シリコンバレー地方版

« 2010年05月 | メイン | 2010年07月 »

2010年06月30日

SVJEN夏のネットワーキングパーティ開催される

昨夜マウンテンビューの、中華料理店 Fu Lam Mum Chinese Seafood Restaurant で、SVJEN（Silicon Valley Japanese Entrepreneur's Network)の夏のネットワーキングパーティが多くの参加者を集め開催された。
SVJENのネットワーキングパーティは昨年から方針を変更し、参加者により充実したネットワーキングを楽しんでもらうために、スピーチや余興は極力抑えて3時間じっくりネットワーキングができるようになった。また、会場には企業ブースが設けられ、起業家や起業家を支援するビジネスが、参加者に対して商品を説明したりその場で販売することができるようになっている。

参加頂いたみなさん、ありがとうございました。たくさんの方と名刺交換、交流することができました。相変わらず Fu Lam Mum の料理は美味しかったですね。こっそりカバンに入れて持ち帰ったちまきを今朝温め直して頂いたところです。

この記事のURL

2010年06月30日

3歳児がアパートの二階窓から転落重傷

サンノゼのアパートで二階の窓から三歳児が転落する事故があった。3歳の少年は5歳の従兄弟と二人でベッドルームで遊んでいた際に、バランスを崩し網戸の張ってあった窓に倒れかかったところ、網戸が外れて約4メートル下の地面まで転落した。少年は病院に運ばれたが重傷で命の危険がある状態。警察では、事故は避けられず、事故当時家にいた家族の管理責任は問わないとしている。

網戸があるだけで、安全なきがしてしまいますが、実際には地上4メートルの手すりのない屋上で子どもだけで遊ばせているようなもんですから、気をつけないといけませんね。

この記事のURL

2010年06月30日

パロアルトの民間アマチュア無線家が独立記念日をパトロール

パロアルトでは、アマチュア無線家が市の要請を受け、独立記念日に火事や違法花火が行われていないかをパトロールし、何か異常があれば無線ですぐに通報し火災の予防に協力する。アマチュア無線家はスタンフォードのディッシュや、アラストラデロパークなど市内の銃数箇所に配置され、火事の危険がないかどうか見守る。

　
で、異常を見つけて、つい手持ちの携帯電話で911しそうになって、仲間に「おまえ、空気よめよな」と指摘されて慌てて無線機を使って「ハローCQ」なんてやるんでしょうか。アマチュア無線家の意味がわかんない。携帯電話網も使えなくなった大規模災害を想定してるのかな。

この記事のURL

2010年06月30日

サンノゼ空港ターミナルで映画撮影

オープンしたばかりのサンノゼ空港ターミナルで昨夜、映画のシーンの撮影が行われた。映画のタイトルは未定だが、主演のビル・マーレイと一匹の象が利用者のいなくなった空港に運び込まれ、300人のエキストラと共にマーレイが象を連れて空港のセキュリティを通過しようとするシーンなどが撮影された。象の動きが予測できないため、撮影は困難を極め、朝になり空港が開く直前まで続けられ、今晩も引き続き撮影される。

この記事のURL

2010年06月30日

独立記念日イベントガイド

4th of July Bay Area celebrations: Map highlights fireworks shows, parades - San Jose Mercury News

手抜きするわけではありませんが、今年の独立記念日のイベント情報はマーキュリーニュースのインタラクティブマップが便利です。花火やフェスティバルのスポットの他、花火見物スポットがグーグルマップ上にアイコン表示されています。クリックすると詳細を見ることが出来、利用者がアイコンの追加も可能。

この記事のURL

2010年06月29日

【無料イベント】2010 大学進学セミナー

Download file

この記事のURL

2010年06月29日

PG&E、スマートメータ誤動作調査中の利用者に督促状

各地でスマートメータが取り付けられた後から毎月の電気、ガス使用料が急増したというクレームを受けているPG&Eで利用者からのクレームについては、個別に調査を行う間は支払いを保留にしても良いと約束したにも関わらず、「電気ガス代未納につき、支払いがない場合はシャットダウンする」といった督促状を送りつけさらに利用者の怒りの火に油を注いでいる。
PG&Eはシステムの問題で、「調査中で支払い保留」の情報が正しく課金システムに伝えられていなかったのが原因として謝罪している。スマートメータが取り付けられてから料金が急増しているというクレームはすでに1500件を超え、一部の利用者はPG&Eの調査をまたず支払いのボイコットを続けている。

考えてみると、電気や水道、ガスなどの使用料を一般の家庭では独自に調べて請求額が正しいかどうかを確認するのは難しいですよね。どうしても、「去年より高い」「先月より高い」「そんなに使った覚えはない」くらいしか根拠がないので、PG&Eの係員がへんな装置を持って来て、「いや、正確でした」と言われてもわかりませんね。
第三者が特別な装置で、PG&Eの請求に誤りが無いか確認し、あればPG&Eを訴えるのに十分な証拠資料を作成してくれるというサービスを始めたらいいかもしれません。

この記事のURL

2010年06月29日

サンノゼにマリワナスクールがオープン

11月の総選挙での合法化に向けてマリワナ周辺ビジネスが盛り上がっている。サンノゼにはすでに60を超える医療用マリワナの販売所があるが、昨日オープンした医療用マリワナ販売所ではマリワナ製品の販売だけでなく、マリワナの栽培や調理の仕方などを教えるスクールを開校する。対象は医療用マリワナの処方せんを持つ本人とその家族。症状や嗜好にあわせたマリワナの摂取方法や自宅での栽培方法を教える。

正しい使用方法を教えるのは大事ですが、栽培方法まで教えちゃったら売れなくなるって心配はないんだろうか。

この記事のURL

2010年06月29日

グレートアメリカのプールで子供を狙う痴漢が逮捕される

サンタクララの遊園地、グレートアメリカのプールで10代の女の子ばかりを狙って痴漢行為を働いていた64歳の男が監視員につかまり、警察に引き渡された。男は監視員が確認しているだけで10歳、15歳、17歳の三人の女の子にプールエリアで近づき、体に触れたりまさぐる行為を繰り返していたもの。警察では他にも被害者がいないか、確認している。

どういう状況で撮られたた写真か知りませんが、こんな顔で近づいてきたら逃げるよね。

この記事のURL

2010年06月29日

家族を守りチワワがピットブルに殺される

リッチモンドの民家で開いていドアから近所のピットブルが二匹いきなり駆け込んできて、この家の家族を襲う事件があった。母親は生後22日の赤ん坊を守るのに必死で、手に持ったテレビのリモコンでピットブルを叩いていると、ピットブルはベッドの上に逃げた5歳の男の子に向かった。その時、この家で飼っているチワワが勇敢にも男の子とピットブルの間に立ち、ピットブルに立ち向かったところピットブルはチワワを咥えて家から出て行った。後でこのチワワが咬み殺されているのが見つかっている。
ピットブルのオーナーは犬がフェンスを食い破って勝手に逃げ出したとしており、アニマルコントロールに保護されたピットブルについては、安楽死させられても仕方がないと語っている。

安楽死させられても仕方がないのはオマエだろうが。バカが虚勢を張るためにピットブルを飼うのを法律で禁止できないのか。

この記事のURL

2010年06月28日

いよいよ明日！SVJENパーティ事前申込み割引は今日正午まで

SVJENのネットワーキングパーティが明日に迫りました。場所は前回と同じ、食事が美味しいことで評判のMt. ViewのFu Lam Mumです。SVJENのネットワーキングパーティは堅苦しいスピーチや余興など一切ありませんので、じっくりネットワーキングを楽しんでください。起業家でなくても、起業を考えている人、起業家に会ってみたい人、または友人を増やすだけの目的でも歓迎です。お気軽にご参加ください。編集長もスタッフとして参加していますので、見かけたら声をかけてくださいね。

この記事のURL

2010年06月28日

猟師小屋のキッチンで爆発、4人が火傷

マウントハミルトンの山中にある猟師の小屋で爆発があり、中にいた4人が火傷を負い病院に運ばれた。一人は体表面積の50%が燃える重傷で、ヘリコプターににりValley Mediacalの火傷センターに搬送された。爆発の原因は調査中で、この爆発による火災の被害はなかった。小屋は普段は使用されていなかったという。

何が爆発したのか知りませんが、猟師小屋のキッチンでどんな料理が作られていたのか気になります。

この記事のURL

2010年06月28日

サンノゼ空港新ターミナルの椅子は全席コンセント通風孔付き

週末にサンノゼ空港の新ターミナルの一般公開が行われた。この日始めて新ターミナルを訪れた人は、天井の高い200フィートのスカイライトが気に入ったものの、長いコンコースに歩く歩道がついていないことへの文句も多かったようだ。新しいターミナルには1200席の電源コンセント完備の椅子が設置されており、飛行機を待つ間ラップトップの電源を探して空港内をさまよう必要はなさそうだ。また、天井が高い関係でベンチレーションは床下から拭き上げる仕組みとなっており、電源コンセント付きの椅子の足元から空気が吹き出す仕組みになっている。

どうせ電源コンセントつけるなら、充電専用のUSBポートもつけておいてくれればいいのにね。

この記事のURL

2010年06月28日

7月からベイエリアの橋通行料一斉値上げ

今週の木曜日、7月1日からベイブリッジを含むベイエリアの橋の通行料が一斉に値上げされる。Antioch, Benicia-Martinez, Carquinez, Dumbarton, Richmond-San Rafael 及び San Mateo ブリッジでは一律1ドルの値上げ。ベイブリッジでは時間帯により通勤ラッシュ時のみ4ドルが6ドル、週末が5ドルとなる。また、これまで無料だったカープール車両についても、7月以降は＄2.50となるうえに専用料金所をFastTrackパスで通過する事が必須となる。

通勤や仕事で毎日通過する人にとっては財布の痛い（そんな表現ないか）値上げですね。カープールが優遇されなくなるとわざわざカープールする人が減って、より渋滞が激しくなったりする心配はないんでしょうか。

この記事のURL

2010年06月28日

コヨーテにペットが襲われる被害急増

サンタクララカウンティで最近になり庭で飼っているペットが突然行方不明になるケースが増えている。これと同時に、民家の庭先などでコヨーテが目撃されるようになり、ペットがコヨーテに襲われている可能性が強いとして、飼い主に注意を呼びかけている。コヨーテは山の中で餌となる野生の小動物を狩るよりも、民家の庭や散歩中で紐につながれた犬などのほうが、簡単に捕まえることができるためこれを狙っていると見られる。これまでに、実際にコヨーテに襲わたことが判明しているケースの他にも、行方不明のペットの多くがコヨーテに襲われた可能性が高い。

この記事のURL

2010年06月25日

EVNET: サンフランシスコ、ゲイ・プライド2010

今週末サンフランシスコで毎年開催されるゲイとレズビアンの祭典、Gay Prideが今年で40周年を迎える。今年はバックストリートボーイズや、アンディ・ベルなどの大物タレントも多数参加する。メインのパレードは日曜日の10時半スタート。見学は無料。

この記事のURL

2010年06月25日

フリーモントの高校で英語クラスの教材が過激図書と問題に

フリーモントの高校の英語のAPクラスの教材に指定された図書に過激な性的描写があるとして、保護者等から苦情が出ていた件で、フリーモント学区はこの図書を授業で使用するする事を禁止すると決定した。問題な小説は、Dorothy Allisonの「Bastard Out of Carolina
」で、主人公の少女が義父にレイプされたりマスターベーションをする様子の描写などが含まれていた。学区ではこの内容は高校生には適切ではないとして授業での使用を禁止したが、図書館に置く事と生徒に貸し出す事は禁止しなかった。

過剰に反応しているのは大人達で、読まされた高校生の方は、「何これ？古くさー、だせー」程度にしか思ってなかったりしてね。

この記事のURL

2010年06月25日

ウォルマートで6ヶ月の赤ちゃんが25ドル

サリナスのウォルマートに買い物に訪れていた女性の二人連れが店の外にいた男女から「赤ちゃんを買ってくれないか？」と突然話しかけられた。二人が冗談だと考えて通りすぎようとすると、「安くするから、25ドルでどう？」としつこく話しかけてきたと言う。不審に思った二人は警察に通報。警察は赤ちゃんを販売しようとした男女を、幼児を危険な目に合わせた罪などで逮捕した。二人は逮捕時メタフェタミンなどの薬物を服用していた。

だから、出産免許と育児講習を義務づけ、問題のありそうなカップルには保険師による定期訪問などをしないとだめですね。

この記事のURL

2010年06月25日

オークランド市議会、警察80人のレイオフを可決

オークランド市議会では、5−3の賛成多数で財政赤字対策の一環として市警察から80人の警察官をレイオフする事を可決した。カリフォルニアでも凶悪犯罪が最も多い市の一つに数えられるオークランドだが、予算削減でレクリエーション施設や、老人介護施設など様々な福祉がカットされるなか、警察だけを例外にすることは出来なかった。投票の行われた市議会には多くの非番警察官も訪れ、投票の結果を見守った。

この記事のURL

2010年06月25日

数字で見るシリコンバレー：進学準備率

カリフォルニアで2008年に高校を卒業したシニアのうち、USCとUCが定める大学進学に必要なコースをC以上の成績で修了した生徒の割合は33.9％。ベイエリアではこの数字はカリフォルニア平均より高めとなっており、約半数が進学に必要な基準を満たしている。

カウンティ	%
サンフランシスコ	53.3%
サンマテオ	51.7%
サンタクルーズ	50.1%
サンタクララ	47.6%
アラメダ	46.7%
コントラコスタ	36.5%

この記事のURL

2010年06月25日

ドライブバイシューティングで二人撃たれる

サンノゼダウンタウンの南、Sanborn Avenueで通りかかった車の車内から路上にいた二人の男性が銃で撃たれる事件があった。犯人はそのまま黒いピックアップトラックで現場から逃走している。撃たれた二人の一人は重傷。銃撃の目的は明らかになっていない。

この記事のURL

2010年06月24日

シンコデマーヨにアメリカ国旗のTシャツを脱ぐように命令された生徒、学校を訴える

シンコデマーヨ当日にアメリカ国旗のプリントされたTシャツを来て登校し、教師からシャツを脱ぐか裏返しにするように命令されたモーガンヒルの高校の生徒が、憲法で守られる表現の自由を侵害されたとして学校を相手取り賠償金を求める訴訟を起こした。教師は、当日はメキシコ系の生徒が祝日を祝う雰囲気の中、挑発して騒動の種にならないように、生徒の安全を考慮しての指導だったとしている。

シリコンバレー地方版: アメリカ国旗のシャツを来て登校した生徒が追い出される

アメリカ人は愛国心にケチをつけられると逆上しますね。先生も次回からはこういうKY生徒は放置しておいて、騒動に巻き込まれたら自業自得ということにしておいたほうがいいですね。

この記事のURL

2010年06月24日

アクセルとブレーキ間違い靴屋に突っ込む

サンタクララのNorth Winchester Blvdの靴修理店で、外に停車されていた車が突然発信し、窓ガラスをつきやぶって店内にいた買い物客を下敷きにする事故があった。運転していた70歳の女性に怪我は無く、ブレーキとアクセルを間違えて踏み込んでしまったという。下敷きになった男性客は救急隊に助け出され病院に運ばれたが、幸い怪我は軽かった。

この記事のURL

2010年06月24日

「誘拐された」子供のウソが警察巻き込み大騒動

サンノゼで16歳の少女が両親に「誘拐されて知らないところに連れてこられた」とテキストメッセージを送り、通報を受けた警察が7台のパトカーと13人のオフィサーを動員して捜索を開始したところ、誘拐は狂言だったことが分かった。少女は友達と遊んでいて門限に遅れる言い訳のために、誘拐されたとウソのメッセージを送ったもの。

16歳にもなって、そんな嘘が通ると思う娘にも問題ありですね。結果として門限を遅れるより厳しい罰を受ける事になった事でしょう。こういうのは捜索費用とか請求できるんでしょうか。

この記事のURL

2010年06月24日

カウンティフェアのジェットコースターで人身事故

Patelumaで開かれていたソノマカウンティフェアで、カーニバルのジェットコースターにスタッフが轢かれ足が切断される事故があった。目撃者によると、スタッフの男性は自分から走行中のジェットコースターのレイルの上に出て、子どもたちの乗っているジェットコースターに轢かれたという。この事故で男性の膝から下がレールと車輪に挟まれて切断された。カーニバルのスタッフによると男性は他の乗り物のチケット係で、なぜジェットコースターの線路内に移動したかは不明。

自殺？にしては、このジェットコースターが相手ではちょっとオマヌケな感じですよね。多くの小さい子供が目の前で男性の足が切断されるのを見るハメになったのには同情します。

この記事のURL

2010年06月23日

迷子の赤ちゃん、どうやって移動したかが未だに謎

Patelumaの自宅から1.5マイル離れた路上で深夜に一人で泣いたところを保護された2歳児だが、母親が見つかった後もどうやって、自宅から1.5マイルも離れた路上まで移動したかが謎のままで、警察は事件の可能性も含めて捜査を続けている。翌朝酔っ払って寝ているところを逮捕された母親は、前の晩の8時過ぎにジョアンナちゃんがソファーで寝付いているのを確認し、ボーイフレンドと家で酒を飲んだがジョアンナちゃんがいなくなったことには気がつかなかったと説明している。10時半に家に戻ったボーイフレンドはその時点ではジョアンナちゃんは見かけなかったという。
保護された当時裸足だったジョアンナちゃんの足の裏はきれいな状態で、一人で1.5マイル歩いてきたとは考えにくく、また家との間には交通量の多い交差点が少なくとも5箇所はあるため、誰にも気づかれずに2歳児が夜間に移動することは難しい。また、母親は車が無いため、ジョアンナちゃんを車で連れ出して置き去りにしたとも考えにくい。

　
現在ジョアンナちゃんは親から隔離されているそうですが、二歳児だったらちゃんと聞けば何があったか位答えられそうな気もしますけどね。

この記事のURL

2010年06月23日

ハイテクグッズを狙う空き巣、iPadから足がついて御用

サンノゼの民家でハイテクグッズなどを中心に空き巣を働いていた男が、盗んだiPadにインストールされていた追跡機能により居場所を警察に知られて御用となった。被害にあったのはアップルの従業員で、セキュリティ会社から連絡を受け自宅に戻ると、iPadが2台、ラップトップ3台などを含む総額2万ドル相当のハイテク機器が盗み出されていた。このアップル社員は紛失時にiPadのありかを追跡できる、Find My iPadアプリをインストールしていたことを思い出し、すぐさま現在地を地図上に表示して警察に知らせた。警察は地図に示された場所に移動し、iPadの現在地を示す点が路地の突き当たりに入ったところで、犯人の車を特定し事情聴取を行ったところ、車内から大量の盗品と見られる電子機器が見つかった。

アップルに取ってはタイムリーな宣伝になりましたね。ってか、自演じゃないでしょうね。

この記事のURL

2010年06月23日

数字で見るシリコンバレー：ホームレス人口

カウンティ	2009年	前年比
サンフランシスコ	5,823	+12.6%
サンマテオ	1,567	-12.8%
サンタクルーズ	2,265	-18.8%
サンタクララ	7,086	-1.6%
アラメダ	4,341	-10.3%
コントラコスタ	2,759	-32.1%

この記事のURL

2010年06月23日

行方不明のカップル見つかる

週末キャンプから戻らず捜索願がでていたマウンテンビューのカップルが、捜索隊により発見され無事救出された。カップルの健康状態に問題はなかったが、連れていたオーストラリアンシェパードがハイキングの途中で体調を崩し、歩けなくなったためテントを張って救助を待ったと言う。途中までは動けなくなった犬を背負って移動したが、道も悪く途中で自力での下山を断念し、上空からの捜索に期待して煙を出すなどして救助をまっていたという。救出された二人と一匹は、食料は水分は十分にあり、つかれた様子はあったものの健康そうだった。

この記事のURL

2010年06月22日

息をしなくなった新生児をシェリフが救命

キャンベルで生後17日の赤ちゃんが喉を詰まらせ、息をしなくなったため、様子がおかしいのに気がついた母親と祖母が車で2マイル先の病院に向かっていたところ、途中のコーヒーショップの駐車場にパトカーが止められているのに気づき、店内に駆け込みそこにいた二人のシェリフに助けを求めた。シェリフは飛び上がると車に駆け込み、その場で心肺蘇生法にもとづき人工呼吸をすると、赤ちゃんが息を取り戻し、到着した救急車で運ばた病院で治療を受け命をを取り留めた。

コーヒーショップでドーナツを食べているおまわりさんも役に立つことがあるということですね。日本と違って交番に駆け込む、ということがないですからね。しかし、この場合は最初の時点で自走で病院ではなく、911で電話口で指示を受けつつ救急車の到着を待つべきだったでしょう。

この記事のURL

2010年06月22日

マウンテンビューの夫婦がキャンプで行方不明

マウンテンビューの夫婦と飼い犬のオーストラリアンシェパードが週末にLos Padres National Forestにキャンプにいったまま戻らず、警察が捜索を続けている。二人は日曜には戻る予定だったが、翌日になっても出勤してこないのを不審に思った同僚が警察に連絡。二人の車がキャンプ場近くで発見された。モントレーカウンティの警察はCHPの協力を得て上空からの捜索活動などを行ったがまだ行方は見つかっていない。

なぜか、オーストラリアンシェパードが一緒と聞くと助かりそうな気がしますね。賢い犬だといいのですが。
ところで、この写真で二人がやっているのが「アヒル口」ってやつ？

この記事のURL

2010年06月22日

全裸ハイキングディ

誰が決めたのか、毎年夏の最初の日は全国全裸ハイキングデイだそうで、カリフォルニアでも多くのトレイルでヌーディスト達が夏の到来を全裸で祝ったとのこと。知らずにいきなり山の中で遭遇したらびっくりするでしょうね。ちなみに、男性参加者が圧倒的に多いそうです。今年は6月21日の月曜日でした。

Hiking Naked - Index

この記事のURL

2010年06月22日

迷子ちゃんの母親を逮捕

日曜の夜にPatelumaの路上で裸足で泣きながら歩いているところを保護された、2歳の女の子の母親が見つかり子供を危険に晒した罪などで逮捕された。母親が見つかったのは翌朝で、迷子の報道を見た親戚が警察に連絡し、ボーイフレンド宅で寝ているところを逮捕された。母親は逮捕時にかなり酔っ払っており、娘がいないことにも気づいておらず、詳しく状況が説明できない状態だったという。女の子の自宅は保護された場所から1.5マイルあり、保護当時の様子からその距離を一人で歩いたとは考えにくいが、母親が説明出来る状態でないため、なぜその場所にいたかは謎のままだ。

そういうバカ親が子供を産まないように出産も免許制にするべき。アニマルシェルターからペットを引き取るときでも、責任をもって飼育出来るか、飼育する家は安全な環境か、など厳しくチェックされるのに、DQN親でも子供を作れるというのはおかしいよ。
ちなみに、、見つかった女の子の名前と母親の名前は、昨日のニュースで、「おそらくヨランダちゃんと、母親やがローラ」と言っていましたが、実際には母親がアナで、女の子がジョアンナでした。結構近い。本人から聞き取ったのかな。

この記事のURL

2010年06月21日

カリフォルニアで電子ナンバープレートに広告表示か

財政難に苦しむカリフォルニアでは、自動車のナンバープレートを電子式に変更し、停車時に広告を表示させて広告収入を得ることができる新型のライセンスプレートの導入法案が提出された。電子式プレートは走行時には通常のtライセンスプレートと同じ画像を表示し、4秒以停止すると広告表示に切り替わる仕組み。事件発生時などには、アンバーアラートとして、事故発生時には渋滞情報としても利用できる。法案を提出したグループは、実現すれば多大な広告収入が見込まれるとしている。

下図はイメージ

州の収入源って、広告スペースを提供しているのは車の所有者じゃないの？って言い出す人がいそうですね。取り付けたドライバーにも何らかの収入、またはライセンスリニューアルが安くなるとかのメリットがでるのかな。交通渋滞などの情報が表示されるってことは、通信もできるということで、うまく使えば渋滞解消にも利用出来そうですね。

この記事のURL

2010年06月21日

サンノゼ国際空港、新ターミナルオープンハウスに一般にも公開

今週末に予定されているサンノゼ国際空港のオープンハウスが一般にも公開されることとなった。参加は無料で航空券が無くてもターミナル内まで入る事ができるが、事前に登録が必要。登録受付は23日水曜日までで下記サイトから。当日は事前登録済みのプリントアウトとIDを持参し、ターミナルBでセキュリティチェックを受けル必要がある。

Join us for the Grand Opening Community Open House
View of Parking Garage across from Terminal B

Saturday and Sunday, June 26 and 27, 2010

Open to the public — Free

TOURS • ENTERTAINMENT • PRIZES

http://www.sjc.org/

この記事のURL

2010年06月21日

SJC、ターミナルCへの最後の離発着は来週のDELTA便

新ターミナルのオープンに伴ない、ターミナルCが今月一杯で閉鎖するサンノゼミネタ国際空港で、最後にターミナルCから離発着するのは来週の以下のDELTA便となる。

* Delta Airlines to Atlanta, Flight 1684 at 10:30 p.m.
* Delta Airlines from Salt Lake City, Flight 1107 at 10:41 p.m.

これらの便を利用する人は記念すべき、ターミナルCの最後の利用者となる可能性がある。ターミナルCはサンノゼ空港の一番古いターミナルで1965年にオープンした。

この記事のURL

2010年06月21日

ペットショップから救出されたうさぎ、アニマルシェルターへ

うさぎの売買が禁止されているサンフランシスコ市で条例を破ってうさぎを販売していたペットショップから押収された23匹のうさぎがアニマルシェルターに移され里親を募集することになった。去勢手術済みでメスは70ドル、オスは60ドルで引き受けることができる。
サンフランシスコでは新たに鳥も売買禁止の小型動物に加えることを検討している。

アニマルシェルターに捨てられたペット達が溢れているのに、新たに販売目的で「生産」されたペットがペットショップに並ぶというのがおかしいような気もしますね。でも、アニマルシェルターでオスとメスで値段が10ドル違うのはどこから来るんだろう？

この記事のURL

2010年06月21日

迷子ちゃん、英語通じず保護者探し難航

昨夜10時半過ぎ、ノースベイのPatelumaの路上で2歳前後と見られる幼女が一人で泣いているのが発見され、警察に保護された。警察官が名前や家を確認使用と試みたが幼女は英語が通じず、幼女が歩いていた周辺の家を一軒ずつあたったが、保護者を見つけることが出来なかった。警察では写真を公開し、家族を探している。夜であったため、家族の気づかない内に家を出てしまい、朝になれば不在に気がついた家族が警察に連絡してくるのではと期待している。

まだ小さい子供を日本から連れてきたとき、迷子になったら言葉も通じずどうなってしまうんだろう、といつも不安でした。ペットに付けるID タグみたいの必要ですよね。

この記事のURL

2010年06月21日

オークリッジモールのMacy'sで火事

金曜日の午後2時50分頃、サンノゼのオークリッジモールのアンカーストア、Macy'sの配電室から火が出ているのを従業員が発見し、消防に連絡。3時には買い物中の客などを一旦店外に避難させて、店を締めて消防にあたった。火災は2アラームの規模で、4時15分には鎮火し、店舗も再オープンした。火災の原因は不明。けが人ゼロ。

この記事のURL

2010年06月18日

今日また戦闘機低空飛行、今回は予定通り

先日海軍のF-18戦闘機がサンノゼを低空飛行して住人を驚かせたが、今日また低空飛行を見かけても今回は予定通りなので通報は不要。独立記念日のエアショーに向けての練習で、今日午後8時〜8時半頃、海兵隊のハリアー戦闘機がサンノゼ国際空港に離着陸する。本番は土曜日の正午過ぎで、同じくサンノゼ空港を飛び立ちHiller Aviation Museumのフライオーバーをした後、空港に戻る。

この記事のURL

2010年06月18日

数字で見るシリコンバレー：売上税対象額

地域の税源となるセールスタックスの課税される売上額が2009年第二四半期には各カウンティで2割近い減少を見せている。これはそのままカウンティの税収の2割減となり、厳しい財政にさらに圧迫がかかる。

カウンティ	前年比
サンフランシスコ	-18.8%
サンマテオ	-19.9%
サンタクルーズ	-17.2%
サンタクララ	-20.6%
アラメダ	-20%
コントラコスタ	-15.9%

この記事のURL

2010年06月18日

SF市、PG&Eにスマートメータの新規設置を一時禁止措置

サンフランシスコは誤動作が問題になっているPG&Eのスマートメータについて、今後誤動作問題の調査が終わり解決するまで新たなメータを市内で設置することを禁止する措置を発表した。スマートメータはPG&Eが2006年から設置を進めており、すでに580万台設置されているが、設置後電気、ガス料金の請求が急増したとのクレームが多く、カリフォルニア公共ユーティリティ委員会から調査を受けていた。今年の5月にはPG&Eが内部調査で誤動作があったことを認めている。PG&Eはこの措置に対して問題はすでに把握されており、不必要な措置だと抗議している。

スマートメータの誤動作は、ほとんどが「気のせい」で、本当に不具合を起こしているものもその不良率から言ったらおそらく、そんなに大騒ぎするほどでもないのかもしれませんが、PG&Eこの間の選挙で地域の公共サービスの新規参入を難しくするようなキャンペーンをしたりと、評判が悪いですからね。

この記事のURL

2010年06月18日

スカイダイビングでパラシュートが開かず女性死亡

セントラルバレーのぶどう畑でスカイダイビング中だった30代の女性が死体で発見された。女性はベルギーから旅行中で、地元のスカイダイビング用の飛行機から自己所有のパラシュートを着用して飛び降りたところ、機材に不備がありパラシュートが開かなかったものと見られる。

雪山で遭難する人とか、ヨットで世界一周にチャレンジする人とか、こういう人たちっていつか事故に遭う危険も承知の上でそのリスクも含めてスポーツを楽しんでいるわけでしょ。ある意味自殺だよね。「なんかあっても捜索、救出、遺体回収などは不要です。ご迷惑はおかけしません」って一筆書いておいて欲しいよね。

この記事のURL

2010年06月18日

強盗？学校プロジェクトに警察

サンタクララのピザ店で、店内に銃を持った男がいるのを通りから目撃した歩行者が警察に通報、警察が駆けつけたところ、店内にビデオカメラを持った学生がいるのに気がついた。学生達は学校のプロジェクトで店の協力を得て強盗シーンを撮影しているところだった。警察では念のため学生たちに武器を全て床に置くように指示して、おもちゃであることを確認した。警察では、このようなことに内容に犯罪シーンの撮影などを行う際には事前に一報を入れておくように呼びかけている。

この記事のURL

2010年06月18日

五歳少女を誘拐、性的暴行を行ったカップルを逮捕

サンノゼの自宅前で遊んでいた5歳の少女を連れ去り、性的暴行を行った容疑でサンノゼ警察はMichael Dominguez(35)と、Racquel Martinez(29)の二人を逮捕した。被害にあった少女は火曜日に自宅前で一人で遊んでいたところ、Dominguezに無理やり連れ去られたと見られる。被害者との間に事前に面識があったかどうかは明らかになっていない。Dominguezは暴行を加えた後に被害者を開放。翌朝に警察に逮捕された。また、Dominguezのガールフレンドも犯行を幇助した疑いで同時に逮捕されている。

この記事のURL

2010年06月18日

パロアルト動物園のボブキャット、新居へ引越し式典

パロアルトのジュニアミュージアム＆ズーでは、明日総工費45万ドルがかけられたボブキャットの新しい飼育エリア、Bobcat Ridgeのオープニングセレモニーを行う。自然な地形を生かした新しいエリアには園で人気の8歳のTuleと16歳のRufusが引っ越すことになる。リボンカッティングは10:30から。パーク会員へのお披露目は9時、一般には10時からオープン。パークの入場は無料だが、寄付を受け付けている。

Friends of the Palo Alto Junior Museum and Zoo, Events

この記事のURL

2010年06月17日

EVENT:SVJEN夏のネットワーキングパーティーのお知らせです。

この記事のURL

2010年06月17日

旅客機の着陸を助けたフライトアテンダントが記者会見

サンフランシスコからシカゴに向かうアメリカン航空の機内で、体調を崩したコパイロットに代わってコックピットに入り、ボーイング767型旅客機の着陸をアシストしたフライトアテンダント、Patti Delunaさんが記者会見に応じ、「当たり前の事をしたまで」とコメントした。Delunaさんは、商業飛行機を運転できる免許を持っていたが、最後に飛行機を操縦したのは30年以上前だという。私が実際に着陸の操縦をしたわけではなく、コパイロットに代わって機長の仕事をアシストしただけ。機内では乗組員は全員チームとして働いており、誰か一人がヒーローということではない」とコメントした。飛行機には225人の乗客が乗っていた。

この記事のURL

2010年06月17日

サンノゼでの戦闘機低空飛行、海軍の演習と判明

先週、2台のF-18戦闘機がサンノゼダウンタウンの上空を低空飛行し、住民を驚かせた件について米海軍は、サンノゼ国際空港への夕刻着陸を想定した演習だったと発表した。戦闘機は海軍のチャイナレイクの基地から出発し、午後８時頃サンノゼ上空を低空飛行した後、着陸せずに迂回して基地に戻っている。サンノゼ空港及びモフェットフィールドには事前に連絡が無かった。戦闘機は、地上400メートルの高さを時速322マイルで轟音を轟かせて飛行した。民間機に対しては、1万フィート以下の高度では時速287マイル以上出してはいけない規則があるが、軍用機には適用されない。

シリコンバレー地方版: F-18戦闘機がダウンタウンを超低空飛行

この記事のURL

2010年06月16日

サンタクララ水道局、節水条例を継続

平年以上の降水量により、ベイエリアの各地で今年は水不足の心配は無いと判断して、去年までの節水／給水制限が解除されたが、サンタクララカウンティの水道局では来年以降も十分な降雨量が期待できるかわからないため、今年だけ節水を解除すると、利用者の節水の習慣が無くってしまうとして、今年も10％の節水を継続することを決定した。サンタクララ水道局は地域の水道局に水を配水し、個別の世帯への給水は地域の水道局が行っているため、10％の節水を利用者に直接強制する事はできない。このため10％節水を守るかどうかは利用者及び地域の水道局の個別の対応にかかっている。

ま、有り余っている訳ではないので調子に乗って無駄遣いしないでね。ってことですね。

この記事のURL

2010年06月16日

ロスガトス警察、銀行強盗の写真を公開手配

ロスガトス／モンテセレノ警察では昨日の午後３時頃、North Santa Cruz AveのUS Bank支店に入った銀行強盗の写真を公開し市民からの情報を求めている。犯人は50から60台と見られる白髪まじりの男性で、同支店で行員に現金んを用意させこれを奪って逃走した。

この記事のURL

2010年06月16日

フライトアテンダントがパイロットに替わり飛行機を着陸

アメリカン航空のサンフランシスコーシカゴ便で、操縦士の一人がフライト中に体調を崩したため、フライトアテンダントがコックピットに入り操縦士に変わって無事飛行機を着陸させた。第一操縦士が風邪のような症状でフライトの続行が難しくなったため、機内アナウンスで飛行機の操縦免許を持っている人がいるかどうか確認したが、名乗りでる者が無かったため、操縦経験のあるフライトアテンダントがコックピットに入り、第２操縦士を助けた。フライトアテンダントは商業飛行機の操縦免許を持っていたが、実際に飛行機を操縦するのではなく、着陸前の機器や計器の確認などの作業をアシストした。

「どなたか、お客様の中でお医者様はいらっしゃいますか？」というのはたまに聞きますが、飛行機に乗っていて「お客様の中で飛行機の運転が出来る方はいらっしゃいますか？」なんてアナウンスが流れたら他の乗客は生きた心地がしなかったでしょうね。

この記事のURL

2010年06月15日

トレーラーハウスから犬猫総数42匹

パロアルト警察がひき逃げ事件を捜査中に偶然通りかかったトレーラーハウスで大量の犬や猫が飼われているのを発見した。飼い主は56歳の女性で、オフィサーがトレーラーの内部を調べようとすると犬の糞を投げつける等して抵抗したという。トレーラーの中からは25匹の犬と17匹の猫が発見され、いずれも脱水症状などを起こして健康状態が良くなかったため保護された。女性は１世帯で飼育できるペットの数を超えている点や、世話を放棄していた点、公務執行妨害などで、パロアルト市から市条例違反など合計９件起訴され最大1000ドルまたは１年の懲役となる。

この記事のURL

2010年06月15日

101送電線事故の通行規制解除

今朝五時前に101のE. Hillsdale Blvd近くで道路に切れた送電線が垂れ下がる事故があり、上下線ともに通行止めとなり、92と280に迂回を行っていたが、６時を過ぎ安全が確認されたため、現在は通行止めが解除されている。送電線が何故切れたのかなどは不明。

この記事のURL

2010年06月15日

680で歩行者が車に衝突し死亡

今朝四時頃、I-680のMission Blvd近くで、歩行者が車に轢かれて死亡する事故があった。歩行者は中央分離帯近くを歩いていた模様。この事故処理で南向きの2車線が1時間に渡り通行止めとなった。

この記事のURL

2010年06月15日

郵便局員の死体がごみ収集所から見つかる

ヘイワードの郵便局で夜勤の局員が勤務中に姿を消したとして警察に通報があり、警察が郵便局内を調べたところ行方不明の女性の車が駐車に残されており、家にも戻った様子はなかった。通報があった4:40AM頃郵便局にゴミ収集車が収集に来ていた事から、ごみ収集所を確認すると郵便局から持ち帰ったゴミの山の中から姿を消していた局員が死体で見つかった。警察では現時点では事故や自殺の可能性もあるとして殺人事件とは断定せずに死因などを調べている。

この記事のURL

2010年06月14日

EVENT: サラトガ箱根ガーデン・文化交流センター起工２０周年記念式典

http://www.hakone.com/
この記事のURL

2010年06月14日

15,000匹のあひるでダックレース

ロスガトスのバソナレークパークで今年で三回目となるダックレースが開催された。参加者により1匹5ドルで購入された15,000匹のおもちゃのアヒルが放流され、上位57匹のオーナーに総額2万ドルの賞品が授与された。このチャリティイベントでは、地元16のチャリティ団体が協賛し、地元企業から賞品の寄付を集めて開催している。

この記事のURL

2010年06月14日

マウントディアブロで山火事

ウォルナットクリークのマウントディアブロで金曜日に山火事が発生し、ヘリコプターや消防車が出動して消火にあたった、山火事は夜まで180エーカーを焼き、一時は強い風を受けて広まったが、日没とともに風やみ気温も下がったため勢いが収まった。周辺の人家や建物には被害は及ばなかった。この山火事は北カリフォルニアでは今シーズン最初の山火事となった。

この記事のURL

2010年06月14日

サニーベール路上でムスリムの男性が暴行を受ける

サニーベールの路上でムスリムの男性が通りかかった二人の若い男らに、「Jewishか？」と聞かれ「ムスリムだ」と答えると、「じゃあ、テロリストだな」といきなり顔などを殴られる暴行を受ける事件があった。男性は警察に対して明らかなヘイトクライムだとして、被害を訴えた。警察では加害者の二人を探している。

この記事のURL

2010年06月14日

丸見え！サンノゼ空港セキュリティに全身透視カメラ導入

TSAが航空セキュリティのために新たに導入を始め各地でプライバシー侵害の可能性が問題となっている、「全身透視カメラ」がこの度、サンノゼ国際空港のセキュリティに導入された。このカメラは全身をスキャナーにかけ、着衣のまま服が透けて全身が見れるもので、すでに導入されているロンドンヒースロー空港では、同僚女性職員の裸を見た空港職員が懲戒免職になったり、「児童ポルノ規制に違反」と市民団体からの抗議が出るなど話題になっている。
サンノゼ空港では、スキャナの出力を確認する職員はスキャナとは別の場所で、検査されている人と顔を合わせない仕組みになっており、問題が見つからなければデータはその場ですぐに削除されるという。

安全のためなら別に自分の裸くらい見られても構いませんが、反対している人はおそらく、「恥ずかしい」より「羨ましい」の方が強いのではないでしょうか。上のようなおっさんのネガ画像だとなんということも無いですが、こちらの女性のネガ画像を反転した画像を見るとちょっと考え方が変わるかも知れません。

この記事のURL

2010年06月14日

豪雪の影響で人里で殺される熊急増

今年の冬は雪が激しく、長く続いた影響で多くの熊が人里に現れている。今年はレイクタホ周辺でこれまでにすでに8匹の熊がキャンプ場などに近づきすぎたために撃ち殺された。例年であればまだ1匹か2匹のところだが、今年は冬眠から開けて活動を始めるのも通常の5,6月より2ヶ月以上早く3月頃から目撃されていた。ほとんどのケースでは山で餌が見つからない熊が、人間の出すゴミや食料を狙って山を降りてきている。

この記事のURL

2010年06月11日

AT&Tパークの駐車場にカーニバル

サンフランシスコのAT&Tパークの駐車場にこの週末と来週末、移動遊園地が設営される。カーニバルはカウンティフェアなどに来るのと同じで、ジェットコースター、観覧車などの乗り物やスレッジハンマー、綿菓子などの定番が勢揃いする。AT&Tパークの駐車場でカーニバルが開催されるのは今年で二年目で、昨年は4万人が訪れた。

この記事のURL

2010年06月11日

サンフランシスコでワールドカップ大スクリーン観戦会

サンフランシスコ市では、ワールドカップ期間中シビックセンターを無料で開放し大スクリーンで試合を放映する。開催スケジュールは以下の通り。

WORLD CUP SOCCER LIVE // SAN FRANCISCO

この記事のURL

2010年06月11日

Antiochで夫婦が無理心中

Antioch警察に「友人が妻を射殺し自殺しようとしている」との通報があり、その直後に本人から「妻を殺した。自分も死にたい」と電話があったため、警察が発信元のアパートに駆けつけたところ男女が死亡しているのが発見された。二人とも銃で撃たれた痕があり、男性が無理心中を計ったものと見られる。夫婦には12歳と9歳の子供がいたが、事件当時は別の家族の家にあずけられていた。警察では子どもに両親の死が知らされていない可能性があるため、名前などの報道を控えるように指示している。

この記事のURL

2010年06月11日

複数の男子生徒と性的関係を持った女教師を逮捕

ワトソンビルのPajaro Valley 高校で複数の男子生徒と性的関係を持ち、アルコールを与えるなどしていた女教師(37)が未成年との性行為の容疑で逮捕された。逮捕された英語教師は17歳の男子生徒との性的関係を調べられていたところ、他の生徒とも関係を持っていたことが明らかになった。また、学校内や自宅で生徒に酒を飲ませていた事実も明らかになった。

この記事のURL

2010年06月11日

ハーフドーム、来週からシーズンオープン、要チケット

残雪の影響で閉鎖されていたヨセミテのハーフドームのケーブルが来週16日からオープンする。タイオガパスも先週になりようやく車両の通行が可能となった。今年は豪雪の影響で雪解け水が多く、滝の水量も豊富でキャンプ場も一部は水没注意が出ている。
ハーフドームのケーブルセクションは今年から金曜、週末、祝日のアタックには事前にパーミットをとることが必要となっているので、登頂を予定している人は注意が必要だ。今年のパーミットは10月までの週末は既に売り切れとなっている。

シリコンバレー地方版: ヨセミテ、ハーフドーム登頂に１日400人までの人数制限、許可制に

この記事のURL

2010年06月10日

ナパで157年の歴史ある小学校が廃校に

ナパバレーのぶどう畑に囲まれたWooden Valley Elementary School が今学期で157年の歴史に幕を閉じ、廃校されることになった。どう小学校はキンダーガーデンから5年生までで教室は一室だけ。現在24人が通っている。来年度からはバスで近くの別の小学校に通うことになる。1853年に建てられた最初の校舎は現在も残っているが、授業は1950年に建てられた新校舎（！）で行われていた。ナパバレー学区では、学校を維持するための年間10万ドルの予算が捻出できなくなり、やむを得ず廃校を決めた。

View Larger Map

この記事のURL

2010年06月10日

F-18戦闘機がダウンタウンを超低空飛行

2台のF-18戦闘機がサンノゼダウンタウンから住宅地へかけて超低空飛行を行い住人を震え上がらせた。住民からは振動で家が揺れるなどの通報が警察に寄せられた。サンノゼ国際空港のスポークスマンは非常に珍しいことで何の目的で低空飛行をしていたのかは不明とコメント。US海軍のF-18であることを確認したが、同空港に離着陸はしていないという。

写真は同型機ですが、サンノゼで撮影されたものではありません。

この記事のURL

2010年06月10日

コミュニティーリーダーがモール駐車場で射殺される

イーストパロアルトでストリートバイオレンスの撲滅のための活動を続けている組織、Free at Lastの創立者で代表を勤めるDavid Lewis氏が昨日、サンマテオのHillsdaleショッピングモールの駐車場で何者かに銃で撃たれ死亡する事件があった。ルイス氏は自ら17年間刑務所で暮らした経験を活かし、ストリートバイオレンスの撲滅と犯罪者の更生のために活動を続け、ドキュメンタリーフィルムでも紹介されるなどして、1995年にはカリフォルニアピースプライズを受賞している。警察ではルイス氏を撃った犯人の行方を目撃者の証言やモールの防犯カメラなどから追っている。サンマテオでは今年最初の殺人事件となった。

この記事のURL

2010年06月10日

フィオリナ、対立候補の悪口をダダ漏れ

先日の連邦上院議員選の共和党候補の予備選で当選した元HPのCEOカーリー・フィオリーナがサクラメントのKXTVのインタビューの準備中に、オープンマイク（放映はされていないが、音声も映像も収録が開始されている状態）になっている事に気付かず、メイクを直してもらいながら片手にブラックベリーを見つつ、対立候補や民主党のメグ・ウィットマンについて語る様子がすべて録画され、発表されてしまった。フィオリーナはバーバー・ボクサーの髪型について、"Sooooo yesterday."と語り、ウィットマンについてもFoxのショーン・ハニティーの番組にでるのは間違いなどと話した。フィオリーナは映像が公開されたあと、ボクサー氏にの髪型のコメントについて謝罪したと発表した。

SOOOOO Yesterdayというボクサー氏のヘアスタイルはこちら

この記事のURL

2010年06月09日

押し込み強盗と住人が銃撃戦、一人死亡

Antiochで民家に強盗が入ったとの通報を受け警察が現場に行った所、押し込んだ強盗の内の一人、15歳の少年が住人に撃たれ死亡、この家に住む男女も銃で撃たれて怪我をしていた。女性は強盗の一人に撃たれた事が分かっているが、男性は自らも銃を持っており、強盗に撃たれたのか、乱闘中に暴発したのかは不明。事件当時家にいた２歳と１０ヶ月の二人の子供は祖父母に保護された。警察では踏み込んだ際に民家の中でマリワナが栽培されているのを発見しており、強盗の目的はマリワナである可能性を見て捜査を進めている。

この記事のURL

2010年06月09日

ターゲット店員の手口：ナルホド、その手があったか

昨日の記事で、ターゲットの（元）店員がギフトレシートを使ってストアクレジットを貯め込み、大型テレビを購入した手口がイマイチ分かりにくい、と書いた所、twitterを通じて、

@chihouban 商品をカートに入れレジを通らずそのままカスタマーデスクに直行（店を出てないので万引きで捕まることなく）ってことでしょうかね。元記事：http://j.mp/8Y5Com

とコメントを頂きました。ナルホド。その手口なら怪しまれずにギフトレシートで返品できそうですね。

@mickimbara さん、ありがとうございました。

この記事のURL

2010年06月09日

生徒が転落死のアラゴン高校から校長と両親が現地入り

学校の音楽クラスの旅行でバンクーバーを訪れていたアラゴン高校の男子生徒が観光地の吊り橋付近で崖下に転落して死亡した事故で、昨日死亡した生徒の両親とアラゴン高校の校長が現地バンクーバーに到着した。現地の警察では事故の起こった詳しい状況や原因などについてまだ明らかにしていないが、現場で事故を目撃した人の証言では、男子生徒は4フィートの手すりを乗り越えて安全柵の反対側に出て足を滑らせたものと見られる。

この記事のURL

2010年06月09日

49ersスタジアム建設にサンタクララ市住民のGO

昨日の予備選挙と同時に行われた住民投票で、サンタクララ市のMeasure Jが可決され、2014年シーズンでのオープンに向けて49ersのスタジアム建設にGoがかかった。開票の結果は、59.6%が建設を支持。これにより、市の再開発予算の一部がスタジアム建設に使われる他、新たにホテル税が増税されることになる。

アメリカンフットボールは余り興味が無かったのでナマで見た事はありませんが、地元に来るなら一度くらい観に行ってもいいかな。もちろん、巨大スタジアムができるわけですから、アメフトだけでなくコンサートその他のイベントにも期待できそうですね。

この記事のURL

2010年06月08日

ターゲット店員がギフトレシートを複製しテレビなど横領

ターゲットのクパチーノ店でキャッシャーで働いていた18歳の男が、客が購入した商品のギフトレシートを複製し、同じ商品を別の店舗で入手して、返品処理を行いストアクレジットを貯めるという手口を繰り返し、貯まったクレジットを利用して大型テレビや高級スピーカーなどを購入していたことが内部調査で判明して逮捕された。内部調査のきっかけになったのは、10回に渡る不審な返品が全て容疑者のキャッシャーから出ていたこと。4月30日から6月5日までの間に総額1,133.71分をストアクレジットでチャージしていた。

どういう仕組みか理解に苦しんだんですが、元記事では、多店舗で入手 "pick up the same items at other stores"とあるのですが、おそらく万引きした商品をギフトレシートを使って換金していたということですよね。

この記事のURL

2010年06月08日

49ersのサンタクララスタジアム、今日特別住民選挙へ

サンタクララ市が49ersの誘致とスタジアム建設に、住民税の一部を使用するべきかとうかについて、今日サンタクララ市では特別住民選挙が実施されている。人口約10万人のサンタクララ市での今回の投票率は約25％と予測されており、スタジアム推進派が積極的にキャンペーンを進めてきた事もあり、可決されるものと見られている。推進派はスタジアムは地元の雇用の増進や経済の活性化につながるとしており、反対派は騒音や渋滞、経済的負担を理由に反対している。スタジアムは住民に承認されれば、2014年シーズンを目標に建設が着手される。

この記事のURL

2010年06月08日

スクールトリップ先で高校生が転落死

サンマテオのAragon高校から音楽クラスのスクールトリップでバンクーバーを訪れていた生徒の一人が、観光で訪れていた吊り橋、Capilano Suspension Bridgeの近くにあった展望台から約100フィート下に転落死、死亡する事故があった。現場には48インチの柵があり、男子生徒がなんらかの理由で柵を乗り越えて落下した物と見られる。事故当時現場は雨が降っていたが、捜査にあたっている現地警察は天候と落下の原因は関連性が無いとしている。アラゴン高校では金曜日までの予定のスクールトリップを切り上げて帰国させるかどうかは検討している。

この記事のURL

2010年06月08日

San Tomas走行中のドライバーが撃たれる

月曜日の早朝、３時半頃サンノゼのSan Tomas ExpresswayのStevens Creek Blvd近くを車で走行していた男性が、並走して走る車の中から銃で撃たれる事件があった。男性は近くの病院に運ばれた。

この記事のURL

2010年06月07日

サンノゼ空港新ターミナル開港式典、寄付が集まらずスケールダウン

６月２４日に予定されているサンノゼ空港アップグレードの披露パーティだが、当初予定していた50万ドルの寄付が集まらず、パーティの内容を縮小して開催する事となった。当初は地元シリコンバレーのハイテク企業などに式典のスポンサーとなってもらい、50万ドルを集める計画だったが、実際には工事に関わった建設業者などを中心に半分に満たない23万ドルしか集まらなかったため、式の内容を簡素化せざるを得なくなった。式典には140ドルのチケットを購入すれば一般でも参加が可能。タキシードにドレスというドレスコードも無くなり、普通のビジネススーツで参加可能となった。

この記事のURL

2010年06月07日

水辺で遊んでいた11歳女児、足を滑らせ溺死

ピッツバークのベイに面した公園で友人の誕生日パーティに参加していた11歳の女児が、水辺で遊んでいた所足を滑らせて溺れ死亡する事故があった。女児が水面に浮いて来ないため、ダイバーが潜水して探した所、遊んでいた箇所から50フィートほど離れた場所で水底に沈んでいるのが発見された。女児は泳げなかった。現場は波もなく水深も浅いため、岸で遊んでいた子供が溺れる事故は過去に例が無いという。

この記事のURL

2010年06月07日

駐車したはずの自分の車が動きだし、ドライバーの女性が轢かれて死亡

オークランドで63歳の女性が自分が乗っていた車が駐車後に坂道で動きだし、轢かれて死亡する事故があった。女性が車の後ろに回ったところで、車が後方に動き出して女性にぶつかり、倒れた女性の上に乗り上げる形となった。女性はその場で死亡が確認された。

この記事のURL

2010年06月07日

屋内でマリワナを栽培していた家から出火

マリーンカウンティの豪邸の地下室からに２アラームの火災が発生し、家が半焼した火事で、燃えた家の地下からマリワナを栽培する設備と60苗のマリワナが発見され、家の51歳のオーナーが逮捕された。火災の原因は地下でマリワナを栽培するために必要なライトの設備の電気系故障による可能性があるとして調べている。

消防士さんたちが消火活動中にハイになっちゃったりしないんでしょうか。

この記事のURL

2010年06月07日

サンノゼからサンフランシスコまで自家用船で移動が可能に

サンノゼのAlviso Marina County Parkで25年ぶりにレクリエーションボートのための船着き場が一般に開放された。これはAlvisoエリアを昔のように船舶のゲートウエイにしようというプロジェクトの第一弾で、今後はボードウォークや駐車場などを充実させて行く。新しくできた船のローンチエリアからはカヤックはボートからエンジン付きの小型船までを進水させることができる。

この記事のURL

2010年06月05日

【EVENT】さつき会主催 HAITI BENEFIT CONCERT

この記事のURL

2010年06月04日

カリフォルニアで百日咳が昨年の３倍、幼児の死亡ケースも

カリフォルニア州で今年に入って百日咳(Whooping Cough)の診断を受けた患者数が584人と昨年同時期の190人の約3倍となっている。この内、幼児５人が百日咳で死亡している。特に広まっているのはロサンジェルス、セントラルバレーとサンフランシスコ地域。

この記事のURL

2010年06月04日

サンタクララカウンティでウエストナイルウイルス拡大の可能性

今年に入ってサンタクララカウンティではウエストナイルウイルスの感染例は出ていないが。ウエストナイルウイルスの広まりの指標となる、鳥の死骸の発見報告数はすでに昨年の二倍を記録しており、これから気温が上がる夏に向けて感染が拡大する恐れがあり注意が必要だ。ウエストナイルウイルスは感染した動物の血を吸った蚊により広まり人間にも感染する。昨年カリフォルニアでは112人が感染し4人が死亡している。

鳥の死骸を見つけたら、触らずに下記まで連絡を！
Dead Bird Hotline: 1-877-968-2473 (携帯に記録しておきましょう）

The California Department of Public Health West Nile Virus Website

この記事のURL

2010年06月04日

教育予算削減で増える週休三日学区

全米に広がる教育予算削減の影響で、やむを得ず週休三日制を導入する学区が増えている。ジョージア州のピーチカウンティ学区も全米120の週休三日制を導入した学区の一つで、月曜日は小学校から高校まで学校が休みだ。4,000人の児童を抱えるピーチ学区では百万ドルの赤字を埋めるために週休三日を今年度から導入した。
意外だったのは、週休三日制にしてから、生徒の成績があがり、欠席率が減った事だ。欠席率が減ったのは教員も含まれ、結果として代理教員に支払う給与も削減された。週休三日がどのように成績向上に影響しているかは詳しい調査はまだ行われていないが、一日のカリキュラムにより多くの授業が詰め込まれ、それでも足りない部分を補うためのアフタースクールのチュータリングや、月曜日に家で世話をする大人がいない児童のために教会等でマンデースクールが実施されているのも良い影響を与えていると考えられる。

この記事のURL

2010年06月04日

カルトレイン、経営悪化でまた値上げ、運行停止も

厳しい経営状態が続いているカルトレインでは、この10月に運行本数の削減を実施し、さらに来年の1月運賃を25セント値上げすることを発表した。3600万ドルの赤字を抱えるカルトレインの経営状態は危機的であるとして、この状態が続けば2012年以降、運行を続ける事は非常に厳しいとし、運行の停止もあり得る事を明らかにした。

この記事のURL

2010年06月04日

マクドナルドが、シュレックのグラスをリコール

マクドナルドでは、映画シュレックのキャンペーンで販売しているグラスで使用されている塗料からカドミウミが検出されたことから全米で1200万個のグラスのリコールを発表した。1200万個のうちの700万個はすでに販売済みで購入した人は使用せずにお店に返品して欲しいとしている。

この記事のURL

2010年06月04日

銀行強盗が置き去った不審物で道路一時閉鎖

クパチーノのWells Fargoに入った銀行強盗が逃走時に置いて行った不審物が、爆発物の可能性があるとして、警察は昨日の午後１時頃、Homestead Rdの一部を閉鎖し、周辺の建物から全ての人を避難させた上で、爆発物処理班による確認を行った。爆発物を嗅ぎ分けるようにトレーニングされた警察犬などが動員され、不審物が爆発の可能性が無いと分かり、道路が開通したのは午後４時過ぎだった。

この記事のURL

2010年06月04日

数字で見るシリコンバレー：ホームランドセキュリティ助成金額

各カウンティが国のホームランドセキュリティ予算から受け取った助成金の総額

カウンティ	補助金額(百万ドル）
サンフランシスコ	216
サンマテオ	24.3
サンタクルーズ	5
サンタクララ	51.7
アラメダ	55.8
コントラコスタ	20.6

この記事のURL

2010年06月04日

サンタクララカウンティの湖から高い水銀汚染度

カリフォルニア州の湖や貯水池を対象に行った調査で、水銀含有量が高いワースト20にサンタクララカウンティから五つの湖がランクインした。水銀含有量は、0.44ppmを超えると子供や妊婦の健康に危険があるとされている。ワースト１位のAlmaden Lakeではこの値の五倍を超える数字が出ている。

ワースト順位	湖、貯水池	水銀含有量（pbm)
1	Almaden Lake	2.15
5	Calero Reservoir	1.05
7	Chesbro Reservoir	1.04
11	Anderson Lake	0.98
15	Uvas Reservoir	0.91

この地域で19世紀に盛んだった採鉱の影響がまだ残っているのですね。マーキュリーニュースの名前の由来もここからだそうです。お父さんが池で魚を釣って来たら、上記リストに入っていないか確認してから食べましょう。このリストには入っていませんが、海も沿岸はかなり汚染されているそうです。
この記事のURL

2010年06月03日

サラトガクリークの連続痴漢騒ぎ、精神病患者と判明

５月にサンノゼのサラトガクリークでジョギング中の女性が痴漢に襲われる被害が連続して報告された件に着いて調べていたサンノゼ警察は、痴漢行為を働いていたのは近くに住む29歳の男性で、精神に障害があり犯罪性は無かったと判断した。男はジョギング中の女性に背後から近寄り、抱きつく等の行為を繰り返していた。

シリコンバレー地方版: トレイルのストーカー男の似顔絵を後悔

この記事のURL

2010年06月03日

暴走車が次々と自転車を襲い４人怪我

サンフランシスコで乗用車が路上を走る自転車に向かって突っ込み、次々と４台の自転車を轢き、自らも電柱と駐車車両に突っ込む事故があった。目撃者によれば、乗用車のドライバーは明らかに意図的に自転車に向かって走り6分の間に４台の自転車に追突、電柱にぶつかって停車した後、車から降りて走ってその場から逃げ去ったという。警察ではドライバーの行方を追っている。ぶつけられた自転車の４人のうち３人は病院に運ばれ、一人はその場で手当を受けた。病院の３人も命に別状は無い。

この記事のURL

2010年06月03日

アイスクリーム屋が売り上げ狙った若者グループに襲われ撃たれる

オークランドでアイスクリームの移動販売車のドライバーが撃たれる事件があった。アイスクリームバンを襲ったのは10代の若者３人組で、アイスクリームを購入すると言って近寄り、現金を出せと脅したもの。ドライバーが従わないと一人が持っていた銃でドライバーの背中を撃ち逃走した。目撃者の証言などから近くの公演にいた３人が逮捕された。

この記事のURL

2010年06月03日

５月だどれだけ寒かったか

「税金ドロボー」とか「晴れ晴れ詐欺」等と文句をつけたくなるような気候が続いた５月だったが、記録上どれくらい寒かったかと言うと：

・日中の最高気温の平均が例年より7°F低く、1930年以来最低を記録

・五月の最高気温が82°Fを超えなかったのは1917年以来

今週末は今年始めての熱波の到来で90度近くなることが予想されています。「寒い寒い」と文句を言っていた舌の根も乾かないうちに「あぢぃ〜、５月のほうが過ごしやすかった」という事になりそうです。

この記事のURL

2010年06月02日

ライトレールで逃走の銀行強盗、次の駅で待ち伏せの警官に捕まる

火曜日の午後、Wells Fargoのサンノゼの支店に銀行強盗が入り、行員にメモを渡して現金を受け取り逃走した。銀行から出た銀行強盗が近くのライトレール駅から路面電車に乗り込むのが目撃されたため、警察官が次の駅でこの列車を待ち構えて、乗っていた男を逮捕した。

逃走経路とか、逃走用車両とか、そういう事を事前に考えなかったんでしょうか。憎めないヤツですね。

この記事のURL

2010年06月02日

VTA脱線事故

連休中の日曜午前9:50頃、北サンノゼのTasman Driveの交差点でVTAの路面電車と赤信号を無視して好転に侵入した乗用車が衝突する事故があり、電車が脱線した。ライトレールに乗っていた11人に怪我は無く、乗用車に乗っていた3人の内二人は病院に運ばれたが大きな怪我はなかった。

この記事のURL

2010年06月02日

SFO出発便機内で異臭騒ぎ、臭いの元は漢方薬

サンフランシスコ空港からシカゴに向けて朝10時に出発する予定だったユナイテッド航空の飛行機が、離陸する直前にシートベルトの点検をしていたフライトアテンダントが異臭に気がついた。異臭がする手荷物は老夫婦のものだったが、老夫婦は英語を喋らず要領を得ないため、飛行機は安全を確認するために一旦ゲートに戻り、搭乗者全員の再スクリーングを行った。同時に機内ではサンフランシスコ消防署による爆発物の検査が実施された。これらの検査の
結果、匂いは老夫婦の鞄に入っていた漢方薬であることを確認し、午後4時10分になって予定より6時間遅れて飛行機が出発した。

この記事のURL

2010年06月02日

サニーベールに新グロッサリー、SPROUTS 今日オープン

サニーベールに新しくSprouts Farmers Marketが今日7時にオープンする。場所は昨年閉店したCircuit CityがあったEl Camino RealとSunnyvale Aveの交差点。不景気で失業率が11%を超えているサニーベール市に新たに100人の地元雇用をもたらした。Sproutsは安全で健康的な食品を手頃な価格で、をモットーとするヘルシー系グロッサリーチェーンでカリフォルニアではこれまで南カリフォルニアを中心に店舗を広げて来たが、サニーベール店は５０店舗目、北カリフォルニアで最初の店舗となる。

Welcome to Sprouts Farmers Market

この記事のURL

2010年06月01日

偽警官、非番の本物に職務質問

モントレーで非番の警察官が覆面パトカーに停められ、飲酒をしていないかなどと職務質問を受けた。非番の警察官が身分を明かすと、男は慌てて逃げ出したという。男が乗っていたのは白いメルセデスベンツで、覆面パトカーで使用するタイプの取り外し式の赤色灯を着けていた。モントレー警察では、警察を騙ってゆすりなどをしている可能性があると見て、男の行方を追っている。

この記事のURL

2010年06月01日

連休中の中学校で女性の死体が見つかる

オークランドのWestlake Middle Schoolで月曜、76歳の女性が死んでいるのが発見された。女性の死体には争った痕跡などは無いが、念のため殺人事件の可能性も含めて死因を調べている。

この記事のURL

2010年06月01日

レイクタホで小熊が撃たれる

カリフォルニア狩猟局は5月21日にレイクタホの西岸で体重75パウンドの小熊を銃で撃って殺した男を逮捕した。男は熊を撃つ許可を持っておらず、また殺した熊の死骸を放置した事、殺した事を報告しなかった事などの罪に問われ、それぞれ最大で1000ドルまたは一年間の懲役となる。男は、熊に襲われたので自己防衛のために発砲したと弁解している。

この記事のURL

2010年06月01日

墓地で男性が自殺

メモリアルデー前日の日曜日、モデストのアカシアメモリアルパークで53歳の男性が銃を使って自殺した。男性は経済的なトラブルで落ち込んでおり、家族に自殺を匂わせる発言をしていたという。男性は第二次世界大戦の再現劇の役者で自殺時ドイツ軍の軍服のようなものを着用していた。

この記事のURL

2010年06月01日

牧場から逃げ出した馬に消防車が衝突

リッチモンドで牧場から逃げ出した馬が、近くを走るRichmond Parkwayで車道に出たところ、通りかかった消防車に衝突し死亡する事故があった。消防車の乗員に怪我はなかった。

この記事のURL