが失業したと答えた人のうち、再就職ができたと答えたのは44％だった。


2010年10月29日

Matinezの郡刑務所で囚人に襲われた看護婦が死亡する事件があった。死亡したのは55歳の看護婦で刑務所内で痙攣の発作を起こした囚人を診察し、発作がでまかせであることを見抜いた直後だった。ウソを見ぬかれた囚人が突然机の上にあったランプで看護婦の頭部を強打したもの。看護婦はその後病院で順調に回復していると伝えられていたが、今週のはじめになって容態が急変し死亡したという。


2010年10月29日

bear
水曜日の夜、サンルイスオビスポの街中で野生の熊が発見され、警察がパトカーで追い詰め、追い払う騒ぎがあった。出没したのは体重約250パウンドの小型の熊で、サンルイスオビスポ高校の近くの路上を歩いているのが目撃された。警察ではパトカーなどを使って熊を徐々に追い詰め、民家などから離れた方向へ追い払った。


2010年10月27日

video
サンノゼ警察はMonterey Roadにある医療法マリファナ販売所に入った二人組の強盗の映った防犯カメラの映像を公開し、一般からの情報提供を呼びかけている。動画は下記リンクから：
Press Release: Armed Robbery Caught On Security Camera Video


2010年10月27日

マウンテンビューでリフレクソロジーを行うフットスパを開業した夫婦が、他のマッサージパーラーと同様に扱われるのはおかしいと市に訴えていた件で、市議会では新しい業種カテゴリを作り、フットスパとマッサージパーラーを別の業種として扱うことを決めた。これには、過去の例からマッサージバーラーが売春につながる可能性があるとして、マッサージ師のバックグラウンドチェックなどを厳しく行っている背景があり、個室で衣服を脱いだりしないフットスパにはその心配がないと訴えたもの。


2010年10月27日

BARTでは今週サンフランシスコで開催されるワールドシリーズの第一戦、第二戦にむけて臨時車両を連結した編成の通常より長い電車を投入する他、通常ダイヤにない特別列車の増発する準備をしている。この他、試合当日、駅員にサンフランシスコジャイアンツの野球帽をかぶることを例外的に認めたと発表した。


2010年10月27日

カリフォルニアで今年に入り、百日咳の感染が火曜日で6257件となった。この数字は1950年のエピデミック以来最高となる。このうちすでに10件が死亡している。死亡に至ったのはいずれも生後3ヶ月未満の新生児。


2010年10月27日

bedbug
アメリカでは20年以上前に絶滅したはずの Bedbug（南京虫：トコジラミ）が最近になり、旅行者が持ち込むなどの原因で各地で被害が報告されている。最近の南京虫は常時適温のパソコンや携帯電話など中に巣を作る傾向が見られるという。発見は主に飛行機のシートやホテルのベッドが多かったが、最近になりフレズノ市の害虫駆除業者に主に民家からの駆除の依頼が急増しているとFresnoの地元紙が伝えた。San Joaquin Valley Pest Control によれば、例年では南京虫駆除な年間２−３件なのに対して、先月一ヶ月だけで40件の依頼をうけているという。


2010年10月26日

San Bernadinoに住む13歳の少女がオンライン上で知り合った22歳の男に連れられ、日曜未明から行方不明となっている。カリフォルニア州は、州全域にアンバーアラートを出し、男が逃走に使用していると考えられる車種やプレートナンバーを公開し、協力を呼びかけた。車種はグレーと白のシボレーのバンで、カリフォルニアナンバー2CIW894。誘拐容疑はIvan Lopez(22)で、ヒスパニック系5フィート7インチ、165パウンド。

下記はお父さんが娘に戻るように呼びかけるビデオ


2010年10月26日

パロアルト市では昨夜の市議会で、現在カリフォルニア州が計画中のサンフランシスコとロサンジェルスを結ぶ高速鉄道の駅をパロアルト市内に招致することに反対することを無記名投票で決定した。駅建設の条件は、67000スクエアフィートの駅舎と、隣接する1000台分の駐車場、及び3マイル以内に2000台分の長時間駐車場で、利用者は一日15,600人と見積もられている。


2010年10月26日

ベイブリッジのS字カーブが曲がりきれず、橋から転落して死亡したトラックのドライバーの家族が、橋の設計に問題があったとして、Caltranを相手取り損害賠償を求める訴訟を起こした。家族の弁護士によると、通常このような橋にS字カーブを設けることは安全上の問題があり、多くの事故がそれを証明している。また、事故後に注意を促す標識が新たに設置されたのは、標識が足りなかったことを認めたことになるとしている。
CHPはこの事故について、トラックが積載量をオーバーしていたことやスピード違反をしていたことが直接の原因と発表した。

bridge


2010年10月26日

ハロウィンを前にフォーブス誌が発表した、昨年最も収入の多かった故人のランキングで、1位のマイケル・ジャクソン、2位のエルビス・プレスリー、3位のJ,R.R.トールキンに続いて、4位にベイエリアからスヌーピーの原作者チャールズ・シュルツがランクインした。印税などによるシュルツ氏の昨年の所得は3300万ドルだった。1位のマイケル・ジャクソンは2億7500万ドル。5位にはジョン・レノンが入った。

The Top-Earning Dead Celebrities - Forbes.com


2010年10月25日

先週金曜、カリフォルニアセントラルコーストのSurf Beachでボディーボードを友人と楽しんでいた19歳の少年がサメに襲われ、死亡する事故があった。この事故でSanta Barbara北の3つのビーチが閉鎖された。再オープンの見通しは立っていない。カリフォルニアでは1920年から約100件のサメによる被害が記録されており、そのうち死亡に至ったのは12件。


2010年10月25日

ナパのNapa State Hospitalで、精神に障害のある37歳の男性患者が、同病院勤続14年のベテラン女性スタッフ(54)を刺殺する事件があった。殺害の詳しい状況などは現在警察が調査中だが、同病院の職員によれば以前より暴力的な患者によるトラブルが問題になっていたというう。


2010年10月25日

tomi
Pomona市のForemost Foods社は、同社がTomiブランドで輸入販売しているベトナム製シーフード製品について、ボツリヌス菌感染の疑いがあるとしてリコールを発表した。実際の被害やボツリヌス菌の検出例は出ていないが、製品の取扱上でFDAの基準に従っていなかったことが分かったため。ボツリヌス菌に感染すると、はめまいや言語障害、呼吸障害などの症状が表れ、最悪の場合死に至ることもある。食品の見た目や匂いからは分からないことがあるため、該当製品がある場合はすぐに破棄するようにう呼びかけている。

recall

Clostridium botulinum


2010年10月25日

今シーズン最初の大型ストームとなったベイエリアでは、各地で久しぶりの雨と強い風の影響で問題が生じている。オークランドではPG&Eの変電所でトラブルがあり、ダウンタウンの商店街を含む1万4千戸が停電。この停電の影響でBARTの12th Street / City Center 駅も閉鎖となった。またサンノゼでは民家の屋根に大木が倒れる被害などが報告されている。


2010年10月25日

ナリーグ優勝を制覇し、テキサス・レンジャーズとワールドシリーズで戦うことが決まったサンフランシスコ・ジャイアンツだが、今週開催されるホームでの試合のチケットが高騰している。現在、stubhubで入手可能な最も安いチケットはGame1の$399、最高は2万ドルまで跳ね上がっている。

ticket

San Francisco Giants Tickets - SF Giants Tickets at StubHub!


2010年10月25日

サンノゼのサンタテレサ高校では、多くの生徒が今年のホームカミングパーティに参加ができない事がわかり、保護者などからクレームが集中している。同校では、ホームカミングパーティに監督として参加できる教員が12名しかいないため、パーティに参加できる生徒数を12人で監督可能な500人に制限したためだ。昨年までは参加者数の上限はなく、希望する生徒はチケットを購入すれば全員参加することが出来たが、今年は2700人の生徒に対して、先着500人分しかチケットが用意されていないことが分かり、参加予定でドレスやデートを用意していた生徒から苦情が起きている。
シャペロンをボランティアすると名乗りでた保護者もあったが、学校の方針で教員以外のシャペロンは受け付けられないという。


2010年10月22日

ブラックベリー愛用者で知られるオバマ大統領が、昨日のパロアルトでのファンドレージングパーティ参加に先立ち、アップルCEOのスティーブ・ジョブスを尋ねていた事が分かった。ジョブスとオバマ大統領の会談の詳しい内容については伝えられていないが、州の経済状況と技術応用などについて45分にわたって意見を交換したという。


2010年10月22日

leak
木曜の午前10時ころ、サンノゼのGardbner小学校の近くを通りかかった警察官がガス臭に気づき、消防とPG&Eに連絡。地下のガス管からガスた漏れていることが分かり、近隣の15件の民家とGardner小学校に避難命令が出された。ガス漏れがあったのはSan Brunoのケースより細い住宅用の配管だった。PG&Eは漏れている箇所を挟んで二箇所でガス管を掘り起こし、ガスを止めた。


2010年10月22日

ロサンジェルスタイムズが11月の選挙を前に任意に抽出された住民922人を対象に行った電話調査で、回答者の51%がマリファナ合法化に反対票を投じると答えた。過半数の支持を得て合法化が決まればカリフォルニアでは21歳以上は1オンスまでのマリファナの所持と25スクエアフィートまでの個人でのマリファナ栽培が認められる事になる。


2010年10月22日

サンフランシスコ市はゴールデンゲートパークを午前1時から午前5時までの4時間閉鎖することを検討している。夜間閉鎖の理由は、ゴールデンゲートパークに野営しているホームレスによる犯罪や器物破損の被害が増加しているため。ゴールデンゲートパークの膨大な敷地をパトロールすることは困難で、夜間入園禁止を実施しても完全に取り締まることはできないが、問題があったときに浮浪者をつまみ出すことができる。


2010年10月22日

UCバークレイのジムの更衣室に女装で侵入し、携帯カメラを使って女性の着替などを盗撮していた男が警察に逮捕された。逮捕されたのはバークレイ市に住むGregorio Hernandez（29）で、今月の4日と6日にそれぞれ大学敷地内のジムに女装で侵入し、更衣室で盗撮行為を行っていたところが女性利用者およびスタッフに目撃されている。Hernandezは大学の関係者ではなかった。

シリコンバレー地方版: バークレイ女子更衣室で女装男が盗撮


2010年10月21日

今日はGreat California's ShakeOutデー。10:21分に大地震が発生したと想定して全州で一斉に防災訓練が実施される。ShakeOutデーは1989年の大震災を忘れないよう、2008年から毎年10月第三木曜日に実施されている。


2010年10月21日

今日3時にSFOに到着予定のオバマ大統領だが、サンフランシスコ市内のFour Season Hotelに立ち寄る予定を変更し、パロアルトを訪問することになった。当初は、ファンドレーザーの一環として、Googleの役員でもある資産家、Marissa Mayerと、彼女の所有するFour Season Hotelで会談するよていだったが、Palo AltoにあるMayerの自宅に変更された模様。理由は明らかにされていないが、ジャイアンツ戦で騒がしい市内を避けたのではという声もある。Palo Altoの後はAthertonにSteve Westlyを尋ねる予定。パロアルトのプライベートファンドレイザーは一人3万ドルのチケットで50人が招待されている。


2010年10月21日

standoff
今朝4時頃、サンノゼのKing Roadに近い住宅地で警察に追われていた男が車内から警察官に向けて銃を発砲、そのまま車の中にたてこもる騒ぎがあった。この発砲で一人の警察官に割れたガラスの破片があたり負傷。警察官も車内の男に向けて発砲したが、男はたてこもりを続けている。警察は一時的に周辺の道路を閉鎖して対応にあたった。


2010年10月20日

サンブルーノのガス爆発の被災者が弁護士を通じて、PG&Eに対して損害賠償等を求める訴訟を起こした。訴訟は5件で全て同じ弁護士を通じて出されたもので、弁護士は引き続き数十件の訴訟を準備中という。訴訟の内容は、ガスパイプ爆発は事前に予防することが可能だったとして、PG&Eが安全管理を怠ったために事故が起きたと責任を追求するもの。訴訟を起こした家族は、この問題について個別にPG&Eと水面下で示談にするべきではなく、透明性を求めるために裁判を起こしたとしている。PG&Eは被害をうけた住人に家を相場を超える価格で買い取るなどのオファーを提示している。


2010年10月20日

クレイトン市のOakhurstカントリークラブでは、野生の猪がコースの芝生をあらす被害が拡大しているため、カリフォルニア狩猟局に特別許可をとり、ハンターを雇って猪の駆除を始めた。
wildpig


2010年10月20日


サンフランシスコで開催されていたFleet Week航空ショーの一環で、ボーイング747型の旅客機がゴールデンゲートブリッジすれすれの高さで低空飛行し旋回する様子がYouTubeにあげられ物議をかもしている。ビデオを見た人は、911の事故が思い出される危険な高度で、安全性が問題はなかったのかとテレビ局などに連絡した。これに対して、FAAは低空飛行はショーの一環で、ビデオではゴールデンゲートブリッジに接近して見えるのは眼の錯覚、実際にはかなり東側を安全な高度で飛行していたと説明した。


2010年10月19日

１０月２２日から３１日にかけて、Palo Alto, Stanford大学構内、East Palo Alto 及びSan Franciscoにおいて、映画祭 (United Nations Association Film Festival, UNAFF) が開催されます。この催しはUnited Nations Association of United States of America Mudpeninsula Chapter というNGO団体とStanford FIlm Society によるもので、今年で１３年目を迎えます。今年はPOPULATION-MIGRATION-GLOBALIZATIONをテーマとして、世界６０カ国より６０本のドキュメンタリー映画を集め、公開します。また合間には合計２７にわたるsessionも予定されています。この機会に是非お立ち寄りください。スケジュールの詳細やチケットの入手方法等、詳しくはこちらのホームページをご覧下さい。

www.unaff.org


2010年10月19日

bruno
PG&Eはガス爆発の被害を受けたサンブルーノの住人に対して、速やかに生活を再建できるよう家を火災前の相場に5万ドル上乗せした価格で買い取るオファーを出している。また、家を売らずに16ヶ月以内に同じ場所に家を再建する家族に対しては5万ドルの補助金、全焼していない近隣の住宅でも、再塗装やランドスケープにかかる費用として1万ドルをオファーしている。この他、第三者に家を販売した場合でも、火災前の相場より売却額が低かった場合はその差額を支払うとしている。


オファーを受けたら、それ以上の損害賠償を求める訴訟を起こさないという契約書にサインさせられるんでしょうね。


2010年10月19日

月曜の夜7時22分、サンノゼのSanta Clara St.でパトロール中のパトカーが歩行者をはねる事故があった。パトカーにぶつかったのは、63歳の男性で道路を横断していたところをパトカーに轢かれ病院に運ばれた。事故の詳しい状況については警察が調査を始めている。


2010年10月19日

財政赤字に苦しむサンカルロス市では、これまで多くの市の機関をアウトソースしてきたが、新たに市の消防署もアウトソースを行うことを決めた。市内には二つの消防署があり24人の消防署員が勤務しているが、消防署や施設はそのままに、運営をCalFireと周辺の市にアウトソースルすることにより100万ドルを節減する。市はアウトソースすることによりサービスの質が下がることは無いとしている。


2010年10月19日

2002年にパロアルトのナーシングホームで当時94歳だった女性を強姦した容疑で逮捕されたRoberto Recendes(43)の裁判が始まり、Recendesは減刑と引換に有罪を認める証言を行った。これにより25年の懲役が17年となった。この事件では、当初ガン高校の18歳の生徒が容疑者として逮捕された事で、全米の注目を浴びたが、その後高校生はDNA検査で無罪が認められ、別件で逮捕されたRecendesのDNAが一致したことで2004にメキシコに強制送還されていたところを2008年に裁判のために引き戻された。


2010年10月19日

ファンドレーザーでサンフランシスコを訪問予定のオバマ大統領のスケジュールが徐々に明らかになってきた。到着は木曜日の午後3時SFOで、翌朝まで滞在の予定。木曜日といえば、NLCSシリーズの第5ゲーム当日にあたる。ホワイトソックスファンで知られるオバマ大統領は、木曜日の午後の公式予定を発表していないが、場合によっては球場に姿を見せるのではという憶測お広まっている。


2010年10月19日

truck
月曜日の午後2時30分頃、101の南向き車線モーガンヒルの近くで4万3千トンの液状ワックスを積載したトラックが横転する事故があり、長時間にわたって4車線中3車線が通行不能となったため帰宅ラッシュと合せて大きな渋滞を巻き起こした。この事故で、幸いワックスが路上に散乱する事は無かった。ドライバーは病院に運ばれた。


2010年10月18日

最近人気を呼んでいる「ハイテク宝探し」とは、GPS搭載のスマートフォンなどを利用して、予め別の誰かが隠したお宝を探し、次は自分がその宝をどこかに隠してGPSの示す位置情報をネット上で公開する。こうして、アウトドアの行楽に宝探しの要素も加えて楽しむものだが、ルールの一つに宝箱は公共の建物の中や近くには隠してはいけないことになっている。このルールを守らなかった利用者が、パイプ爆弾にも見える宝箱をVacavilleの小学校の近くに隠し、それを小学生が見つけてしまったため、警察に通報され、爆破物処理班が出動する騒ぎとなった。


2010年10月18日

全米で空の旅行者が減少する傾向にあるなか、サンフランシスコ空港だけはこの夏、前年を上回る利用者数があったとSan Mateo County Timesがレポートした。同紙によるとSFOの6月から8月の三ヶ月間の利用者数は1,120万人で昨年の4.1%増、2006年の18％増となっている。SFO関係者によれば、アジア、中近東に向けた格安航空券を利用する旅行者の増加が目立っている。


2010年10月18日

SprintとCleanwire社は今年の１２月後半からベイエリアでも4Gネットワークのサービスを開始する事を発表した。4Gは携帯電話のデータ通信を高速化するサービスで現在一般的な3Gネットワークの3~6倍の速度にあたり、３〜6Mbpsを実現する。4GサービスはすでにStocktonやModesto, Mercedでは始まっており、４G対応のアンドロイド携帯も販売されている。現在のプランから４Gに乗り換えるには月額10ドルの追加が必要となる。


2010年10月18日

11月の選挙で1票を投じる為の選挙人登録の受付が今日で閉め切られる。選挙権があり、選挙に参加する予定の人は今日のVoter's Registration用紙を今日投函すれば今日の消印までが有効となる。


2010年10月18日

春までは雨が多かった今年も、乾期に入ってからは全く雨がなかったが昨日はベイエリア全体で久しぶりの雨の日曜日となった。また気温も上がらず肌寒い１日となった。雨はすでにあがり、火曜日以降は予想最高気温が70°F台後半と暖かい気候が戻りつつある。


2010年10月18日

選挙が近づくに連れて発表される様々な事前予想でマリファナ合法化法案、PROP19が通過する可能性が高くなって来たとみる報告が増えている。では、実際にマリファナが合法化された場合、すぐに手放しでマリファナを楽しめるようになるのだろうか。実際には、カリフォルニア州で合法がきまった直後に連邦がカリフォルニア州を相手取り撤回を求める訴訟を起こすと見られている。また、マリファナが違法かどうかを最終的に決定するのはFDA（連邦食品医薬品局）となっているため連邦法上では違法のままと、現在の医療用マリファナと同じ立場となる。
医療用マリファナについては、これまでにもカリフォルニア州では認められているが、実際に連邦の捜査が入り閉鎖に追い込まれた薬局や栽培農家も出ている。


カリフォルニアから日本に到着する飛行機の荷物検査が厳しくなりそうですね。それだけでもかなり迷惑。未成年に吸わせた場合、使用後に運転できないDUIレベル、マリファナ入りのカップケーキやアイスクリームなどの食品販売の基準など法整備に時間がかかりそうです。


2010年10月16日

************************************************************ KEIZAI SOCIETY U.S. - JAPAN BUSINESS FORUM ************************************************************

グローバル・バイオテック産業 将来の見通し

パネリスト:
Dr. Roger Wyse
Managing Director and General Partner, Burrill & Company
A member of Int’l Advisory Panel for Biotechnology for Malaysia’s Prime Minister

Dr. Mary Haak-Frendscho
President and CSO, Takeda San Francisco

Dr. Akiko Futamura
President and CEO, InifiteBio

Mr. Haru Morita
President and CEO, REGiMMUNE

2010年10月28日(木)
登録およびネットワーキング: 5:30 ? 6:00 p.m.
イベント: 6:00 - 8:00 p.m.
Wilson Sonsini Goodrich & Rosati (WSGR)
650 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304

軽食とソフトドリンク

料金:
10/24 11:00pm までに登録の方： $20
10/27 5:00pm までに登録の方：$35
当日参加の方：$50
(当日参加は歓迎しますが、席に限りがあります。)
服装: ビジネスカジュアル
経済ソサエティのウェブサイトで登録してください。keizai.org

Ustreamによるインターネットライブ放送
料金：無料。10/26 5:00pm（日本時間 10/27 9:00am）までに登録してください。
ご登録いただいた方には、インターネット放送の詳細を 10/27にお送りいたします。
イベントの概略

サンフランシスコ・ベイエリアはバイオテクノロジーの革命発祥の地です。今回の
フォーラムでは、バイオテック産業の将来の展望を探るべく、パネリストらが以下の
問題について討議します：経済危機とその余波の影響を受けバイオテック産業におけ
る事業形態がいかに変化したか？新興マーケットが既存マーケットに与える影響は？
注目すべき国境を越えた取引とは？今日のグローバル経済で成功する秘訣は？注目に
値する優れたイニシアチブをとっている地方政府は？そのイニチアチブから学ぶべき
ことは何か？

パネルディスカッションの冒頭でAkiko Futamura氏にグローバル化された今日の
バイオテック産業の概要を説明していただきます。バイオテック企業はどのような
問題・課題に直面し、生き残りと成功をかけ、いかなる努力を行っているのでしょうか。

Roger Wyse 氏 には、増加し続ける食糧とエネルギーに対する需要をバイオテクノロジーの
利用によりいかに満たすことができるかについて話していただきます。人口が急速に
増加する中、この需要を満たすことは、地政学的な観点からも、経済的な観点からも、
21世紀の最も重要な問題であり、多くの議論を呼んでいます。産業アプリケーション、
世界の食糧安全保障、そして持続可能性はバイオテック産業でいかに展開されているの
でしょうか。Dr. Wyse は顧問という立場で地方政府へのアドバイスを行い、幅広い
投資経験を有しています。プライベートセクターと共に増加し続ける食糧・エネルギー
に対する需要を満たすばかりでなく、さらに一歩踏み出て業界のリーダーになろう
というイニチアチブが政府組織に存在するなど、我々の政府組織に関する見方を一新
するような議論をお楽しみください。

Dr. Mary Haak-Frendschoには、企業の観点から、世界的な経済危機を乗り越え将来的な
成長をかけて大手バイオテック企業やバイオ医薬品メーカーが取っている事業戦略に
ついて話していただきます。R&D の展望を踏まえ、米国がバイオテック産業のR&D と
製造において世界のリーダーであり続けているのかどうかを検討します。イノベーションと
マネージメントがいかに国境を越えて実践され、企業の生き残りを左右しているのでしょうか？

Haru Morita 氏にはその奥深い経験に基づき、産業が不況から回復する中でスタート
アップ会社が直面するであろうリスクあるいは事業チャンスについて話していただきます。
さらに、市場機会と規制プロセスの観点から、海外のスタートアップ会社が米国で事業を
行うにあたり享受できる利点を他国との比較で議論します。


経済ソサイエティの2010年のテーマは「Catch the Next Wave ? New Opportunities for
2010」です。このフォーラムは、世界経済がどのように不況から回復し、次の波にのり、
そして、次々にやってくる新しいチャンスを掴むのかに焦点を当てて開催しています。
名刺をたくさんお持ちになり、イベントの参加者と名刺を交換してください。
苦境の時期は、ネットワークや助け合いが重要です。Next Waveの力を拡散するために、
このメールを知り合いの方に転送してください。

Dr. Roger Wyse is a Managing Director and General Partner at Burrill
& Company, a leading Life Sciences company with $1 billion in venture
capital under management, with businesses in merchant banking, private
equity and media. Dr. Wyse joined Burrill in 1998 and has led the
development of Burrill & Company’s agriculture, nutraceuticals,
health & wellness, and industrial biotechnology related activities
in venture capital investing. In this endeavor he pioneered the
“Virtual Corporate Venture” model and has attracted over 40
corporate investors into the various Burrill funds.
Dr Wyse chairs or serves on the boards of 11 private companies.
He is Co-Chairman of the $150M Malaysian Life Capital Fund and is
a member of the International Advisory Panel for Biotechnology
(BioIAP) for the Prime Minister of Malaysia. He was founder and
Chairman of the Alliance for Animal Genome Research. He serves on
the Board of Industrial Section of BIO. Dr. Wyse is a sought after
speaker on biotechnology applications and policy in food,
agricultural and bio-clean-technology. He has over 30 years of
experience as an internationally recognized scientist and as a
Dean at two major research universities; Rutgers and the University
of Wisconsin-Madison. Immediately prior to joining Burrill & Company,
Dr. Wyse served for 5 years as Dean of the College of Agricultural
and Life Sciences at the University of Wisconsin-Madison. From 1986
? 1992, he served as Dean of Research at Rutgers University. In
research, Dr. Wyse earned international recognition for his basic
studies in plant biochemistry. He published over 150 scientific
papers. In recognition of his research accomplishments he received
the prestigious Arthur Flemming Award in 1982 as the Outstanding
Young Scientist in the US Federal Service. He was elected a Fellow
of the American Association for the Advancement of Science, the Crop
Science Society of America and The American Society of Agronomy. He
also served as a consultant to numerous Fortune 500 companies.


Dr. Mary Haak-Frendscho is President and Chief Scientific Officer of
Takeda San Francisco. She established Takeda's new center of
excellence for biologics, which also serves as the therapeutic
antibody (Ab) IND engine for Takeda Pharmaceutical Company, Japan’s
largest biopharmaceutical and biotech company. Dr. Haak-Frendscho
leads the overall Ab target discovery, Ab drug discovery, and
preclinical development activities for oncology, inflammatory and
metabolic candidate medicines. In addition, she is responsible for
actively expanding Takeda's US science, business, and intellectual
property presence in the Biotech sector. Dr. Haak- Frendscho has
nearly 20 years of industry experience at companies including
Genentech, Abgenix and XOMA. She is an inventor on over 25 issued
and pending patents, authored about 70 scientific articles, and
has an adjunct appointment at the University of Wisconsin where
she obtained her PhD.


Dr. Akiko Futamura is President and CEO of InfiniteBio. Formerly,
she was Executive Vice President, Science and Technology/Business
Development at SC BioScience USA, a subsidiary of Sumitomo
Corporation, and Vice President, Science and Technology at Summit
Biotech, a venture capital arm of Sumitomo Corporation. She was
responsible for identifying key technologies, conducting due diligence
and was involved in business development at therapeutics and platform
(tool) companies. She played a key role in concluding a number of
important alliances and investments with companies such as Morphotek,
Cyntellect, QuantumDot Corporation, Xenogen, Panomics and Multispan.
At InfiniteBio, Dr. Futamura has assisted numerous Japanese companies
commercialize novel in vitro and in vivo technologies in the U.S.,
including PhoenixBio, SCIVAX Corporation, and ReproCELL. Dr. Futamura
received her BS in biotechnology from the University of Tokyo, and Ph.D.
in biochemistry from the University of Illinois. She is currently
serving as a visiting professor at Osaka University, Japan, and is
working to transfer novel technologies from Japan to the U.S. Dr.
Futamura is a co-founder of the Japanese Scientists Network in the U.S.


Mr. Haru Morita has served as President, CEO and Director of REGiMMUNE,
which is headquartered in Japan but has a US subsidiary in Mountain
View, California. Mr. Morita has been with REGiMMUNE since founding
it in 2006 and has raised over US$20 million two years ago. Prior to
REGiMMUNE, Mr. Morita served on the management teams of Y's Therapeutics,
Ltd. and Y's Therapeutics, Inc., most recently as Director of Business
Development with responsibility for corporate planning as well. Mr.
Morita's professional experience also includes management consulting
at Booz Allen and Hamilton (Tokyo office). In this capacity as consultant,
he helped clients to establish and implement strategy not only in
pharmaceutical business but also in other area such as chemical and
consumer products. Prior to that, Mr. Morita worked as a research
scientist in the medical research division of Kirin Brewery Co. Ltd
(lately it merged into Kyowa-Hakko-Kirin). At Kirin he was part of the
research and development team that was first to clone Megakaryocyte
Growth and Differentiation Factor (MDGF or Thrombopoietin). Mr. Morita
received both of his BS in Chemical Engineering and MS in Molecular and
Cellular Biology from the University of Tokyo.


Keizai Society wishes to thank its sponsors:

Intrax Cultural Exchange
Tazan International
Fenwick & West
Wilson Sonsini Goodrich & Rosati
USAsia Venture Partners
ZL Technologies
SunBridge
Union Bank


2010年10月15日

ユニオンシティのジェームスローガン高校で結核の感染者が出たため、全校生徒4100人のうち感染の可能性のある500人が検査を受けることとなった。検査対象は今後広がる可能性もある。学校では、感染が見つかった個人については発表を控えており、生徒なのかスタッフなのかも明らかにされていないが、金曜日に全生徒の保護者にあてた手紙で結核が見つかり、感染の危険があったこと。問題の個人はすでに学校を休んでいることなどを通知した。


2010年10月15日

Fairfieldで3歳の双子の姉妹がアパート火災で死亡し、双子の母親が殺人容疑で逮捕された。双子の姉妹の死因は火災によるものではなく、刃物で刺されており、母親が二人を刺し殺した後にアパートに火をつけ無理心中しようとしたものと見られる。アパートは内部から鍵がかかっており、ナイフで自殺未遂をした母親だけが一命をとりとめ病院で手当を受けている。


2010年10月15日

サンタクララ市の警察官が一般に公開されていないDMVの持つ個人情報を、ヘルスエンジェルスに横流ししていたことが明らかになり逮捕された。逮捕されたのは勤続5年の36歳の警察官でサンタクララ市の前はサンノゼ警察にも勤務していた。


2010年10月15日

pump
ガソリンスタンドの給油ポンプに取り付けられた、満タンになると自動的に給油が止まる仕組みに問題があり、ガソリンが噴出する事故が報告されている事から、カリフォルニア消防局は今年の5月に、問題のあるVST社のポンプを利用しているガソリンスタンドに対して、今日10月15日までに自動遮断ロックを取り外すように指導している。
VST社のポンプは州の3分の1のガソリンスタンドで使用されており、ベイエリアでは、Rotten Robbieなどで使用されている。これらのスタンドでは利用客はガソリンが満タンになるまで手でハンドルを支えないとならない事になる。


2010年10月14日

golf
性転換手術を受けた女性が、生まれつき女性ではなかった事を理由に、LPGAの女子ゴルフツアーに参加出来なかったことは、スポーツ界でのトランスジェンダー差別を禁止するカリフォルニアの法律に反し、人権を侵害されたとして、LPGAを訴えることをテレビで発表した。訴えを起こしたLana Lawlessさん(57)は元警察官で、2005年に性転換手術を受け後、ゴルフのロングドライブコンテストの女子の部で254ヤードを記録して優勝した経験を持つ。しかしLawlessさんの優勝後、LPGAのルールが変更され、生まれつき女性でないと女子の部には参加出来ないことになった。


体格のいいトランスジェンダーの人が女子の部で優勝をかっさらっちゃったら、そりゃ一生懸命やってる他の女性は納得がいかないかもしれませんな。


2010年10月14日

今晩サンノゼでは政治セレブによる講演会が二箇所で同時に開催される。一人はドキュメンタリー映画監督のマイケル・ムーア。マイケル・ムーアの講演はサンノゼ州大（SJSU)キャンパス内のMorris Dailey講堂で7時から。チケットは$25~$30 (http://bit.ly/sjsumooretickets)

サラ・ペイリンは午後三時から、Center for Performing Artsで、チケットは$25~$199。$500の特別チケットで本人と記念撮影も可能。　チケットのお問合せは、Elle Mrgan 415-994-3425まで）


別にサラ・ペイリンと記念撮影いらねえけど。マイケル・ムーアは売り切れっぽいです。


2010年10月14日

サンフランシスコのリムジンサービス会社、Hob Limousine社が飲酒運転事故で死亡した19歳少年の両親に訴えられた。少年は、友人と同社のパーティバスツアーに参加。自ら持ち込んだ酒をバス内で飲み、酩酊していたにも関わらず、ツアーが終了すると少年が車を止めていたパーキングで下ろされ、そこから車で帰宅する途中に事故をおこした。両親によれば少年が死亡したのは、ツアー会社が必要な年齢チェックや酩酊状態の少年を別の手段で帰宅させるなどの対応を怠ったためだとして、損害賠償金を求め訴訟をおこしたもの。


楽しそうなバスですねえ。
誰かに停めてもらわないと酩酊状態で運転するような息子が車で夜でかけるのを止めなかった親の監督責任、ってのは？


2010年10月14日

サンマテオブリッジの定期点検で、橋を支えるビームの一つに亀裂が発見されたため西向きの走行車線の一つが閉鎖され、現在修復作業が勧められている。亀裂はすぐに破損につながる心配はなく、走行中の車両の安全には問題がないという。


2010年10月14日

乾燥した天候が続き、山火事の危険が高くなったためアラムロックパークが閉鎖された。状況が良くなれば金曜日には再オープンの予定。


2010年10月13日

バークレイ大学のジムにカツラをかぶった男が侵入し、シャワーを使用している女性利用者の姿を撮影するなどの被害が複数報告されている。ジムは一般にも公開されているが、入館にはIDが必要。キャンパスポリスは複数の目撃者の証言から男の容貌を確認し、パトロールにあたると同時に注意書きを貼り出して注意を呼びかけている。


2010年10月13日

サンノゼのMcKinley小学校に代理教師として来ていた64歳の男性教諭が複数の児童に性的いたずらを行っていたことが生徒の報告で明らかになった。代理教師は担任の教師が二日間休んでいる間を受け持っていた。学区で記録を調べたところ、長期にわたり現場を離れており、代理教師として働くのは久しぶりだったという。学区では他に被害者がいないか確認している。


2010年10月13日

mercury

水銀体温計がゴミと共に捨てられ土壌を汚染することを防ぐために、家庭にある水銀体温計を無料で最新式のデジタル体温計に交換してくれるキャンペーンを行っている。家に水銀体温計がある人は、破損してもこぼれないように、プラスティックバックなどに二重にくるんで、10月17日、サンタクララ市図書館に午後1時〜5時の間に持ち込めば交換してくれる。


2010年10月13日

サラトガのキャサリーン・キング市長は、公共の道路、歩道、レストランの屋外テーブル、集合住宅の共有エリアなどを全面禁煙とする厳しい禁煙条例案を市議会に提出、市議会にかけられる。禁煙に厳しいサンタクララカウンティでも他に例を見ない厳しい条例案に、多くの議員はこの条例案は市民の権利を侵害するもので、十分なヒアリングを行わずに強行することはできない、とコメントしている。


「副流煙を吸いたくない人がいるところでは禁煙」でいいんじゃないの？


2010年10月13日

smith
1968年、メキシコシティオリンピックの表彰台で黒手袋の拳を突き上げ、黒人差別問題に抗議を示した陸上選手、トミー・スミスがそのメダルをオークションに出すことが明らかになった。当時SJSUの学生だったスミスの、ブラックパワーサリュートは、銅像となり今もSJSUキャンパスに残されている。スミスがメダルを仲介人を通して競売に出すのはお金が必要なためで、最低落札金額は25万ドルと設定されている。手袋も一緒にオークションに出さなかったことについては、度重なる引越で紛失してしまったためと答えている。


2010年10月12日

ハーフムーンベイの巨大カボチャコンテストでカリフォルニアのRon Rootさんが持ち込んだ 1,535パウンドのカボチャが優勝した。ここ数年、コンテストの優勝は州外から持ち込まれたカボチャに奪われていたが、カリフォルニアのカボチャが優勝するのは1999年以来。Ronさんは、このカボチャを育てるために3000ドル以上をかけたという。優勝カボチャの種はオークションで、100ドル以上の値がつくこともある。

pumpkin


2010年10月12日


View Larger Map

Mercurynewsの交通コラム担当、Mr. RoadshowことGary Richard氏によると、ベイエリアで最も危険な交差点は17号南向きからHamiltonへ降りる交差点で。4車線のうち3車線が左折レーンでドライバーを混乱させやすく、実際にも2009年の一年間で18件の事故があった。

次に危険とされたのが、サニーベール市内 Maude Aveと237に入るランプの交差点で、短い区間に一般道の交差点、237ランプへの交差点、ライトレールの交差点と複数の信号が続くため事故が起きやすく、Maude Monsterとも呼ばれている。


View Larger Map


2010年10月12日

10年10月10日10時10分、サンタクララのカイザー病院の10号室でロスアルトスのTarrellさんが元気な男の赤ちゃんを出産した。


2010年10月12日

オークランドのチルドレンホスピタルで800人のナースが今日から3日間のストライキを実行する。病院では病院側が提示したナースの健康保険などの待遇カットにたいして、組合と対立が続いており7月13日から契約更新をしないままの勤務が続いている。


2010年10月12日

パロアルトの民家で夫婦が就寝中に泥棒に入られ、ガレージに停車していた乗用車、VWゴルフが盗まれる事件があった。泥棒は一旦屋内に入り、鍵を盗むとその鍵で車のエンジンをかけてそのまま走り去った。事件のあったパロアルトのHamilton Aveでは7月にも、家族が就寝中の家からテレビと乗用車が盗み出される事件が起きている。


2010年10月12日


View Larger Map

Mercurynewsの交通コラム担当、Mr. RoadshowことGary Richard氏によると、17号南向きからHamiltonへ降りる交差点が、4車線のうち3車線が左折レーンでドライバーを混乱させやすく、実際にも2009年の一年間で18件の事故があったそうです。

次に危険とされたのが、サニーベール市内、Maude Aveと237に入るランプの交差点で、短い区間に複数信号が続きます。


View Larger Map


2010年10月11日

ハーフムーンベイで毎年開催されている巨大カボチャコンテストのルールが今年は微妙に変更されている。昨年までは、最も大きなカボチャを育てた優勝者に5000ドルが支払われていたが、今年は過去の記録を更新した優勝者に5000ドルが支払われると変更された。したがって、今年のコンテンストで優勝しても、そのサイズが去年打ち立てられた記録、1,658パウンドを超えていなければ優勝賞金の対象にはならない。ルール変更に参加者からは不満の声があがっているが、今年は1800パウンド級のカボチャが参加するとも噂されている。


2010年10月11日

10-10-10はWorld Homeless Dayとして、世界各地でホームレス救済のための様々なイベントが実施された。その中、サンフランシスコではホームレス救済のためのデモ更新が行われた後、市内の空きホテル、Leslie Hotelをホームレスが占拠する騒ぎがあった。これは、ホームレス活動家 Aaron Bookbinder 先導してホームレスを招き入れたもので、Bookinder氏は「不況で市内に36,000戸以上のホテルやアパートの空き室があるというのに、毎晩サンフランシスコでは6000人が路上で寝ているのはおかしい」と、訴えた。警察では、ホテルの入口を閉鎖し、これ以上の入室をできないようにしたのと同時に、現在占拠中のホームレスも逃げられないよう閉じ込めている。ホテルには電気と水道が通っており、占拠に参加したホームレスはホテルで暖かい一夜を過ごした。


2010年10月11日

facebookの共同創立者である、Sean Parker氏がカリフォルニアのPROP19、マリファナ合法化法案の支持団体にキャンペーン費用として10万ドルを寄付していたことが明らかになった。facebookのもう一人の共同創立者、Dustin Moskovitz氏もこれまでに二回に分けて7万ドルを寄付している。これまで合法化支持キャンペーンが集めた240万ドルのキャンペーン費用の内、150万ドルは法案のメインスポンサーであるオークランドのメディカルマリファナ起業家、Richard Lee氏から、他に個人スポンサーで最も大きかったのは、アダルトビデオ起業家のPhil Harvey氏の10万ドルとなっている。

シリコンバレー地方版: 【PROP19】マリワナ合法化キャンペーン、予算不足


2010年10月11日

サンノゼのベトナム語放送ラジオ局、KSJXで土曜日の午後火事があり、消防車がかけつけたものの消火に手間取りラジオ局の建物が全焼した。この火事で隣のスペイン語放送のラジオ局の中継器も全焼。２つのラジオ局が放送再開の見込みがたたない状況に追い込まれた。火事は近くの野火から燃え広がり、完全に消火されるまで8時間かかっている。消防局の組合は先に消防署員49人がレイオフされたことと、散水車が予算カットで削減されたことが消火の遅れた原因と訴えている。


2010年10月08日

サンタクルーズで医療用マリワナ薬局を営むCreme De Canaディスペンサリーでは、先月からマリワナの成分が入ったアイスクリームの販売を始め、人気となっている。味は、バナナ味、イチゴ味とチョコレート味で、マリワナの味はしない。中には4投与に匹敵するマリワナが入っており効果は的面。お値段はハーフパイントで15ドル。オーナーのコロディンスキーさんは、様々な症状の患者さんに吸引以外の摂取手段を提供したいとしている。購入にはもちろん医師の発行する医療用マリワナの購入ライセンスが必要。


ウォークインで症状を伝えるだけでライセンスを発行してくれるインチキクリニックもあるそうですがね。カップケーキやクッキーなど、タバコのように吸う以外のマリワナ服用方法がありますが、これ合法化の後は誤飲防止の対策とかルールづくりが難しくなりそうですね。子どもが間違って食べちゃったという問題はすでに出ていますからね。


2010年10月08日

バークレイでBank of AmericaのATMからカードを抜き忘れて立ち去る人を狙って、そのカードから現金を引き落とされる被害がこれまでに23件報告されている。ATMによっては、カードを引きぬく前なら再度暗証番号を入力しなくても引き落とし操作ができるところを狙った犯行。犯人は路上の浮浪者や、側道に止めた車の中で携帯電話で話しているのを装い、カードを抜き忘れる人がいないか待機して、抜き忘れる人がいるとすぐに引き落としを行う。平均で400ドルが引き落とされている。


2010年10月08日

昨年の11月にYoloカウンティのサクラメントリバーで、猟師に銃で顔面を二発撃たれ海洋哺乳類保護センターに保護されていたアシカの顔面再生手術が行われる事になった。アシカは鼻の両側を銃で撃たれているため、陸上で呼吸はできるが、潜水ができない障害が残っており、野生に戻すことができないままセンターで飼育されていた。二時間をかけたこの手術では、顔面を人工的に再構築し、アシカが再び潜水して餌を取ることが出来るようになる予定。アシカを撃った漁師は現在法廷で無罪を主張している。


2010年10月08日

今日午後6時〜8時、サンタクララのコンベンションセンターで地元スモールビジネスのネットワーキングイベント、Festiv'ALLが開催される。Festiv'ALLは商工会議所やビジネスグループなど地域や業種、文化を超えたネットワーキングで地元35の団体が参加する。会場では各団体メンバーのブースが出展される他、20以上のローカルレストランの試食コーナー、地元ミュージシャンのライブ演奏などが実施される。

昨年の様子（ビデオ）：http://vimeo.com/7669554

参加グループ：
2009 Participants
100 Black Men
Alameda Business Association
Business Women’s Network Silicon Valley
Chinese American Chamber Santa Clara County
East Santa Clara Business Association
Evergreen Business Association
eWomen Network, San Jose
American Business Women Association
Asian Business Association
Black Chamber of Commerce
Filipino-American Chamber of Commerce
Hispanic Chamber of Commerce Silicon Valley
Indo-American Chamber of Commerce
Industry Council for Small Business Development
Japantown Business Association
Jewish Community Relations Council Of Silicon Valley
Korean American Chamber of Commerce
Luna Park (13th Street) Business Association
Mandarin Business Association
Milpitas Chamber of Commerce
Mountain View Chamber of Commerce
National Association Hispanic Real Estate Professionals
Nicaraguan American Chamber of Commerce
Northern California Minority Supplier Development Council
San Jose Downtown Association
San Jose Silicon Valley Chamber of Commerce
Santa Clara Chamber of Commerce & Convention & Visitors Bureau
Santa Clara County Association of Realtors
Silicon Valley Young Professionals (Santa Clara)
Story Road Business Association
Sunnyvale Chamber of Commerce
West San Carlos Street Business Association
Willow Street Business Association
Working Partnerships USA


2010年10月07日

license
カリフォルニア州の運転免許証のデザインが2001年以来9年ぶりにリニューアルされる。新しい免許証は、セキュリティ面で最新の技術が使われ、偽造がさらにむずかしくなる。また、21歳以下の若年ドライバーと運転のできない、ID目的のカードは従来の横長から縦長に変更される。新免許証は更新時に随時新しくなり2015年までに全ての免許証が最新型となる。

under21


21歳以下のデザインを変更することで、未成年確認が分かりやすくなりますね。


2010年10月07日

全米の都市の路上パーキングメータの料金を比較した統計で、サンフランシスコはシカゴとロサンジェルスに続いて全米で3番目に料金が高い都市となった。また、パーキングメータの時間切れによる違反料金ではニューヨークに並んでトップとなった。サンフランシスコのパーキングメータはい時間2ドルから$3.50、違反料金は$55から$65となっている。


2010年10月07日

バークレイのLawrence Berkeley National Laboratoryでは、マウンテンライオンの目撃や鹿などが襲われる被害が相次いでいるが、先月住宅地でマウンテンライオンが射殺された際に住民からの抗議が相次いだこともあり、バークレイ市はマウンテンライオンをそのまま放置し、共存する道を選択した。専門家によれば、このエリアでは野生の鹿が増えており、マウンテンライオンが鹿を捕食するのは自然の摂理にかなっており、人間がこのサイクルを壊す理由は無く、襲われないように注意することで共存は可能という。


2010年10月07日

レイクタホで32歳になる女性が結婚するための届けを提出したところ、女性は1984年に親権を持つ父親により失踪届けが出されていたことが判明した。6歳の時から母親と暮らしていた女性は、母親が本来親権を持っておらず、誘拐犯として指名手配されていたことを知らず、婚姻届のチェックで始めて判明。母親は誘拐容疑で逮捕された。


2010年10月06日

地元自治体からガスパイプラインと遮断バルブの位置を詳細に示すマップの提出を求められ、これを拒んできたPG&Eだが、月曜になり姿勢を一転し詳細マップを公開することを発表した。これまでPG&Eではセキュリティ上の問題から遮断バルブの位置などは、たとえ消防や警察にたいしてでも公開できないという姿勢を取っていたが、公開を拒否されたサンノゼのリード市長が、シュワ知事を通してPG&Eに再度公開を求めたところ、これに応じたもの。


そんな情報を今まで警察や消防が持っていなかったことのほうが心配です。


2010年10月06日

パロアルトの路上で、Droidのスマートフォンを使っていた男性が別の男に電話を貸してもらえないかと声をかけられ、手渡すと男は電話機をポケットに入れてそのまま自転車で走り去るという事件があった。警察ではヘリコプターなどを使って男の行方を捜索したが、見つかっていない。逃走に使われた自転車は盗難車で現場近くで見つかっている。携帯電話の盗難程度でヘリコプタを動員するのはやり過ぎではないかという報道の質問に対して警察では、逃走中の犯人が民家のバックヤードなどに隠れる可能性もあり、住民に危険が及ぶ心配があるためだと答えた。


2010年10月06日

11月の選挙で住民投票にかけられるカリフォルニアのマリファナ合法化法案PROP19だが、支持派、反対派ともに選挙を目前にキャンペーン予算が底をついて、大規模なキャンペーン活動ができない状況に追い込まれている。支持派はこれまでに反対派の約10倍にあたる210万ドルの資金を調達しているが、その大半は法案を選挙にかけるための署名集めの活動に使用され、現在残っているのは6万7千ドル。これにたいして、21万ドルの資金でスタートした反対派も資金の残りは54,000ドルとなっている。専門家によれば、投票の結果が与える経済的影響が予想外に少ないと見られているため、寄付などが集まらないという。
反対派の主な資金源は警察関連。捜査で押収するマリワナなどの利権が奪われるためだ。また、医療用マリワナ販売所も合法化により処方箋が必要なくなることからビジネスが減少するとみて反対している。
6月の意識調査では49％が支持と答えたが、選挙を前に大きなキャンペーンがないと歴史的には保守（合法化反対）が票を集めることになるケースが多い。


税収入を見込んでいる地方自治体とかはどうなんでしょ。


2010年10月06日

beach
サンマテオのBean Hallow State Beachに全長24メートルのシロナガスクジラの死体が打ち上げられた。クジラは妊娠中の母クジラだったものと見られ、死体から数メートル先にはクジラの胎児の死体も見つかっている。この地域でクジラが沿岸まで来ることは珍しく、何らかの事故にあって死亡したクジラが波に流されてきたと見られる。現場のビーチは最寄の道路からトレイルを数マイル歩かないと近づくことができないため、普段は人手も少なく、ステートパークではクジラが大きすぎて移動出来ないため、このまま放置して自然に腐敗または波にさらわれるのに任せるとしている。


船酔いがして船にのれないので、人生で地球最大の哺乳類であるクジラを見るのは無理かと諦めていましたが、これはチャンス。ハイキングがてらに見に行ってみようかな。


2010年10月05日

fremont
フリーモントで盗難されたワゴン車で白バイ隊員の乗るオートバイに突っ込み、オートバイを引きずったまま二車線を横断する事件があった。ワゴン車を運転していたドライバーはその場から逃げ去り、オートバイの下敷きになった警察官は救出に10分以上かかった後、足の骨折などの手術のため病院に搬送された。警察では周辺の高速道路を乗り降りする車両を一台ずつ停めてトランクルームを調べるなど徹底的に周辺地域の捜索を行ったがまだ犯人は見つかっていない。


2010年10月05日

サンタクララカウンティで最大の学校区、サンノゼユニファイド学区では学区予算が赤字のため今週1週間を休校としている。学区オフィスの計算では1週間の休校で500万ドルが節約できるという。このため、保護者は臨時のチャイルドケアを雇うなどして対応せざるを得ない状態となっている。


2010年10月05日

サンノゼでJudy Laさんを自宅から連れ去った容疑で指名手配をうけていたBrian Bui Adrong(28)が、昨夜7時過ぎにサンノゼ警察のメインロビーに自ら出頭し自首した。一部の報道では、誘拐されたLaさんとAdrongは過去に交際関係にあり、Laさんは自分の意思でAdrongについて行ったとのレポートもあったが、警察ではLaさんを誘拐被害者であり目撃者として事情を聞いている。誘拐時にLaさんと一緒にいたAdrongに刃物で刺された男性で病院で治療をうけているが命に別状はなく安定した状態。

シリコンバレー地方版: サンノゼで18歳女性が誘拐される


2010年10月05日

今朝6時28分、サンノゼの20マイル東、Henry W. Coe State Parkの北でマグニチュード3.3の地震が観測された。震源の深さは3.8マイル。
map


2010年10月05日

昨夜8時半にフレズノの自宅前で友達と遊んでいたところをピックアップトラックに乗った男に誘拐されたElisa Cardenasちゃん（8）が誘拐から11時間後、無事保護されたと警察が伝えた。また警察では逃走したトラックを発見し乗っていた所の身柄を拘束して事情聴取している。


2010年10月04日

サンノゼ警察は日曜日の朝に、サンノゼ市内の自宅からJudy Laさん(18)が連れ去られた事件で、容疑者であるBrian Bui Adrong(18)の行方を追っている。Adrongは日曜の朝、Laさん宅を訪れ一緒にいた28歳の男性を刃物で傷つけたうえに、Laさんを連れて車で走り去った。逃走車は黒のレクサスIS205で、ナンバーは6DSJ212。警察では目撃者からの通報を待っている。


2010年10月04日

シュワ知事は少量の大麻を所持しているだけでは逮捕せず、交通違反同様の罰金のみとする法案に署名した。これにより、カリフォルニアでは1オンス以下のマリファナを所持していいて捕まっても、軽犯罪容疑は適用されず、前科も勾留もなるなる。マリファナ所持の刑事手続が州の財政を圧迫しているのが理由。
11月の合法化住民選挙の支持派は非合法にすることによる財政圧迫を支持理由のひとつとしていた。世論調査では、49％が合法化に賛成している。シュワ知事は反対の立場をとっている。


どんな団体が合法化に反対しているのかと思ったら、ビール業界も入っているらしいですね。ビールより安価で気持ちよくなって、二日酔いや肥満、体を壊す心配もないとなれば確かにビール業界には脅威かもしれません。


2010年10月04日

防犯アラームが作動したために警察が出動した民家で、留守宅に残されていた飼い犬のレトリバーが、バックヤードに入ってきた警察官に吠えかかったため警察官が犬を射殺した事件で、オークランド警察は家族に対して謝罪した上で、「残念な出来事だった。担当警察官の行為及び、このようなケースでの警察の行動規定に問題がなかったか調べて対応する」と表明した。殺された犬は11歳の老犬で関節炎を患っており自由に歩き回ることが出来なかったという。家族は、「犬も警察もどちらも家を守ってくれようとしたのに、残念。警察は銃のかわりにテイザーやペッパースプレーなどでも対応できたのではないか」、とコメントしている

関連記事：シリコンバレー地方版: 帰宅したら警察の残したメモ「犬を射殺しました」


病んだ体をひきずって、懸命に留守宅を守ろうとした老犬が殺されてしまったとは可哀想な話しです。


2010年10月04日

ワトソンビルで日曜日の夜8時20分頃、無灯火で走っている車を警察が停車させて調べたところ、ドライバーは無免許の15歳少年で車内には少年の２歳の妹がシートベルトをせずに同乗していた。少年は無免許運転及び、幼児を危険な状態に晒した罪で逮捕された。母親は息子が車を持ち出していたことに気づかず、警察に盗難届けを出していた。


「遊びにいくときはちゃんと妹も連れていきなさいよ〜」「は〜い」なんて姿を想像していいお兄ちゃんだと思ってしまいました。しかし、兄弟がいないのに気づかず車の盗難届を先に出す親もおかしい。


2010年10月04日

ジェリーブラウン氏の州知事選資金集めに協力するために今月の21日からオバマ大統領がベイエリアを訪問する。こ続いて25日からはミシェル大統領夫人もベイエリアを訪れ民主党のファンドレイザーに参加する予定。


2010年10月02日

2008年1月28日掲載
過去ログに埋れていたので再掲載。大型リコールのあった後ではありますが。。。

tamago.jpg生卵が大好きな編集長は、卵ご飯が好物で、そばにもカレーにも生卵をかけて食べます。これはアメリカに来ても変わっていません。

カリフォルニアではレストランなどで卵を生で出すことが禁止されていて、FDA（米食品医薬品局）からも生卵を食べないように指導する通達が出されています。このため、多くの日本人がアメリカの卵は生では食べられないと考え、大好きな卵ご飯やすき焼きを我慢したり、高価な殺菌済み（Pasteurized）の卵を使ったりしています。

しかし、本当にアメリカの卵のほうが日本より危険なのでしょうか？

アメリカでは過去に溶いた卵の液体を運んだトラックで洗浄せずにアイスクリームを運んだために大規模な食中毒を出したことがあり、この再発防止策として卵の管理が徹底され、生食の警告も厳しくなりました。これは、誰かが卵で食中毒になったときに、あらかじめ警告をしなかったことで訴えられるリスクを避けるためです。Cover Your Own Ass

このおかげで、アメリカの卵は輸送時も店頭でも５℃以下として、常温にさらしてはいけないことになっています。これは、サルモネラ菌が２０℃以上で増殖するからです。・・・・あれ？日本のスーパーを思い出してください。卵は常温で陳列されていませんでしたか？

さらに、具体的な統計があります。

日本でのサルモネラ菌に汚染された卵の割合は（ちょっと古いですが）１９９２年の調査で１万個に３個くらいだそうです。

10数年前の調査では、1万個に3個くらいの汚染卵が見つかりました
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染防止について（社団法人日本養鶏協会）
　卵のうち０．０３％（４千個に１個程度）からサルモネラ・エンテリティディスが検出されたという報告があります。
卵とサルモネラ食中毒（神奈川県ホームページ）

これに対してアメリカでは2002年の調査で年間６９０億個の卵消費のうち、サルモネラ菌汚染は２３０万個だそうです。ということは、0.003％　すなわち3万個に1個ということになります。

The baseline model estimates an average production of 2.3 million SE-contaminated shell eggs/year of the estimated 69 billion produced annually
An overview of the Salmonella enteritidis risk assessment for shell eggs and egg products.（National Center of Biotechnology Information)

ということは、なんですか？　日本の卵のほうがサルモネラ感染率は10倍。で、危険なほうの日本で毎日生卵を食べても、感染するのは10年に一度。アメリカに至っては82年に一度。

The model estimates approximately 94% of these cases recover without medical care, 5% visit a physician, an additional 0.5% are hospitalized, and 0.05% result in death.
しかも、サルモネラにあたっても94%は病院にいかずに自然治癒。入院するのは0.5％、死亡するのは0.0５％。

なーんだ。卵で食中毒になるより、卵ご飯に醤油をかけすぎで高血圧や糖尿になるほうがよっぽどリスクが高いんじゃないですか。


さ、これで安心して明日からも卵ご飯が食べれますね。私のような、なんと言われようと止められないからどうせ食べる、という人には気休めにはなるでしょう。「お腹壊すかもしれない」と言われただけでお腹が痛くなってくるような人は止めておきましょう。


＊上記のデータについては、Googleでさらっと検索しただけです。間違いや古いデータも含まれているかもしれません。
＊この記事を読んで生卵を食べてお腹を壊した人がいても、地方版では一切責任を取りません。On Your Own Riskでどうぞ。


追記：アメリカは生での食用を前提としていないため卵の賞味期限が30～60日と日本の20日よりかなり長いので、生で食べる場合は賞味期限内でも早めに頂くようにしましょう。サルモネラでなくても、傷んでいる可能性は高そう。



2010年10月01日

Novatoの、民家で娘の寝室の様子を伺った母親が、12歳の娘のベッドルームの床に見知らぬ男が寝ているのを発見し、警察に通報。警察が男を逮捕した。男は、トシロウ・カワモト(20)で、数年前にチャイルドケアプログラムで娘と顔見知りになっており、ベッドルームの窓から娘が招き入れたものと見られる。カワモトの車は家の前の路上に停車されていた。カワモトは未成年との不純行為、家屋侵入などの容疑で現行犯逮捕された。


2010年10月01日

atm
サンノゼのChase BankのATMを利用中の女性が背後から襲われる事件が二回続けて発生した。一度目は8月28日の午前6:40頃で、40歳の女性が背後から首に手を回して押し倒され、ナイフを突きつけてATMから下ろした現金を奪われた。二回目も同じATMで9月2日に43歳の女性が襲われたが、二回目は犯人はナイフを持っておらず、助成が抵抗したため何も奪わずに逃げている。


2010年10月01日

オークランドに住むハーロックさんが家に帰ると、いつも興奮して出迎えてくれるはずの11歳の愛犬レトリバーがいない代わり、ドアにこんなメモが残されていた。

防犯アラームが作動したため点検に来ました。バックヤードに入ろうとしたところ、攻撃的な犬が襲ってきたので射殺しておきました。

ハーロックさん一家は警察を訴えるつもりはないが、殺す必要があったのか疑問、二度とこのような事故がおきないように警察のポリシーを見直す用、話しあってゆきたいとコメントしている。